7. ใบอนุญาตทำงานในที่อับอากาศ ( Con

7. ใบอนุญาตทำงานในที่อับอากาศ ( Confined Space Work Permit )
การเข้าไปทำงานใดๆ ก็ตาม หรือแม้แต่การเข้าไปทำการตรวจสอบในบริเวณที่อับอากาศ ไม่ว่าจะเป็นงานประจำ งานชั่วคราว หรือ ด้วยเหตุผลใดก็ตาม อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ที่เข้าไปได้ ดังนั้นก่อนจะเข้าไปในที่อับอากาศต้องขออนุญาตเข้าที่อับอากาศ ( Confined Space Work Permit ) ก่อนเสมอ เพื่อให้มีการตรวจสอบดำเนินการป้องกันอันตราย และมีการเตรียมพร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉินที่อาจเกิดขึ้นใบอนุญาตนี้ใช้เพื่อจะขออนุญาตนี้ใช้เพื่อจะขออนุญาตเข้าที่บริเวณดังนี้ คือ
- มีทางเข้า – ออก จำกัด
- อาจมีไอระเหย สารไวไฟ หรือสารมีพิษ ปนอยู่ในอากาศ
- มีออกซิเจนไม่เพียงพอต่อการหายใจ หรือมีก๊าซเฉื่อยอยู่หน้าแน่น ไม่เหมาะต่อการหายใจ
- ไม่ได้จัดเตรียม หรือสร้างขึ้นเพื่อคนอยู่ได้ตามปกติ
- บริเวณที่อับอากาศ คือ เตาหม้อไอน้ำ ถังแบบต่างๆ บ่อต่างๆ หรือหลุมลึกเกินความสูงของ คนงานท่อใต้ดิน และบ่อใหญ่ๆ เช่น ท่อลม หรือแม้แต่ห้องที่ทางเข้าทาง – ออก เล็ก หรือน้อย
กว่าปกติ และไม่มีเครื่องช่วยระบายอากาศ เป็นต้น
8. ใบอนุญาตทำงานฉายรังสี (Excavation Work Permit )
ผู้ออกใบอนุญาตทำงานจะต้องตรวจสอบให้มีการปฏิบัติตามรายการตรวจสอบในใบอนุญาตอย่างเคร่งครัด “ ผู้ตรวจสอบ ” จะต้องเป็นผู้มีความรู้ ความชำนาญเฉพาะด้านนี้เป็นอย่างดี เช่น งานตรวจสอบรอยเชื่อมด้วยรังสี อุปกรณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวกับกับเครื่องฉายรังสี ตลอดจนอุปกรณ์เกี่ยวกับการป้องกันอันตราย ใช้งานเกี่ยวกับการใช้รังสี ยกเว้นการใช้อุปกรณ์ที่มีสารกัมมันตรังสีในห้องแล๊บ ให้อยู่ในความรับผิดชอบของหัวหน้าแผนกห้องแล๊บโดยตรงเป็นผู้ตรวจสอบ
9. ใบอนุญาตทำงานขุดเจาะพื้น( Radiation Work Permit )
ผู้ออกใบอนุญาตทำงานต้องตรวจสอบในใบอนุญาตอย่างเคร่งครัด และผู้ขออนุญาตจะต้องไปติดตามประสานงานกับฝ่ายก่อสร้าง เพื่อให้ตรวจสอบระบบท่อและสายไฟฟ้า / สายโทรศัพท์ใต้พื้น และมีลายเซ็นรับรองในช่องหมายเหตุ (ตามรายงานการตรวจสอบ หมายเลข 1 และ 3 ) และจะต้องมีการตรวจสอบเรื่องระบบไฟฟ้าเป็นอย่างดี และเป็นไปตามระบบ Lock Out และมีลายเซ็นของหัวหน้าซ่อมบำรุงไฟฟ้า รับรองด้วย
10. ผู้มีสิทธิออกใบอนุญาตทำงาน (Authorized Presort to Issue Permit )
10.1 จะต้องเป็นพนักงานระดับหัวหน้างาน หรือผู้มีหน้าที่รับผิดชอบต่ออุปกรณ์ หรือ พื้นที่ บริเวณที่จะทำงานที่ขออนุญาตนั้น จะต้องเป็นระดับหัวหน้างานขึ้นไป หรือวิศวกร
อาวุโส ยกเว้นการออกใบอนุญาตใช้ความร้อน (Hot Work Permit ) ผู้ตรวจสอบจะต้อง
เป็นระดับหัวหน้าและผู้ออกใบอนุญาตต้องเป็นผู้จัดการฝ่ายเจ้าของพื้นที่ ในกรณี
ที่ผู้จัดการฝ่ายเจ้าของพื้นที่ไม่อยู่ในบริเวณบริษัท ให้ผู้มีอำนาจออกใบอนุญาตแทนได้
10.2 ในกรณีที่การทำงานนั้นเกี่ยวข้อง หรืออยู่ในพื้นที่รับผิดชอบซ้อนกัน ให้ผู้มีสิทธิ์
ออกใบอนุญาตทั้งสองส่วน เซ็นชื่อร่วมกัน

Results (English) 1:

7. a work permit in the confined (Confined Space Work Permit). Access to any work, or even to verify in the confined area. Whether it is temporary or fulltime job for any reason may pose a danger to people. So, before I go into that confined to request permission of confined access (Confined Space Work Permit) prior to audit action and are prepared for emergencies that may occur using this license in order to get permission to get permission into the area. -Entrance are limited. -May have evaporation. Flammable or poisonous substances in the air. -There is not enough oxygen to breathe, or with an inert gas is not the ideal breathing, tight pages. -Is not prepared or created to people normally. -Air furnace is a closed boiler. Various tanks of various ponds or deep pits to exceed the height of the underground pipe workers and big pond, such as hoses or even rooms in the North – or at least. Than usual and there is no ventilation apparatus, etc.8. the radiation work permit (Excavation Work Permit). The work will be required to verify compliance with the checklist in the license strictly. "The inspectors" must be knowledgeable, dedicated to this as well, such as inspecting welds by radiation. The devices, about the radiation machine, as well as to the protection devices. Applications regarding the use of radiation, with the exception of using radioactive materials on the room laep, are the responsibility of the head of Department room laep directly monitor.9. work permits drilling (Radiation Work Permit). ผู้ออกใบอนุญาตทำงานต้องตรวจสอบในใบอนุญาตอย่างเคร่งครัด และผู้ขออนุญาตจะต้องไปติดตามประสานงานกับฝ่ายก่อสร้าง เพื่อให้ตรวจสอบระบบท่อและสายไฟฟ้า / สายโทรศัพท์ใต้พื้น และมีลายเซ็นรับรองในช่องหมายเหตุ (ตามรายงานการตรวจสอบ หมายเลข 1 และ 3 ) และจะต้องมีการตรวจสอบเรื่องระบบไฟฟ้าเป็นอย่างดี และเป็นไปตามระบบ Lock Out และมีลายเซ็นของหัวหน้าซ่อมบำรุงไฟฟ้า รับรองด้วย10. ผู้มีสิทธิออกใบอนุญาตทำงาน (Authorized Presort to Issue Permit ) 10.1 shall be the employee or supervisor level, who is responsible for the device or area that would work for permission must be level or supervisor engineer. Senior Vice President, licensing, with the exception of heat (Hot Work Permit) the auditor must. A level head and the licensor must be a Manager, owner of the area. In the case of The Manager, the owner of the space within a company, licensing authority instead. 10.2 in the event that the work involved or responsible area, stack, authority. Both the licensing section. Signed together.

Results (English) 3:

7. Working in confined spaces (Confined Space Work Permit).In any work, or even directly examined in the tempering ไม่ว่าจะเป็นงาน. Regular temporary work or for any reason. May cause harm to those who go in. So before entering the confined spaces must be allowed into the tempering (Confined Space Work Permit) always to have to check the prevent danger. And is preparing for emergencies that may occur this license used to be used for this permission in the area are as follows. Is.- access - to issue Ltd.- may have volatile substances flammable or toxic substances present in the air.- there is not enough oxygen to breathe. Or inert gas in front of tight is not suitable for breathing.- not provided or built to someone as usual.- the tempering furnace is the boiler tank and various wells or deep holes over the height of the workers underground pipe and large ponds, such as air ducts. Or even the room through - out small or little.Than usual and no air assisted ventilation.8. Work permit radiation (Excavation Work Permit).Issuing work permits are required to make the practice on the checklist in the license strictly. "Examiner" must be a scholar. Unique perspective this field as well as to inspect the weld by radiation devices relating to optical radiation. As well as the device of preventing harm. Work on the use of radiation. Except for the use of radioactive equipment in the lab. To be under the responsibility of the chief of lab directly to investigators.9. Work permit drilling floor (Radiation Work Permit).The issuer must check in work permit license strictly. The applicant must follow and coordinate with construction. In order to check the pipe system and electric wire / telephone line under the floor and is signed in channel note (based on the inspection report, and number 1 3). And need to be validated with electric system as well and follow the system Lock Out and signature of head electrical maintenance certificate.10.