Living nonhuman primates generally

Living nonhuman primates generally inhabit tropical forests, and torpor is regarded as a strategyemployed by cold-adapted organisms. Yet, some primates employ daily torpor or hibernation (hetero-thermy) under obligatory, temporary, or emergency circumstances. Though heterothermy is present inmost mammalian lineages, there are only three extant heterothermic primate lineages: bushbabies fromAfrica, lorises from Asia, and dwarf and mouse lemurs from Madagascar. Here, we analyze their pheno-types in the general context of tropical mammalian heterothermy. We focus on Malagasy lemurs asthey have been the most intensively studied and also show an unmatched range of flexibility in theirheterothermic responses. We discuss the evidence for whether heterothermy should be considered anancestral or derived condition in primates. This consideration is particularly intriguing given that anunderstanding of the underlying mechanisms for hibernation in lemurs opens the possibility for insightinto genotype-phenotype interactions, including those with biomedical relevance for humans.

Results (Russian) 1:

Жизнь приматах в основном населяют тропические леса, вялость и рассматривается как strategyemployed от холодоадаптированных организмов. Тем не менее, некоторые приматы используют ежедневно вялость или спящий режим (гетеро-thermy) под обязательными, временными или чрезвычайными обстоятельствами. Хотя heterothermy присутствует сокровенные родословных млекопитающих, есть только три дошедших до нас heterothermic примата родословных: bushbabies fromAfrica, лори из Азии, и карликовой и мыши лемуров Мадагаскара. Здесь мы анализируем их фено-типов в общем контексте тропических heterothermy млекопитающих. Мы ориентируемся на MALAGASY лемуров asthey были наиболее интенсивно изучаемся, а также демонстрирует непревзойденный диапазон гибкости в theirheterothermic ответов. Мы обсудим доказательство, следует ли считать heterothermy anancestral или производным состояние у приматов.

Results (Russian) 2:

В живых нечеловеческих приматах обычно обитают тропические леса, а оцепенение рассматривается как стратегия, используемая холодными организмами. Тем не менее, некоторые приматы используют ежедневное оцепенение или спячку (гетеро-терми) при обязательных, временных или чрезвычайных обстоятельствах. Хотя гетеротемия присутствует в большинстве линий млекопитающих, Есть только три сохранившихся гетеротермических приматов линий: bushbabies изАфрики, лори из Азии, и карлик и мыши лемуров из Мадагаскара. Здесь мы анализируем их фено-типы в общем контексте гететеротермии тропических млекопитающих. Мы фокусируемся на малагасийских лемуров, как они были наиболее интенсивно изучены, а также показать непревзойденный диапазон гибкости в ихгететеромических реакций. Мы обсуждаем доказательства того, гетеротермия должна рассматриваться как ародонсовое или производное состояние у приматов. Это соображение особенно интригующее, учитывая, что понимание основных механизмов спячки у лемуров открывает возможность для взаимодействия генотипа-фенотипа, в том числе с биомедицинским ирегенным отношением к людям.

Results (Russian) 3:

живые немощные животные, как правило, живут в тропических лесах, а онемение рассматривается как стратегия холодной адаптации к организмам.Однако некоторые приматы в необходимых, временных или чрезвычайных ситуациях каждый день бессилие или спячка (изотермическая).Несмотря на то, что в большинстве видов млекопитающих наблюдаются тепловые явления, в настоящее время существует лишь три группы гетеротермальных приматов: Африканская лесная обезьяна, азиатская Лори, Малагасийская обезьяна - Лемур и крыса - Лемур.Здесь мы проанализировали их типы в экзотермической среде тропических млекопитающих.Мы озабочены малагасийскими лемурами, поскольку они являются самыми глубокими исследованиями и демонстрируют беспрецедентную гибкость в их взаимодействии.Мы обсудили вопрос о том, следует ли рассматривать изотермию в качестве доказательства неосознанного или производного состояния среди приматов.это соображение представляет особый интерес с учетом того, что понимание потенциального механизма спячки лемуров позволяет глубже понять взаимодействие генов и форм, в том числе тех, которые связаны с биомедициной человека.