5.5.3.6 INJECTION UNIT PURGE BUTTON

5.5.3.6 INJECTION UNIT PURGE BUTTON
The INJECTION UNIT PURGE button enables the injection unit to be emptied into the reservoir. Pushing and holding this button activates the INJECTION UNIT PURGE. The INJECTION UNIT PURGE is energized only during the time this button is pushed.
This push button is active at all times, except during the machine's automatic cycle.
NOTE: When the machine is not being operated for an extended period of time (e.g. over a weekend), the injection cylinder should be purged into the reservoir and left empty to prevent material settling or separating.

Results (Russian) 1:

5.5.3.6 КНОПКУ ОЧИСТИТЬ БЛОК ИНЪЕКЦИИКнопку Очистить устройство ВПРЫСКА позволяет группе инъекции должны быть освобождены в водохранилище. Нажав и удерживая эту кнопку активирует инъекции очистить устройство. ОЧИСТИТЬ устройство ВПРЫСКА подключена только во время, когда эта кнопка нажата.Эта кнопка активна на все времена, за исключением во время автоматического цикла машины.Примечание: Когда машина не работает для длительного периода времени (например, на выходных), цилиндр инъекции следует очищенные в водохранилище и оставить пустым для предотвращения материального урегулирования или разделения.

Results (Russian) 2:

5.5.3.6 ВПРЫСКА БЛОК кнопку очистки
Кнопка ВПРЫСКА БЛОК ОЧИСТКИ позволяет устройству впрыска быть очищены в резервуар. Нажатие и удержание этой кнопки активирует блок впрыска продувки. . Узла впрыска продувки включается только во время этой кнопки нажатой
Это кнопка активна во все времена, за исключением автоматического цикла машины.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда машина не эксплуатируется в течение длительного периода времени (например, более одного выходные), инъекции цилиндр должен быть удален в резервуар и оставить пустым, чтобы предотвратить материал осаждения или разделения.

Results (Russian) 3:

5.5.3.6 инъекции группа очистить кнопку
инъекции, группа "кнопка позволяет инъекции группы быть свободным в водохранилище.давить и проведение эта кнопка активирует инъекции группы ".инъекции блока очистки под напряжением, только во время этой кнопки выталкивается.
это кнопка активна на все времена, за исключением машин автоматической цикла. [примечание:когда машина не работала в течение продолжительного периода времени (например, в выходные дни), инъекции баллона должны прекращаться в водохранилище и пустым для предотвращения материалов урегулирования или отделения.