【請求項1】 硬質な材料によって矩形板状に形成されたベ-ス部材と、 こ

【請求項1】 硬質な材料によって矩形板状に形成されたベ-ス部材と、 このベ-ス部材に設けられベ-ス部材を長手方向と幅方向のうちの少なくとも長手方向に屈曲させるための折り曲げ部と、 上記ベ-ス部材の周辺部に沿って設けられ上記ベ-ス部材の上面側に収容部を形成し上記ベ-ス部材とともに折り曲げ可能な枠体と、 可撓性の液密なシ-トによって袋状に形成され内部に液状体が収容されるとともに上記収容部内に設けられたウオ-タバッグと、 上記ベ-ス部材の下面側、上記収容部の上面側および上記枠体の外周面側を被覆した外装体とを具備したことを特徴とするウオ-タマットレス装置。

Results (Chinese Traditional) 1:

[第 1] 剛架體外殼形成上述基礎上部一邊 — — 課程的教材是提供邊緣位置的拜-r 材料形成的矩形板的這種漿果-彎曲的彎曲在縱向方向，提供與課程材料基地--課程材料的縱向和橫向方向至少和以上拜-r 材料，可能彎曲以上基地 — — 課程材料和柔性液體勒夫密集排序由底部一側進袋中，形成和建立能力，在上述液體般的身體內裝在被-袋及以上基地 — — 課程材料， 要裝備和外部住房上面塗有上述框架的頂部和外側是-tamattress 設備。

Results (Chinese Traditional) 2:

[權利要求1]已被形成為矩形板狀的硬質材料基 - 圖形和構件，該基 - 以彎曲的掃描構件在縱向方向上的縱向方向和寬度方向的至少 - 設置在窩構件基沿著周邊基地提供上述的掃描構件 - - 在形成上述基殼體部的上側的掃描構件 - 圖形和幀，可以連同構件被折疊時，液體的靈活性上述鹼彎曲部分和，的密片 - 和Tabaggu，所述鹼 - - 沃爾什設置在所述與被包含在其中的液體收納部一起形成為袋子形狀，由於掃描元件中，上表面側和外殼部分的框架的下表面側Walsh和特徵在於包括塗覆有所述主體的外週面側的外部車身 - 馬達床墊裝置。

Results (Chinese Traditional) 3:

項1】【請求硬質的資料不同，矩形板狀形成的be -斯構件，這個be -斯構件設立be -斯構件長度方向和寬度方向中至少長度方向彎曲讓折彎部，上述be -斯構件沿著的周辺部設定上述be -斯構件的上面方收容部形成上述be -斯構件的同時折彎可能的框體，易彎的密斯-裙子液根據袋狀形成內部液狀身體被收容的同時上述收容內部設定的魚-タバッグ，上述be -斯構件的下麵方面，上述收容部的上面方面和上述框體的外周面一側覆蓋了包裝身體和具備了作為特徵的魚-タマットレス裝置。