Trong vòng 7 ngày kể từ ngày kí hợp

Trong vòng 7 ngày kể từ ngày kí hợp đồng nguyên tắc bên B sẽ đặt cọc cho bên A số tiền tương đương với 5 tháng tiền thuê nhà xưởng và các công trình phụ trợ, số tiền là ... trường hợp quá 7 ngày kể từ ngày đăng kí hợp đồng nguyên tắc mà bên B không đặt cọc tiền thì bên A có quyền giới thiệu đưa nhà đầu tư khác vào cho thuê diện tích nhà xưởng nêu trên.
Ngau sau khi kí hợp đồng chính thức bên B sẽ phải đặt cọc tiếp cho bên A số tiền tương đương với 3 tháng tiền thuê nhà xưởng. số tiền là: ...
Khi hợp đồng chấm dứt do hết thời hạn mà các bên không có mong muốn ký hợp đồng thuê mới, bên A sẽ hoàn trả cho bên B số tiền đặt cọc trong 7 ngày kể từ khi 2 bên kí biên bản thanh lý hợp đồng với điều kiện bên B đã giao trả mặt bằng , thanh toán dứt điểm các nghĩa vụ tài chính cho bên A. Nếu hợp đồng chấm dứt trước thời hạn thì tùy từng trường hợp, tiền đặt cọc sẽ được xử lý theo các quy định tương ứng của hợp đồng này
Nếu hợp đồng chấm dứt trước thời hạn do 1 trong 2 bên vi phạm hợp đồng thì tiền đặt cọc sẽ được xử lý theo quy định của pháp luật

Results (English) 1:

Within 7 days from the date of signing of party principles B will give the party A deposit the amount equivalent to 5 months of rent money and ancillary works, the money is ... case than 7 days from the date a contract rule that the party B doesn't deposit, then party A has the right to introduce other investors put into the workshop area rental mentioned above.Ngau after signing the official party B will have to pay for A party the amount equivalent to 3 months rent. the amount is: ...When the contract terminates due to the expiry of which the parties have no desire to sign a new lease, party A party B will reimburse the money to deposit in the 7 days since the two sides signed the minutes of liquidated contracts with party B pays the delivery conditions, liquidated the financial obligations for the parties if the contract termination a. ahead of time depends each case, the deposit will be processed according to the corresponding provisions of this contractIf the contract is terminated ahead of time due to 1 of the 2 parties in violation of the contract, the deposit will be processed under the provisions of the law

Results (English) 2:

Within 7 days of signing the principle Party B, Party A will deposit the amount equivalent to 5 months rent premises and ancillary works, the money is ... more than 7 days after the event from the date of signing the principle that party B does not deposit, party A has the right to introduce other investors put into the lease factory area above.
Ngau after the official signing party B will have to put A pile next to the amount equivalent to 3 months rent premises. amount: ...
When the contract terminates due to the expiry of which the parties have no desire to sign a new lease agreement, Party A to Party B shall refund the deposit within 7 days of the 2 sides signed minutes of the liquidation of the contract on condition that party B has delivered ground, definitely pay the financial obligations to party A. If the contract is terminated prior to its expiry, depending on the case, the deposit will be processed in accordance with the relevant provisions of this contract
if the contract is terminated prior to the time limit by 1 in 2 party breaches the contract, the deposit will be handled in accordance with law