Krungsri (Bank of Ayudhya) said in a statement yesterday that it had r translation - Krungsri (Bank of Ayudhya) said in a statement yesterday that it had r Thai how to say

Krungsri (Bank of Ayudhya) said in

Krungsri (Bank of Ayudhya) said in a statement yesterday that it had reached agreement with “sellers” to acquire 100 per cent of Hattha Kaksekar Ltd (HKL), the fourth-largest microfinance institution in Cambodia.

The transaction is subject to regulatory approvals and fulfilment of certain conditions, including the approval of a Krungsri shareholders' meeting.

The bank did not name the party or parties selling the Cambodian business.

The acquisition of HKL is a milestone achievement in Krungsri's strategy to expand outside Thailand and capture growth opportunities in CLMV (Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) by leveraging the bank's strength in consumer banking and microfinance, it said in the statement.

"HKL is one of the leading microfinance institutions in Cambodia," Krungsri president and chief executive officer Noriaki Goto said. "The share acquisition in HKL will enable the bank to capture growth opportunities arising from the rapid development in the CLMV countries.




"The acquisition also offers a meaningful footprint for Krungsri in Cambodia to enhance our CLMV strategy, particularly values from business opportunities pertaining to both a growing domestic market as well as cross-border connectivity in the future."

He added that HKL's strength lay in its established platform with substantial scale and an experienced management team, as well as its extensive physical presence, robust operating and governance platforms.

"Krungsri's positive contributions to Cambodia's financial system include leveraging and exporting our know-how and expertise in microfinance businesses, and SME [small and medium-sized enterprise] loans as well as deposit-taking activities from the general public," Goto said.

HKL president and CEO Hout Iengtong said: "The microfinance sector in Cambodia has undergone comprehensive development in recent years. HKL, in particular, has been contributing positively and prudently to both robust growth and development in the Cambodian financial system.

"Enhanced by the expertise of Krungsri in retail banking and microfinance management, HKL will be further developed to become a much larger microfinance service provider with an even more robust operating platform, assisting customers to succeed in their businesses with suitable financial products and services."












0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
กรุงศรี (ธนาคารกรุงศรีอยุธยา) กล่าวในแถลงการณ์เมื่อวานนี้ว่า มันได้มาถึงข้อตกลงกับ "ผู้ขาย" จะได้รับ 100 เปอร์เซ็นต์ของ Hattha Kaksekar จำกัด (HKL), เป็นสถาบันการเงินรายย่อยที่สุดในกัมพูชาธุรกรรมที่มีการอนุมัติระเบียบข้อบังคับและดำเนินการในบางเงื่อนไข รวมทั้งอนุมัติการศรีประชุม ธนาคารไม่ได้ชื่อบุคคลหรือกิจการขายธุรกิจที่กัมพูชา ซื้อ HKL ความสำเร็จสำคัญในกลยุทธ์ของธนาคารในการขยายโอกาสการเติบโตอยู่นอกประเทศไทยและการจับภาพใน CLMV (กัมพูชา ลาว พม่า และเวียดนาม) โดยใช้ประโยชน์จากความแข็งแกร่งของธนาคารในรายย่อยและบุคคลธนกิจ มันบอกว่า ในคำสั่ง "HKL หนึ่งแก่สถาบันชั้นนำในกัมพูชา, " ศรีกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Noriaki Goto กล่าว "การซื้อหุ้นใน HKL จะช่วยธนาคารในการจับภาพโอกาสเติบโตจากการพัฒนาอย่างรวดเร็วในประเทศ CLMV "การซื้อยังมีรอยเท้ามีความหมายสำหรับกรุงศรีในกัมพูชาเพื่อเสริมกลยุทธ์ CLMV โดยเฉพาะอย่างยิ่งค่าจากโอกาสทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับทั้งการตลาดภายในประเทศเติบโตเป็นพรมแดนเชื่อมต่อในอนาคต" เขาเพิ่มความแข็งแรงของ HKL วางในแพลตฟอร์มของขึ้นกับขนาดที่พบ และเป็น ทีมบริหารที่มีประสบการณ์ เป็นมีอยู่ทางกายภาพที่กว้างขวาง มีประสิทธิภาพในการทำงาน และแพลตฟอร์มในการกำกับดูแลกิจการ "สุขของระบบการเงินของธนาคารรวมถึงการใช้ และส่งออกของเราความรู้และความเชี่ยวชาญใน ธุรกิจรายย่อย และสินเชื่อเพื่อธุรกิจ [องค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง] ตลอดจนกิจกรรมการฝากเงินจากประชาชนทั่วไป ไปกล่าว HKL ประธานและ CEO ท่อง Iengtong กล่าวว่า: "ภาคการเงินรายย่อยในประเทศกัมพูชาได้รับการพัฒนาครอบคลุมในปีนี้ HKL โดยเฉพาะ มีส่วนร่วมในด้านบวก และอย่างรอบคอบเติบโตแข็งแกร่งและการพัฒนาในระบบการเงินกัมพูชา "เพิ่มขึ้น โดยความเชี่ยวชาญของธนาคารในธนาคารค้าปลีกย่อย HKL จะพัฒนากลาย เป็นมากใหญ่ไมโครไฟแนนซ์ผู้ให้บริการมีแข็งแกร่งมากขึ้นปฏิบัติการแพลตฟอร์ม ช่วยเหลือลูกค้าที่ประสบความสำเร็จในธุรกิจด้วยบริการและผลิตภัณฑ์ทางการเงินที่เหมาะสม"
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: