I would like to request Quotation f

I would like to request Quotation for New Model as below items;

- JA601B197 HEATSINK (+)
- JA601B443 HEATSINK (-)
- JA601B444 HEATSINK (-)

Usage/month 10K, 30K, 50K SOP around 2018

Kindly submit quotation by META format based on usage/ month as volume referred above.
You can refer Quotation format, RFQ cover & DWG in the attach files.

If possible, could you pls. reply me within 27-Aug-15?

Results (Thai) 1:

อยากจะขอใบเสนอราคาสำหรับรูปแบบใหม่เป็นอยู่ด้านล่างรายการ -ฮีทซิงค์ JA601B197 (+)-ฮีทซิงค์ JA601B443 (-)-ฮีทซิงค์ JA601B444 (-)การใช้งานเดือน 10K, 30K, 50K สบสถาน 2018 กรุณาส่งใบเสนอราคา โดยรูปแบบ META ตามการใช้งาน / เดือนเป็นปริมาณอ้างอิงข้างต้นคุณสามารถอ้างอิงใบเสนอราคารูปแบบ ปก RFQ และ DWG ในแฟ้มแนบ ถ้าเป็นไปได้ สามารถคุณโปรดตอบฉันภายใน 27-สิงหาคม-15

Results (Thai) 2:

ผมอยากจะขอใบเสนอราคาสำหรับรุ่นใหม่ดังต่อไปนี้รายการ; - JA601B197 HEATSINK (+) - JA601B443 HEATSINK (-) - JA601B444 HEATSINK (-) การใช้งาน / เดือน 10K, 30K, 50K SOP รอบ 2018 กรุณาส่งใบเสนอราคาโดยรูปแบบขึ้นอยู่กับ META การใช้งาน / เดือนขณะที่ปริมาณการเรียกดังกล่าวข้างต้น. คุณสามารถดูรูปแบบใบเสนอราคาปก RFQ DWG และในแนบไฟล์. ถ้าเป็นไปได้คุณสามารถ pls ตอบฉันภายในวันที่ 27 ส.ค. 15

Results (Thai) 3:

ฉันต้องการจะขอ ใบเสนอราคาสำหรับรูปแบบใหม่ตามรายการด้านล่าง ;

- ja601b197 ฮีทซิงค์ ( )
- ja601b443 ฮีทซิงค์ ( - )
- ja601b444 ฮีทซิงค์ ( - )

ใช้ / เดือน 10 , 000 30 K 50K สบประมาณ 2018

กรุณาส่งใบเสนอราคาโดย Meta รูปแบบขึ้นอยู่กับการใช้งาน / เดือน เป็นปริมาณที่อ้างข้างต้น .
คุณสามารถอ้างถึงรูปแบบใบเสนอราคา , RFQ ครอบคลุม& DWG ในแนบไฟล์

ถ้าเป็นไปได้คุณจะกรุณา ตอบใน 27-aug-15 ?