The meatus – the hole in the tip of his – is super-sensitive. Stick the tip of your tongue on that spot and apply medium pressure. It's such a specific place, he probably doesn't even realise it has feel-good potential, so he'll love that you've discovered it.