Whether they're sweating in the sau

Whether they're sweating in the sauna or plunging into an ice-cold lake, it seems that the Finns love extremes.

And with winter just around the corner, there's no better time to indulge in the national pastime the Finns call "avanto."

The English translation for that? "Hole in the ice."

Photographer Markku Lahdesmaki documented the ice-swimming phenomenon during a trip to his hometown of Tampere, in southern Finland, earlier this year.

His portraits of hardy swimmers facing the elements in nothing but a bikini or a pair of trunks send a shiver down the spine.

Results (Vietnamese) 1:

Cho dù họ đang đổ mồ hôi trong phòng xông hơi hoặc chìm vào một hồ lạnh, có vẻ như rằng người Phần Lan yêu Thái cực.Và với mùa đông chỉ quanh góc, không có thời gian tốt hơn để thưởng thức những trò tiêu khiển quốc gia Phần Lan gọi "avanto."Bản dịch tiếng Anh cho rằng? "Lỗ trong băng."Nhiếp ảnh gia Markku Lahdesmaki tài liệu hiện tượng băng-bơi trong một chuyến đi đến quê hương của ông của Tampere, tại miền Nam Phần Lan, đầu năm nay.Chân dung của ông của bơi lội hardy phải đối mặt với các yếu tố trong không có gì nhưng một bikini hoặc một cặp thân gửi một shiver xuống cột sống.

Results (Vietnamese) 2:

Cho dù họ đang đổ mồ hôi trong phòng tắm hơi hoặc chìm vào một hồ nước đá lạnh, có vẻ như là Phần Lan thích cực. Và với mùa đông chỉ quanh góc, không có thời gian tốt hơn để thưởng thức trong những trò tiêu khiển quốc gia Phần Lan gọi "avanto." Bản dịch tiếng Anh cho rằng? "Hole in băng." Nhiếp ảnh gia Markku Lahdesmaki ghi nhận hiện tượng băng bơi trong một chuyến đi về quê nhà của Tampere, miền nam Phần Lan, hồi đầu năm nay. Bức chân dung của những người bơi hardy phải đối mặt với các yếu tố trong không có gì nhưng một bộ bikini hay một cặp của ông thân gửi một cơn rùng mình chạy cột sống.