As they were busy practicing, they

As they were busy practicing, they suddenly chanced upon the "stuffed" dog, and wonder who could have pulled off such a feat of archery. Drona was amazed too." Such an excellent aim can only come from a mighty archer." he exclaimed. He told the Pandavas that if somebody was such a good archer then he surely needed to be met. The practice was stopped and together they began searching the forest for the one behind such amazing feat. They found a dark-skinned man dressed all in black, his body besmeared with filth and his hair in matted locks.
It was Eklavya. Dronacharya went up to him.

Results (Punjabi) 1:

ਉਹ ਰੁੱਝੇ ਅਭਿਆਸ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਹ ਅਚਾਨਕ "ਲਈਆ," ਕੁੱਤੇ ਉੱਤੇ chanced, ਅਤੇ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ੀ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਕਾਰਨਾਮਾ ਬੰਦ ਖਿੱਚ ਹੈ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੈਰਾਨ. Drona ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. "ਅਜਿਹੇ ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਮਕਸਦ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਤੱਕ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ." ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ. ਉਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਤੀਰਅੰਦਾਜ਼ ਸੀ, ਜੇ ਕਿ Pandavas ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ. ਅਭਿਆਸ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਉਹ ਅਜਿਹੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਕਾਰਨਾਮਾ ਪਿੱਛੇ ਇੱਕ ਲਈ ਜੰਗਲ ਦੀ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ. ਉਹ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ-ਫਿਰਦੇ ਆਦਮੀ ਕਾਲੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਨੇ ਪਾਇਆ, ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਗੰਦਗੀ ਅਤੇ matted ਤਾਲੇ ਵਿਚ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਦੇ ਨਾਲ ਹਥ.
ਇਹ ਏਕਲਵਯਾ ਸੀ. ਦਰੋਣਾਚਾਰੀਆ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਚਲਾ ਗਿਆ.