This chapter deals with two areas o

This chapter deals with two areas of crime usually regarded as distinct: the trafficking of labourers and the smuggling of migrants. In common parlance, the words “trafficking” and “smuggling” are often interchanged, but they are different processes. For this reason, when the international community designed the UN convention on transnational organized crime, the need to prohibit two independent offences was recognized. “Trafficking” defines conscious acts that lead to and create situations in which people are forced to work against their will, while “smuggling” is the act of assisting irregular migration, motivated by material or financial gain.

Results (Vietnamese) 1:

Chương này thoả thuận với hai khu vực của tội phạm thường được coi là khác biệt: buôn bán của người lao động và buôn lậu di dân. Chung parlance, từ "buôn bán" và "buôn lậu" thường interchanged, nhưng họ quá trình khác nhau. Vì lý do này, khi cộng đồng quốc tế thiết kế công ước LHQ về xuyên quốc gia tổ chức tội phạm, sự cần thiết để ngăn cấm hai tội phạm độc lập đã được công nhận. "Buôn bán" xác định hành vi có ý thức mà dẫn đến và tạo ra các tình huống trong đó mọi người đang bị buộc phải làm việc chống lại sẽ của họ, trong khi "buôn lậu" là việc giúp di chuyển không đều, thúc đẩy bởi tài liệu hoặc tài chính đạt được.

Results (Vietnamese) 2:

Chương này với hai khu vực của tội phạm thường được coi là khác biệt: các buôn của người lao động và buôn lậu của người di cư. Trong cách nói thông thường, các từ "buôn bán" và "buôn lậu" thường được thay đổi cho nhau, nhưng họ là hai quá trình khác nhau. Vì lý do này, khi cộng đồng quốc tế thiết kế các công ước Liên hợp quốc về tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, cần phải ngăn cấm hai hành vi phạm tội độc lập đã được công nhận. "Buôn bán" xác định hành vi có ý thức mà dẫn tới và tạo ra những tình huống trong đó người dân buộc phải làm việc trái với ý muốn của họ, trong khi "buôn lậu" là hành vi hỗ trợ di cư không đều, được thúc đẩy bởi lợi ích vật chất hay tài chính.