Другой особенностью рунического пис

Другой особенностью рунического письма является широкое использование так
называемого бустрофедона в длинных надписях, что также резко отличает
руническое письмо от современного. При письме бустрофедоном вся надпись, какую
бы длину она не имела, оказывается выполненной одной строкой — ив этом также есть
определенный магический смысл. Достигается сохранение неразрывности надписи
одним из двух способов. Первый из них (бустрофедон в собственном смысле слова)
состоит в том, что надпись, дойдя до края отведенного для нее пространства, разворачивается и, не прерываясь, идет обратно «вверх ногами». Такой бустрофедон, как и обычные однострочные надписи, может быть, разумеется, как левым, так и
правым. Второй способ заключается в чередовании правого и левого письма
таким образом, что надпись идет, например, правым письмом от левого края к
правому, а в следующей строке разворачивается и идет обратно уже левым письмом и
т.д.

Results (Portuguese) 1:

Outra característica das letras rúnicas é o uso generalizado de modobustrofedona chamado em inscrições longas, que distingue-se também fortementeRúnica carta datada de moderno. Ao escrever bustrofedonom a inscrição inteira, queteria o comprimento de não era, afinal realizado em uma única linha — Yves também temum certo sentido mágico. Preservação é alcançada para a inseparabilidade das inscriçõesem uma das duas maneiras. O primeiro deles (um bustrofedon em seu próprio sentido da palavra) é que um rótulo, alcançando a borda do espaço alocado para ele e sem interrupção, volta "de cabeça para baixo". Tal bustrofedon como inscrição convencional de linha única, pode ser, claro, ambos a esquerda edireito. A segunda maneira é nas cartas de direita e esquerdasAssim, esse é o caso, por exemplo, o direito da borda esquerda da carta aosbem e na linha seguinte expande para voltar já saiu eetc.

Results (Portuguese) 2:

Outra característica letras rúnicas é o uso generalizado de modo
boustrophedon -chamado em longas inscrições que distingue acentuadamente a
escrita rúnica do moderno. Em uma carta a toda a inscrição boustrophedon o que
ela tinha muito tempo, ele é feito em uma linha - e neste também há
uma certa sensação de magia. Conseguida por preservar a continuidade da inscrição
em uma de duas maneiras. A primeira delas (boustrophedon no bom sentido da palavra)
é que a inscrição, atingindo a borda do espaço previsto para isso, vira-se e, sem parar, voltar para a "cabeça para baixo". Tal como boustrophedon-line único convencional, pode ser, é claro, tanto a esquerda e
direita. O segundo método consiste em alternar letras esquerdo e direito
, de tal maneira que a etiqueta é, por exemplo, a letra à direita a partir da extremidade esquerda para a
direita, e na próxima linha de vira e volta já deixou uma carta e
etc.

Results (Portuguese) 3:

- em Novembro de н и ч y (x) f (x) outra característica Da Carta é tão amplamente utilizadoA c t - S (x) y (x) em geral é LD LD на на и c net х entre unidades, fortementeA partir de UMA н y Moderna и ч е о Carta EM Novembro.EM UMA Carta s y c t (x) (x) (x) é н EM m o ld a inscrição?Se ELA não é UMA cadeia de caracteres de comprimento, este também com EVAUm significado mágico.Inscrições para Manter Contato comDe UMA de duas maneiras.A primeira delas (no verdadeiro Sentido Da Palavra Boustrophedon)A inscrição é, para ELA, ser a alocação de espaço para iniciar e parar a н f (x), "alpha m и », de Volta.Como é Comum EM Boustrophedon, e podemos н LD c t (x) (x) em UMA н ч. Inscrições, Pode, é Claro, Como de esquerda, entãoDa Direita.O Segundo método é UMA alternativa de esquerda e Direita.Portanto, acho que a Carta, por exemplo, Da Direita para a esquerdaMAS Na próxima Linha Da Direita, esquerda e começou a caminhar de Volta e CartaE assim por diante.