A further important aspect of inter

A further important aspect of interculturality, which is linked to empathy, is the ability to acknowledge the identities which cultural others ascribe to themselves, and to acknowledge the meanings which they themselves associate with those identities. This is not always easy because there is a tendency to assimilate other people’s identities to the ones which we know from our own cultural perspective. Hence, interculturality also involves the acknowledgement of identities and recognising these for what they are from the perspective of the other culture.

Results (Vietnamese) 1:

Một khía cạnh quan trọng hơn nữa của interculturality, được liên kết với sự đồng cảm, là khả năng để xác nhận các bản sắc văn hóa mà những người khác ascribe cho chính mình, và để xác nhận các ý nghĩa mà bản thân họ liên kết với những danh tính. Đây không phải là luôn luôn dễ dàng bởi vì có một xu hướng để tiếp thu danh tính của người khác để những người mà chúng ta biết từ quan điểm văn hóa riêng của chúng tôi. Do đó, interculturality cũng bao gồm việc xác nhận của danh tính và công nhận chúng cho những gì họ đang từ quan điểm của các nền văn hóa khác.

Results (Vietnamese) 2:

Một khía cạnh quan trọng tiếp theo của interculturality, được liên kết với sự thấu cảm, là khả năng để nhận những bản sắc văn hóa mà người khác gán cho mình và đồng thời ghi nhận những ý nghĩa mà bản thân họ liên kết với những bản sắc. Đây không phải là luôn luôn dễ dàng vì có một khuynh hướng đồng hóa bản sắc của người khác để những người mà chúng ta biết từ góc độ văn hóa của chúng ta. Do đó, interculturality cũng liên quan đến sự thừa nhận của bản sắc và nhận ra những gì họ cho là từ quan điểm của các nền văn hóa khác.