The extraction, clean-up and HPLC a

The extraction, clean-up and HPLC analysis of these three compounds
were performed simultaneously, according to the method
developed in our department (Alvarez-Vidaurre, Perez-Martinez, de
Peña, & Cid, 2005). The HPLC analysis was carried out with the same
equipment and column described above. The chromatographic
separation was achieved at 25 C by using a gradient solvent system
with acetonitrile/water adjusted to pH 2.5 with a phosphoric acid
solution according to the procedure published by Perez-Martinez
et al. (2008). The wavelengths of detection were 314 nm for caffeic
acid, 325 nm for ferulic acid and 210 nm for 4-vinylguaiacol

Results (Thai) 1:

สกัด ล้าง และวิเคราะห์ HPLC ของสารประกอบเหล่านี้สาม
ดำเนินพร้อมกัน ตามวิธี
พัฒนาในแผนกของเรา (Alvarez Vidaurre เปเรซมาติเน่ เดอ
Peña &ซิด 2005) วิเคราะห์ HPLC ทำออกมา ด้วยเหมือนกัน
อุปกรณ์และคอลัมน์ที่อธิบายข้างต้น ที่ chromatographic
แยกสำเร็จที่ 25 C โดยใช้ระบบตัวทำละลายไล่ระดับ
น้ำ acetonitrile/ปรับ ค่า pH 2.5 กับกรดฟอสฟอริก
แก้ปัญหาตามกระบวนการเผยแพร่ โดยมาติเน่เปเรซ
et al. (2008) ความยาวคลื่นของการตรวจสอบได้ 314 nm สำหรับ caffeic
กรด 325 nm สำหรับกรด ferulic และ 210 nm สำหรับ 4-vinylguaiacol

Results (Thai) 2:

การสกัดที่สะอาดขึ้นและการวิเคราะห์ HPLC ของทั้งสามสาร
ได้ดำเนินการพร้อมกันไปตามวิธีการ
ที่พัฒนาขึ้นในแผนกของเรา (Alvarez-Vidaurre เปเรซมาร์ติเนเดอ
Peña, และ Cid 2005) การวิเคราะห์ HPLC ได้ดำเนินการแบบเดียวกับ
อุปกรณ์และคอลัมน์ที่อธิบายไว้ข้างต้น โครมา
แยกก็ประสบความสำเร็จที่ 25 องศาเซลเซียสโดยใช้การไล่ระดับสีระบบตัวทำละลาย
กับ acetonitrile / น้ำปรับค่า pH 2.5 ที่มีกรดฟอสฟ
แก้ปัญหาตามขั้นตอนที่ตีพิมพ์โดยเปเรซมาร์ติเน-
et al, (2008) ความยาวคลื่นของการตรวจสอบเป็น 314 นาโนเมตรสำหรับ caffeic
กรด 325 นาโนเมตรกรด ferulic และ 210 นาโนเมตรสำหรับ 4 vinylguaiacol

Results (Thai) 3:

การสกัดและการวิเคราะห์หาความสะอาดของทั้งสามสาร
แสดงพร้อมกัน ตามวิธีการ
พัฒนาในแผนกของเรา ( อัลวาเรซ vidaurre เปเรซ มาร์ติเนซ , de
PE 15 , & CID , 2005 ) การวิเคราะห์ HPLC ถูกหามออกมาเหมือนเดิม
อุปกรณ์และคอลัมน์ที่อธิบายข้างต้น การแยกโครม
เท่ากับร้อยละ 25  C โดยใช้ระบบตัวทำละลาย
ไล่ระดับกับไน / น้ำค่า pH 2.5 กับกรดฟอสฟอริก
แก้ปัญหาตามกระบวนการเผยแพร่โดยเปเรซ มาร์ติเนซ
et al . ( 2008 ) ที่ความยาวคลื่นที่พบ 314 nm สำหรับกรด Caffeic
, 325 nm สำหรับกรดเฟอรูลิก และ 4-vinylguaiacol 210 nm สำหรับ