TOKYO - AirAsia, the region's bigge

TOKYO - AirAsia, the region's biggest budget carrier, picked e-commerce company Rakuten as one of its partners for a second attempt at Japans aviation market after pulling out of a tie-up with ANA last year.
AirAsia, the region's biggest budget carrier, picked e-commerce company Rakuten as one of its partners for a second attempt at Japans aviation market after pulling out of a tie-up with ANA last year.

AirAsia will take a 49% stake in the new carrier, Rakuten 18% and cosmetics producer Noevir Holdings 9% with sporting goods vendor Alpen holding 5%, according to a statement released on Tuesday. Octave will own 19%. Flights will start next year.

Sepang, Malaysia-based AirAsia ended its venture with ANA last year due to a disagreement over strategy, with the Tokyo-based carrier re-starting the carrier as Vanilla Air in December. Competition among low-fare airlines is increasing in Japan with three budget carriers starting flights in 2012, and a fourth, Spring Airlines Japan set to start operations next month.

AirAsia didnt give details about routes.

Results (Thai) 1:

โตเกียว - AirAsia ของภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดงบประมาณบริษัทขนส่ง รับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์บริษัท Rakuten เป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับความพยายามที่สองที่ตลาดบิน Japans หลังจากดึงออกจากท่ากับ ANA ปีสุดท้าย
AirAsia ขนส่งงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาค รับบริษัทอีคอมเมิร์ซ Rakuten เป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับความพยายามที่สองที่ตลาดบิน Japans หลังจากดึงออกจากท่ากับ ANA ปีสุดท้าย

AirAsia จะ 49% ถือหุ้นในบริษัทขนส่งใหม่ แหล่งผลิต 18% และเครื่องสำอาง Noevir โฮลดิ้ง 9% กับกีฬาผู้จัดจำหน่ายสินค้าอัลเพน 5% ตามคำสั่งที่ออกในวันอังคารถือ อ็อกเทฟจะเป็นเจ้าของ 19% เที่ยวบินจะเริ่มต้นปีถัดไป

AirAsia จากกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซียจบลงของทุนกับ ANA ปีเนื่องจากเป็นกันผ่านกลยุทธ์ บริษัทขนส่งใช้โตเกียวที่ใหม่เริ่มต้นบริษัทขนส่งเป็นวานิลลาอากาศในเดือนธันวาคม แข่งขันระหว่างสายการบินค่าโดยสารต่ำเพิ่มขึ้นในประเทศญี่ปุ่น มี 3 สายการงบประมาณเริ่มต้นเที่ยวบินใน 2012 และสี่ สปริงสายการบินญี่ปุ่นกำหนดให้เริ่มดำเนินการเดือนถัดไป

AirAsia ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการ

Results (Thai) 2:

โตเกียว - แอร์เอเชียสายการบินราคาประหยัดที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้เลือก บริษัท อีคอมเมิร์ซ Rakuten เป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับความพยายามครั้งที่สองในตลาดการบินของญี่ปุ่นหลังจากที่ดึงออกมาจากผูกกับ ANA ปีที่ผ่านมา
แอร์เอเชียสายการบินราคาประหยัดที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้ เลือก บริษัท อีคอมเมิร์ซ Rakuten เป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับความพยายามครั้งที่สองในตลาดการบินของญี่ปุ่นหลังจากที่ดึงออกมาจากผูกกับ ANA ปีที่ผ่านมาแอร์เอเชียจะถือหุ้น 49% ในผู้ให้บริการใหม่ Rakuten 18% และเครื่องสำอางผลิต โฮลดิ้ง Noevir 9% โดยมี บริษัท ผู้ผลิตเครื่องกีฬา Alpen ถือ 5% ตามคำสั่งได้รับการปล่อยตัวในวันอังคารที่ คู่จะเป็นเจ้าของ 19% เที่ยวบินจะเริ่มในปีหน้าเซปัง, มาเลเซียตามแผนสิ้นสุดร่วมกับ ANA ปีที่ผ่านมาเนื่องจากความขัดแย้งในช่วงกลยุทธ์กับผู้ให้บริการโตเกียว-based ใหม่เริ่มให้บริการเป็นวานิลลาอากาศในเดือนธันวาคม การแข่งขันระหว่างสายการบินค่าโดยสารต่ำจะเพิ่มขึ้นในประเทศญี่ปุ่นกับสามผู้ให้บริการงบประมาณเริ่มต้นเที่ยวบินในปี 2012 และที่สี่ฤดูใบไม้ผลิสายการบินญี่ปุ่นกำหนดให้เริ่มดำเนินการในเดือนถัดแอร์เอเชียไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเส้นทาง

Results (Thai) 3:

โตเกียว - ผู้ให้บริการงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคเลือกราคุเท็น บริษัท อีคอมเมิร์ซเป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับการพยายามครั้งที่สองที่ญี่ปุ่นตลาดการบินหลังจากดึงออกจากมัดกับอนาปีที่แล้ว .
ผู้ให้บริการงบประมาณที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคเลือก ราคุเท็น บริษัท อีคอมเมิร์ซเป็นหนึ่งในคู่ค้าสำหรับการพยายามครั้งที่สองที่ญี่ปุ่นตลาดการบินหลังจากดึงออกจากมัดกับอนาปีที่แล้ว

แอร์เอเชียจะใช้ 49% ถือหุ้นในใหม่ผู้ให้บริการ ราคุเท็น ร้อยละ 18 และเครื่องสำอาง noevir ผู้ผลิตและผู้ขายสินค้ากีฬา 9 % ลเพ็น ถือ 5% ตาม แถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันอังคาร อ็อกเทฟจะเป็นเจ้าของ 19 %เที่ยวบินจะเริ่มปีหน้า

เซปัง , มาเลเซีย จากแอร์เอเชีย สิ้นสุดของกิจการกับอนาปีที่แล้วเนื่องจากความขัดแย้งมากกว่ากลยุทธ์กับโตเกียวสายการบินกันแล้วผู้ให้บริการเป็นวานิลลา อากาศในเดือนธันวาคม ตาม การแข่งขันระหว่างสายการบินค่าโดยสารต่ำเพิ่มขึ้นในประเทศญี่ปุ่นกับ 3 ผู้ให้บริการงบประมาณเริ่มเที่ยวบินใน 2012 และที่สี่สายการบินญี่ปุ่นตั้งเพื่อเริ่มต้นการดำเนินงานในเดือนถัดไป

แอร์เอเชียไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเส้นทาง