First I want to say that in most versions the father sneaks into Dame  translation - First I want to say that in most versions the father sneaks into Dame  Thai how to say

First I want to say that in most ve

First I want to say that in most versions the father sneaks into Dame Gothel's garden three times and is caught on the third. I think this is important because in fairy tales often have the number three, for example Cinderella is given three gowns to go to the ball, or Snow White's mother pricks her finger and three drops of blood falls to the snow.

Second is a detail I think is the most important. In the first version of the story that was cleaned up a bit for children, Rapunzel doesn't dumbly tell Dame Gothel that she is heavier then the prince, instead she mentions her dress is too tight around her waist indicating she is pregnant. Personally I think that little detail sheds more light on Dame Gothel's motivation. She doesn't lock beautiful Rapunzel away as a child she waits till she is twelve years old. Which leads me to believe she locked her away from the world when Rapunzel hit puberty out of fear that a lover would take Rapunzel away from her. Also I like to note that in some versions the Prince doesn't leap from the tower, Gothel enraged pushes him from the tower. Because once again I think it makes for a better story then She threatens him and he jumps, instead of demanding to know where bride to be is and she pushes him.

P.S. some ending includes that Gothel drops Rapunzel's braid after the prince escapes trapping her in the tower. Which I think should have been kept in because if the original Grimm's Snow White can have the Queen dancing to her death in hot iron shoes and Cinderella's step sisters lose parts of their foot as well as their eyes being pecked out by birds. I think Gothel should suffer a similar fate. It is Grimm's after all.

I'm sure all these details were taken out to tame them up for the children. But that's what Disney is for. Don't get me wrong. I love every version. However as an adult I like the originals to stay dark. Maybe not as dark as Sleeping Beauty because the first version of that is just horrifyingly disturbing. However I think the original version of Rapunzel makes for a better story then the cleaned up versions. Maybe I'm just extra picky because it's my all time favorite fairy tale.
2172/5000
From: Detect language
To: Thai
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ครั้งแรก ที่ฉันต้องการกล่าวว่า ในรุ่นส่วนใหญ่ บิดา sneaks ในสวนดาม Gothel สามครั้ง และถูกจับในที่สาม ผมคิดว่า นี้เป็นสิ่งสำคัญ เพราะในนิทานมักจะมีนางฟ้า จำนวน 3 ตัวอย่างซินเดอเรลล่าได้รับชุดสามไปลูก หรือหิมะขาวแม่ pricks นิ้วของเธอ และเลือดสามหยดตกอยู่กับหิมะประการที่สอง เป็นรายละเอียดคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในรุ่นแรกของเรื่องราวที่ถูกล้างเล็กสำหรับเด็ก ราพันเซลไม่ dumbly บอก Gothel ดามว่า เธอเป็นหนัก แล้วเจ้า แต่เธอกล่าวถึงเครื่องแต่งกายของเธอจะแน่นเกินไปรอบเอวของเธอบอกเธอจะตั้งครรภ์ ส่วนตัวผมคิดว่า รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ sheds แสงเพิ่มเติมในดาม Gothel แรงจูงใจ เธอไม่ล็อคสวยงามราพันเซลไปเป็นเด็กเธอรอจนกว่าเธอจะอายุสิบสองปี ซึ่งนำไปสู่ให้ฉันเชื่อเธอล็อกเธอจากโลกเมื่อวัยแรกรุ่นเพราะกลัวว่า คนรักจะได้ราพันเซลจากเธอตีราพันเซล ยัง ฉันต้องการทราบว่า ในรุ่นบางเจ้าไม่กระโดดจากหอคอย Gothel สนั่นผลักดันเขาจากหอ อีกครั้งผมคิดว่ามัน ทำให้สำหรับเรื่องราวดีกว่า แล้วเธอข่มขู่เขา และเขา กระโดด แทนที่จะเรียกร้องให้รู้ว่าที่เจ้าสาวต้องเป็น และเธอผลักดันเขาเส้นหลัง สิ้นสุดบางรวมว่า Gothel หยดถักด้วยใยของราพันเซลหลังจากเจ้าชายหนีตามเธอในหอ ซึ่งผมคิดว่า ควรมีการเก็บเนื่องจากถ้ากริมเดิมหิมะขาวได้ราชินีเต้นรำกับเธอ ตายในรองเท้าเหล็กร้อนและน้องสาวของซินเดอเรลล่าขั้นตอนสูญเสียส่วนของเท้าของพวกเขาเช่นเดียวกับตาของพวกเขาที่ pecked ออก โดยนก ผมคิดว่า Gothel ควรประสบชะตากรรมคล้ายกัน หลังจากทั้งหมดมันเป็นกริมผมมั่นใจว่า รายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ถูกนำออกมาให้เชื่องนั้นสำหรับเด็ก แต่ที่เป็นสิ่งดิสนีย์สำหรับ ไม่ได้รับฉันผิด ชอบทุกรุ่น อย่างไรก็ตาม เป็นผู้ใหญ่ ชอบต้นฉบับการมืด อาจจะไม่เป็นสีเข้มเป็นความงามนอนหลับเนื่องจากรุ่นแรกที่เป็นเพียง horrifyingly รบกวน อย่างไรก็ตาม คิดว่า ฉบับของราพันเซลทำให้เรื่องดีแล้วรุ่นสะอาดขึ้น บางทีฉัน picky พิเศษเพียง เพราะมันเป็นของฉันทั้งหมดเวลาโปรดนิยาย
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
ครั้งแรกที่ฉันอยากจะบอกว่าในรุ่นส่วนใหญ่พ่อย่องเข้าไปในสวน Dame Gothel สามครั้งและถูกจับในวันที่สาม ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญเพราะในนิทานมักจะมีเลขที่สามเช่น Cinderella จะได้รับสามชุดเพื่อไปยังลูกหรือแม่หิมะขาว pricks นิ้วของเธอและสามหยดเลือดตกหิมะ. ที่สองคือรายละเอียดผม คิดว่าเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ในรุ่นแรกของเรื่องที่ได้รับการทำความสะอาดขึ้นเล็กน้อยสำหรับเด็ก, ราพันเซลไม่ซึมกะทือบอก Dame Gothel ว่าเธอเป็นหนักแล้วเจ้าชายแทนเธอกล่าวถึงการแต่งกายของเธอแน่นเกินไปรอบเอวของเธอแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ส่วนตัวผมคิดว่ารายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ หายไฟเพิ่มเติมเกี่ยวกับแรงจูงใจ Dame Gothel ของ เธอไม่ได้ล็อคราพันเซลที่สวยงามไปเป็นเด็กเธอรอจนเธอเป็นสิบสองปี ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าเธอถูกขังเธอออกไปจากโลกเมื่อราพันเซลตีวัยแรกรุ่นออกจากความกลัวว่าคนรักจะใช้เวลาของราพันเซลห่างจากเธอ นอกจากนี้ผมชอบที่จะทราบว่าในบางรุ่นเจ้าชายไม่ได้กระโดดจากหอ, Gothel โกรธผลักเขาจากหอคอย เพราะอีกครั้งผมคิดว่ามันทำให้เป็นเรื่องที่ดีกว่าจากนั้นเธอก็ขู่ว่าเขาและเขากระโดดแทนการเรียกร้องที่จะทราบว่าเจ้าสาวจะเป็นและเธอผลักเขา. PS จบบางคนรวมถึงที่ Gothel หยดถักเปียราพันเซลหลังจากที่เจ้าชายหนีดักของเธอใน หอ ซึ่งผมคิดว่าควรจะได้รับการเก็บรักษาไว้ในเพราะถ้ากริมม์เดิมหิมะสีขาวจะมีการเต้นของพระราชินีที่จะตายของเธอในรองเท้าเหล็กร้อนและน้องสาวของขั้นตอนเมียน้อยของเสียชิ้นส่วนของเท้าของพวกเขาเช่นเดียวกับสายตาของพวกเขาถูกจิกออกโดยนก ผมคิดว่าควร Gothel ประสบชะตากรรมเดียวกัน มันเป็นกริมม์หลังจากทั้งหมด. ฉันแน่ใจว่ารายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ถูกนำออกมาที่จะเชื่องพวกเขาขึ้นสำหรับเด็ก แต่นั่นคือสิ่งที่ดิสนีย์สำหรับ ไม่ได้รับฉันผิด ฉันรักทุกรุ่น อย่างไรก็ตามในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ที่ผมชอบต้นฉบับจะอยู่ที่มืด อาจจะไม่เป็นสีเข้มเป็นเจ้าหญิงนิทราเพราะรุ่นแรกของที่เป็นเพียงรบกวน horrifyingly แต่ผมคิดว่ารุ่นเดิมของราพันเซลทำให้เป็นเรื่องที่ดีกว่าแล้วรุ่นทำความสะอาดขึ้น บางทีฉันอาจจะจู้จี้จุกจิกพิเศษเพียงเพราะตลอดเวลาที่ฉันชื่นชอบเทพนิยาย





Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ก่อนอื่นผมอยากจะบอกว่าในรุ่นมากที่สุด พ่อย่องเข้าไปดามกอเธลสวนสามครั้ง และติดในอันดับสาม ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งสำคัญ เพราะในนิยายมักจะมีหมายเลขสาม ตัวอย่างเช่นซินเดอเรลล่าให้สามชุดเพื่อไปที่ลูกหรือแม่ของสโนว์ไวท์ละนิ้วสามหยดเลือดตกอยู่ หิมะ . . .

ที่สองคือรายละเอียดที่ฉันคิดว่าเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ในรุ่นแรกของเรื่องที่ถูกทำความสะอาดหน่อยสำหรับเด็ก ราพันเซลไม่ใบ้บอกคุณหญิงกอเธลว่าเธอหนักแล้วเจ้าชายแทน เธอกล่าวถึงการแต่งกายของเธอตึงเกินไป รอบเอวของเธอระบุว่าเธอท้อง ส่วนตัวผมคิดว่า รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ หายไฟเพิ่มเติมในของท้าวกอเธลแรงจูงใจเธอไม่ได้ล็อคสวยราพันเซลไปเป็นเด็ก เธอรอจนกระทั่งเธออายุ 12 ขวบ ซึ่งทำให้ฉันเชื่อว่าเธอขังเธออยู่ห่างจากโลกเมื่อราพันเซล แตกหนุ่มกลัวว่าคนรักจะพาราพันเซลไปจากเธอ ฉันยังต้องการทราบว่า ในบางรุ่น เจ้าชายไม่กระโดดจากหอคอยกอเธลโมโหผลักเขาจากหอคอยเพราะอีกครั้งฉันคิดว่ามันเป็นดีกว่าเรื่องแล้วหล่อนขู่เขา และเขากระโดดแทนการเรียกร้องที่จะทราบว่าเจ้าสาวจะถูกเธอผลักเขา

ป.ล. บางสิ้นสุด รวมถึงที่กอเธลหยด Rapunzel เป็นเปียหลังจากเจ้าชายหนีกับดักของเธอในหอซึ่งผมคิดว่าน่าจะมีเก็บไว้ เพราะถ้าเดิม กริม หิมะสีขาวก็มี เต้นตายในรองเท้าเหล็กร้อนและซินเดอเรลล่าก้าวน้องสาวสูญเสียส่วนของเท้าของพวกเขาเช่นเดียวกับสายตาของพวกเขาถูกข่มเหงโดยนก ฉันคิดว่า กอเธลควรประสบชะตากรรมเดียวกัน มันเป็นกริมม์เลย

ฉันว่ารายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ถูกนำออกมาทำให้พวกเขาขึ้นสำหรับเด็กแต่นั่นคือสิ่งที่ดิสนีย์สำหรับ อย่าเข้าใจผมผิด ฉันรักทุกรุ่น แต่เป็นผู้ใหญ่ที่ผมชอบต้นฉบับอยู่ที่มืด อาจจะไม่ดำเหมือนเจ้าหญิงนิทรา เพราะรุ่นแรกนั้นเป็นเพียง horrifyingly รบกวน แต่ผมว่ารุ่นเดิมของราพันเซล ทำให้เรื่องราวดีขึ้นแล้วทำความสะอาดรุ่นบางทีฉันอาจจะพิเศษมากเพราะเวลาของฉันทั้งหมดที่ชื่นชอบเทพนิยาย
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com