配達日を指定される場合、2019年12月22日～2020年01月05日

配達日を指定される場合、2019年12月22日～2020年01月05日までをご指定下さい。※配送日指定なしの場合は即在庫がご用意できる商品は13時までのご注文につき当日発送致します。 メーカーよりお取り寄せとなる場合は通常2～4日営業日（土日祝日除く）お時間を頂いております。

Results (English) 1:

If the specified delivery date, please specify up to 01 March 05 December 22, 2019 to 2020.
※ Product for no specified delivery date that can be available is immediately inventory will ship on the day per order of up to 13 o'clock. If you become Stock Now from the manufacturer (excluding weekends and holidays) usually two to four business days you have gotten your time.

Results (English) 2:

If you specify a delivery date, please specify from December 22, 2019 to January 05, 2020.
If there is no delivery date specified, the product that can be prepared immediately stock will be shipped on the same day per order until 13:00. When ordering from the manufacturer, we usually have 2-4 business days (excluding Saturdays, Sundays, and holidays).

Results (English) 3:

If the delivery date is specified, please specify from December 22, 2019 to January 05, 2020.
* if the delivery date is not specified, the goods that are ready to stock immediately will be shipped on the day of the order until 13 o'clock. We usually have 2 to 4 days a day (except for the Japan national holiday).