Only a single confirmed case of occ

Only a single confirmed case of occupationally acquired HIV infection in a US healthcare worker has been reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) since 1999, and fewer than 60 cases have been reported since 1985.

The low number of cases may reflect widespread adoption of universal precautions, the development of effective antiviral therapies, and advances in postexposure management, M. Patricia Joyce, MD, from the CDC's Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention and colleagues report in the January 9 issue of the Morbidity and Mortality Weekly Report.

The authors write that 58 confirmed cases and 150 possible cases of occupational HIV transmission to healthcare workers were reported to the agency from 1985 to 2013. The only confirmed case reported after 1999 was in 2008 in a laboratory technician who sustained a needle puncture while working with a live HIV culture.

The most common route of exposure was percutaneous puncture or cut, which occurred in 49 cases, followed by mucocutaneous exposure in five cases, both percutaneous and mucocutaneous exposure in two cases, and unknown exposure route in two cases, the authors report.

Of the 58 infected healthcare workers, 49 were exposed to HIV-infected blood, four were exposed to concentrated virus in a laboratory, one was exposed to visibly bloody fluid, and four were exposed to unspecified body fluids, the authors write. The exposed healthcare workers predominantly were nurses (n = 24), clinical and nonclinical laboratory technicians (n = 20), or nonsurgical physicians (n = 6).

Results (Vietnamese) 1:

Only a single confirmed case of occupationally acquired HIV infection in a US healthcare worker has been reported to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) since 1999, and fewer than 60 cases have been reported since 1985.The low number of cases may reflect widespread adoption of universal precautions, the development of effective antiviral therapies, and advances in postexposure management, M. Patricia Joyce, MD, from the CDC's Division of HIV/AIDS Prevention, National Center for HIV/AIDS, Viral Hepatitis, STD, and TB Prevention and colleagues report in the January 9 issue of the Morbidity and Mortality Weekly Report.The authors write that 58 confirmed cases and 150 possible cases of occupational HIV transmission to healthcare workers were reported to the agency from 1985 to 2013. The only confirmed case reported after 1999 was in 2008 in a laboratory technician who sustained a needle puncture while working with a live HIV culture.The most common route of exposure was percutaneous puncture or cut, which occurred in 49 cases, followed by mucocutaneous exposure in five cases, both percutaneous and mucocutaneous exposure in two cases, and unknown exposure route in two cases, the authors report.Công nhân y tế bị nhiễm 58 49 đã tiếp xúc với máu nhiễm HIV, bốn đã tiếp xúc với vi rút tập trung trong một phòng thí nghiệm, một tiếp xúc với chất lỏng rõ rệt đẫm máu, và bốn đã tiếp xúc với chất dịch cơ thể không xác định, các tác giả viết. Tiếp xúc với người lao động chăm sóc y tế chủ yếu là y tá (n = 24), kỹ thuật viên phòng thí nghiệm lâm sàng và nonclinical (n = 20), hoặc bác sĩ nonsurgical (n = 6).

Results (Vietnamese) 2:

Chỉ có một trường hợp xác nhận duy nhất của nhiễm HIV có được nghề nghiệp trong nhân viên y tế của Mỹ đã được báo cáo với Trung Tâm Kiểm Soát và Ngừa Bệnh (CDC) từ năm 1999, và ít hơn 60 trường hợp đã được báo cáo kể từ năm 1985. Các số thấp của các trường hợp có thể phản ánh áp dụng rộng rãi các biện pháp phòng ngừa phổ quát, phát triển liệu pháp kháng virus hiệu quả, và những tiến bộ trong quản lý sau phơi nhiễm, M. Patricia Joyce, MD, từ bộ phận của CDC về phòng chống HIV / AIDS, Trung tâm Quốc gia về HIV / AIDS, Viral Hepatitis, STD, và TB Phòng ngừa và đồng nghiệp báo cáo trên số ra tháng 9 của bệnh tật và tử vong Báo cáo hàng tuần. Các tác giả viết rằng 58 trường hợp được xác nhận và 150 trường hợp có thể lây nhiễm HIV nghề nghiệp cho nhân viên y tế đã được báo cáo cho cơ quan từ năm 1985 đến năm 2013. Các trường hợp chỉ xác nhận báo cáo sau năm 1999 là vào năm 2008 trong một kỹ thuật viên phòng thí nghiệm người duy trì một lỗ kim trong khi làm việc với một nền văn hóa HIV sống. Các tuyến đường phổ biến nhất của tiếp xúc đã đâm qua da hoặc cắt giảm, xảy ra trong 49 trường hợp, sau khi tiếp xúc với da và niêm mạc trong năm trường hợp, cả hai qua da và tiếp xúc với da và niêm mạc trong hai trường hợp, và tuyến đường tiếp xúc không biết trong hai trường hợp, báo cáo tác giả. Trong số 58 nhân viên y tế bị nhiễm bệnh, 49 đã được tiếp xúc với máu bị nhiễm HIV, bốn người bị tiếp xúc với vi rút tập trung trong một phòng thí nghiệm, một người bị phơi nhiễm rõ rệt dịch đẫm máu, và bốn người bị tiếp xúc với chất dịch cơ thể không xác định, các tác giả viết. Các nhân viên y tế phơi nhiễm chủ yếu là y tá (n = 24), kỹ thuật viên phòng thí nghiệm lâm sàng và nonclinical (n = 20), hoặc các bác sĩ không phẫu thuật (n = 6).