Dear Mr. YangDear Ms. Emily / Ms. L

Dear Mr. Yang
Dear Ms. Emily / Ms. Ly

As I informed via Skype to you.
This shipment we had finished customs for two sides.
now the customer delivers other equipment and this one is cheaper than your request.
Please help to find another way to show this case, because we can’t cancel customs declaration sheet in this case.

Now Baiksan gets a lot of yellow lines and red lines. If we cancel more, I’m afraid our shipment will get the red line more.
It will make difficult to all department.

So please help to understand and choice another method how can we don’t need to cancel customs declaration sheet.

Results (Vietnamese) 1:

Kính gửi ông DươngDear Ms. Emily / Ms. LyKhi tôi thông báo thông qua Skype với bạn. Lô hàng này chúng tôi đã hoàn thành tập quán để hai bên. bây giờ khách hàng cung cấp các thiết bị khác và điều này là rẻ hơn so với yêu cầu của bạn. Xin vui lòng giúp đỡ để tìm một cách khác để hiển thị trường hợp này, bởi vì chúng tôi không thể hủy tờ khai Hải quan trong trường hợp này.Bây giờ Baiksan nhận được rất nhiều dây chuyền màu vàng và đường màu đỏ. Nếu chúng tôi hủy bỏ nhiều hơn, tôi sợ rằng lô hàng của chúng tôi sẽ nhận được đường đỏ nhiều hơn nữa. Nó sẽ làm cho khó khăn để tất cả vùng. Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để hiểu và lựa chọn một phương pháp làm thế nào có thể chúng ta không cần phải hủy tờ khai Hải quan.

Results (Vietnamese) 2:

Thưa ông Yang
Thưa bà Emily / Bà Lý

Như tôi đã thông qua Skype cho bạn.
Lô hàng này chúng tôi đã có hải quan đã hoàn thành cho hai bên.
Nay là khách hàng cung cấp các thiết bị khác và điều này là rẻ hơn so với yêu cầu của bạn.
Xin hãy giúp để tìm một cách để hiển thị trường hợp này, bởi vì chúng tôi không thể hủy tờ khai hải quan trong trường hợp này.

Bây giờ Baiksan được rất nhiều dòng màu vàng và đường màu đỏ. Nếu chúng ta hủy hơn, tôi sợ lô hàng của chúng tôi sẽ có được những dòng màu đỏ hơn.
Nó sẽ gây khó khăn cho tất cả các bộ phận.

Vì vậy, xin vui lòng giúp đỡ để hiểu và lựa chọn một phương pháp khác như thế nào chúng ta có thể không cần phải hủy tờ khai hải quan.