1. The object-oriented paradigm sup

1. The object-oriented paradigm supports information hiding, a mechanism for ensuring that implementation details are local to an object (see Section 7.6 for more
details). Consequently, if during maintenance implementation details are changed
within an object, information hiding ensures that no other parts of the product need
to be modified to ensure consistency. Accordingly, the object-oriented paradigm
makes maintenance quicker and easier, and the chance of introducing a regression
fault (that is, a fault inadvertently introduced into one part of a product as a consequence of making an apparently unrelated change to another part of the product) is
greatly reduced.
2. In addition to maintenance, the object-oriented paradigm also makes development
easier. In many instances, an object has a physical counterpart. For example, a bank
account object in a bank product corresponds to an actual bank account in the bank
for which the product is being written. As will be shown in Part 2, modeling plays a
major role in the object-oriented paradigm. The close correspondence between the
objects in a product and their counterparts in the real world should lead to betterquality software.

Results (Vietnamese) 1:

1. các đối tượng theo định hướng mô hình hỗ trợ thông tin ẩn, một cơ chế để bảo đảm rằng các chi tiết thực hiện cục bộ một đối tượng (xem phần 7.6 để biết thêmchi tiết). Do đó, nếu trong thời gian bảo trì thực hiện chi tiết được thay đổitrong vòng một đối tượng, thông tin ẩn đảm bảo rằng không có các bộ phận khác của các sản phẩm cầnđược thay đổi để đảm bảo tính nhất quán. Theo đó, các đối tượng theo định hướng mô hìnhlàm cho bảo trì nhanh hơn và dễ dàng hơn, và cơ hội giới thiệu một hồi quylà lỗi (có nghĩa là, một lỗi vô tình đưa vào một phần của một sản phẩm do hậu quả của thực hiện một thay đổi rõ ràng không liên quan đến một phần của sản phẩm)giảm đáng kể.2. ngoài việc bảo trì, mô hình hướng đối tượng cũng làm cho phát triểndễ dàng hơn. Trong nhiều trường hợp, một đối tượng có một đối tác vật lý. Ví dụ, một ngân hàngtài khoản đối tượng trong một sản phẩm ngân hàng tương ứng với một tài khoản ngân hàng thực tế trong ngân hàngmà sản phẩm đang được ghi. Như sẽ được hiển thị trong phần 2, mô hình kịch bảnvai trò quan trọng trong mô hình hướng đối tượng. Sự tương ứng gần gũi giữa cáccác đối tượng trong một sản phẩm và đối tác của họ trong thế giới thực nên dẫn đến betterquality phần mềm.

Results (Vietnamese) 2:

1. Các mô hình hướng đối tượng hỗ trợ cất giấu thông tin, một cơ chế để đảm bảo rằng các chi tiết thực hiện là địa phương đến một đối tượng (xem Phần 7.6 để biết thêm
chi tiết). Do đó, nếu trong quá trình bảo trì chi tiết thực hiện được thay đổi
trong một đối tượng, ẩn thông tin đảm bảo rằng không có bộ phận khác của sản phẩm cần
phải được sửa đổi để đảm bảo tính nhất quán. Theo đó, các mô hình hướng đối tượng
làm cho bảo trì nhanh và dễ dàng hơn, và có cơ hội giới thiệu một hồi quy
lỗi (đó là một lỗi vô tình đưa vào một phần của sản phẩm như là một hệ quả của làm cho một sự thay đổi dường như không liên quan đến một phần của sản phẩm ) được
giảm đáng kể.
2. Ngoài ra để bảo trì, mô hình hướng đối tượng cũng làm cho phát triển
dễ dàng hơn. Trong nhiều trường hợp, một đối tượng có một đối tác vật lý. Ví dụ, một ngân hàng
đối tượng tài khoản trong một sản phẩm ngân hàng tương ứng với một tài khoản ngân hàng thực tế trong ngân hàng
mà sản phẩm đang được viết. Như sẽ được hiển thị trong phần 2, mô hình đóng một
vai trò quan trọng trong mô hình hướng đối tượng. Sự tương ứng chặt chẽ giữa các
đối tượng trong một sản phẩm và đối tác của họ trong thế giới thực sẽ dẫn đến phần mềm betterquality.