9. Munich. The second of three Germ

9. Munich. The second of three German cities to make the top 10 this year, Munich ranked highest in Smart Economy (third) and Smart Living (second). Globally Munich ranks fourth in the world on the Mercer Quality of Life survey, placing it behind only Vienna among the 10 finalists. It has the lowest crime rate in all of Germany and more head offices of international companies than any other German city. It is also the global headquarters of Siemens, one of the major multinational players leading the smart cities revolution. Munich is not a city just for multinationals--it was rated eighth best startup city in Europe.

10. Frankfurt. Like Munich, its highest ranking of the six Smart City Wheel components was for Smart Living, where it ranked third amongst the 10 finalists. However, Frankfurt also showed leadership in other areas. It was rated 57th in the world on the Brookings Institute economy ratings. Frankfurt is also home to the world’s first green skyscraper (Commerzbank Tower), designed by Foster and Partners and completed in 1997.
The smart cities movement is in a similar position to the green building movement before the introduction of the Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) certification process. In the early days of the green building movement, developers would throw a dash of low-VOC paint here, a few compact fluorescent light bulbs (CFL) there and call it a green building. Most corporate, governmental, and individual consumers had no way to distinguish between claims. The U.S. Green Building Council changed all that with the introduction of LEED. Now LEED--and BREEAM in the U.K.--are instrumental in creating more transparency and clarity around what a green building is.
We need to create standards so that cities and citizens can benchmark themselves against other cities. Cities need not all adopt similar strategies to achieve desired outcomes, but all cities should strive to have smarter economies, smarter environmental practices, and smarter mobility. Hopefully this ranking helps to create a dialog and moves cities beyond "smartwash.

Results (Russian) 1:

9. Мюнхен. Второй из трех немецких городов для сделать Топ-10 в этом году Мюнхена занимает самое высокое место в Smart экономики (третий) и Smart жизни (второй). Глобально Мюнхена занимает четвертое место в мире по Мерсер качество жизни опроса, поместив его позади только Вене среди 10 финалистов. Она имеет самый низкий уровень преступности во всех Германии и более головных офисов международных компаний, чем любой другой немецкий город. Он также является глобальной штаб-квартиры компании Siemens, один из крупных многонациональных игроков, ведущих революции умных городов. Мюнхен-это не город только для многонациональных--она была оценена восьмой лучших запуска городом в Европе. 10. Франкфурт. Как Мюнхен его высокий рейтинг шести компонентов Smart City колесо был умный жизни, где он занял третье среди 10 финалистов. Однако Франкфурт также показал лидерство в других областях. Она была оценена 57-м в мире по Брукингского института экономики рейтинги. Франкфурт является также домом для мира первый зеленый небоскреб (Башня Коммерцбанка), разработанный Фостер и партнеры и завершена в 1997 году.Смарт города движение находится в аналогичном положении для зеленого строительства движение до введения лидерство в энергетике и экологическом дизайне (LEED) процесса сертификации. В первые дни зеленого строительства движения разработчикам будет бросать тире низким VOC краски здесь, несколько компактные люминесцентные лампы (КЛЛ) там и называют это зеленое здание. Наиболее корпоративных, правительственных и индивидуальных потребителей не было возможности проводить различие между претензиями. В США Зеленые здания Совета все, что изменилось с введением LEED. Теперь LEED--и BREEAM в Великобритании--играют важную роль в создании больше прозрачности и ясности вокруг какой зеленого строительства.Нам нужно создать стандарты, так что городов и граждан может сравнивать себя против других городов. Не все города нужно принять аналогичные стратегии для достижения желаемых результатов, но все города должны стремиться иметь умнее экономик, умнее экологической практики и умнее мобильности. Надеемся, что этот рейтинг помогает создать диалоговое окно и движется городов за пределами «smartwash.

Results (Russian) 2:

9. Мюнхен. Второй из трех немецких городов, чтобы топ-10 в этом году, Мюнхен занимает самое высокое место в умной экономики (третий) и смарт-Жизнь (второй). В глобальном масштабе Мюнхен занимает четвертое место в мире по качеству Mercer опроса жизни, поместив его за только Вена среди 10 финалистов. Он имеет самый низкий уровень преступности в Германии все более и головных офисов международных компаний, чем любой другой немецкий город. Это также глобальная штаб-квартира Siemens, одного из крупнейших транснациональных игроков, ведущих умных городов революцию. Мюнхен не город только для транснациональных корпораций - это оценили восьмой лучший город запуска в Европе. 10. Франкфурт. Как Мюнхене, его высокий рейтинг из шести компонентов Smart City колесо для смарт жизни, где он занимает третье место среди 10 финалистов. Тем не менее, Франкфурт также показал лидерство в других областях. Это было оценено 57-место в мире по рейтингам экономики Института Брукингса. Франкфурт также является домом для первого в мире небоскреба зеленый (Commerzbank Tower), разработанный Фостер и партнеры и завершено в 1997 году смарт города движение в таком же положении, зеленого движения здания до введения Лидерство в энергетике и экологическом дизайне (LEED) процесс сертификации. В первые дни экостроительства, разработчики бросить щепотку низким ЛОС краски здесь, несколько компактных люминесцентных ламп (CFL) там и называют его зеленое здание. Большинство корпоративных, правительственных, и отдельные потребители не имели возможности различать претензий. США Green Building Council изменил все, что с введением LEED. Теперь LEED - и BREEAM в Великобритании -. Играют важную роль в создании большей прозрачности и ясности вокруг того, что зеленое здание Мы должны создать стандарты так, что города, и граждане могут эталоном себя от других городов. Города не должны все принять аналогичные стратегии для достижения желаемых результатов, но все города должны стремиться иметь более взвешенные экономики, умнее экологических практик и умнее мобильность. Надеюсь, этот рейтинг помогает создать диалоговое окно и движется города за "smartwash.

Results (Russian) 3:

9.Мюнхен.Германия три города в этом году до 10 в Мюнхене второй наивысший рейтинг, интеллектуальные экономики (третий) и интеллектуальная жизнь (2).Международный Munich занимает четвертое место в мире, в очереди на обследование качества жизни показывает, что только в Вене 10 финалистов.все это в Германии в штаб - квартире и больше, чем любой другой международной компании Германии минимальный уровень преступности в городах.Это также "Сименс" глобальной штаб - квартиры, один из ведущих транснациональных игроков основной интеллектуальный городской революции.Мюнхен не только для многонациональных предприятий города, - это лучший рейтинг европейских городов восьмой запуска.

10.Франкфурт.как Мюнхен,Максимум шесть интеллектуальный городской колеса в сборе рейтинга являются разумной жизни, она заняла третье место, в 10 финалистов.Однако в других областях, Франкфурт, также, по - видимому, руководство.это в глобальном рейтинге пятьдесят седьмая, Брукингский институт экономической оценки.Франкфурт также первый в мире зеленый небоскреб (коммерческий банк здание),Фостер и завершения разработки из 1997.
интеллектуальный городской Спорт в аналогичные позиции, движение зеленых зданий до введения в разработке руководства для энергетики и окружающей среды (процесс сертификации leed).В начале движения зеленых зданий, разработчики просто покрытий с низким содержанием Лос здесь,