KASIKORNBANK will seek its board of directors’ approval this Thursday  translation - KASIKORNBANK will seek its board of directors’ approval this Thursday  Thai how to say

KASIKORNBANK will seek its board of

KASIKORNBANK will seek its board of directors’ approval this Thursday for providing bank-guarantee facilities to winners of the recent 900-megahertz spectrum auctions, said executive vice president Patchara Samalapa.

He said the bank was interested in providing guarantees to both True Move H Universal Communication and Jasmine International, the winners of the auction of fourth-generation telecom licences. However, the amount of the bank guarantee will not go above 25 per cent of its Tier 1 capital.

Both companies are KBank customers. However, the bank has not been contacted by Jasmine International yet, he said.

A commercial-bank source said True Move H was expected to submit a bank guarantee of Bt75 billion to the National Broadcasting and Telecommunications Commission next month, and at least four banks would join in providing the guarantees. They are Bangkok Bank, Siam Commercial Bank, KBank and Industrial and Commercial Bank of China (Thai). ICBC (Thai) is interested in supporting True because the bank is a lender to China Mobile International, which now has an 18-per-cent stake in True Corporation, the parent company of True Move H.

Krungthai Bank is asking its board of executives for approval to guarantee True Move H as well, the source said.




Another commercial-bank source said Jasmine had been asked by Bangkok Bank to come up with a new business plan for its 4G business. The Jasmine case is unlike True Move's because JAS is a new player in telecommunications and is making a large investment, so the banks are being cautious.

Meanwhile, Patchara said KBank would not aggressively pursue lending to business customers as it has to look after its capital to deal with the International Financial Reporting Standards (IFRS), which will change the formula for calculating bad-debt provisions in three years.

The gradual reduction of return on equity from a high of 15 per cent to 7 per cent currently was due to high loan-loss provisions, mainly for small and medium-size enterprise clients. This forced the bank to focus more on its health, he said.

As the market leader in SME lending, KBank has had to launch assistance measures to customers affected by the economic slowdown. Some have been able to recover but some fell into bad debt. Non-performing loans (NPLs) in the SME business division reached 3.08 per cent at the end of last year.

Provisions for bad debt

As of the end of 2015, KBank had anted up Bt87 billion in credit to help troubled SME clients, down from Bt96 billion at the end of the third quarter, a reduction Patchara said was a key indicator of the economic recovery.

According to the IFRS, in 2019, financial institutions will have to increase their provisions for bad debt. This will have an impact on capital, so KBank needs to ensure that its capital will be sufficient under the new formula, he said.

As at the end of last year, outstanding loans by KBank's SME business division had grown by 7 per cent to Bt613 billion, part of which was the extra credit to help SME customers restructure their finances. This year, lending to SMEs is targeted to grow by 5-7 per cent.

For corporate customers, to which the credit lines are larger than to SMEs, the bank will assist those raising funds through capital markets. The stock market might not be positive for corporations wanting to raise funds via initial public offerings, so real estate investment trusts and corporate bonds are the choice, he said.

"There are six or REIT deals in the pipeline, and the bank expects two of those to be launched this year," Patchara said.

Last year, outstanding corporate loans expanded by 4 per cent to Bt468 billion, and this year, the bank will control loan growth in the range of 4-6 per cent. The low debt-to-equity ratio of corporate customers is providing room for them to raise funds, he said.

"The [corporate] customers also look for investments abroad, 90 per cent of which are in Asean. The trend of investing abroad is increasing. Our survey found that the amount of outbound investment this year would reach Bt4.3 trillion, up from Bt4.2 trillion last year," he said.



0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ธนาคารกสิกรไทยจะหาคณะกรรมการอนุมัติพฤหัสบดีนี้ธนาคารรับประกันสิ่งอำนวยความสะดวกให้ผู้ชนะการประมูลคลื่นความถี่ 900 เมกะเฮิรตซ์ล่า กล่าวว่า กรรมการสมะลาภาเขากล่าวว่า ธนาคารมีความสนใจในการให้การรับประกันจริงย้าย H สากลการสื่อสารและจัสมินอินเตอร์เนชั่นแนล ผู้ชนะการประมูลใบอนุญาตโทรคมนาคมรุ่นที่ 4 อย่างไรก็ตาม การเงินการธนาคารจะไม่ไปมากกว่าร้อยละ 25 ของทุนชั้นที่ 1 บริษัททั้งสองเป็นลูกค้าธนาคารกสิกรไทย อย่างไรก็ตาม ธนาคารมีไม่ติดต่อนานามะลิยัง เขากล่าวว่า แหล่งธนาคารพาณิชย์กล่าวว่า คาดว่า H ย้ายจริงส่งรับประกันธนาคาร Bt75 ล้านชาติกระจาย และคมนาคมเดือนถัดไป และธนาคารจะเข้าร่วมในการให้การรับประกัน มีกรุงเทพธนาคาร ไทย พาณิชย์ ธนาคารกสิกรไทย และอุตสาหกรรม และพาณิชย์ของจีน (ไทย) (ไทย) ได้รับความสนใจสนับสนุนจริงเนื่องจากธนาคารไม่ให้กู้กับจีนประเทศ ซึ่งตอนนี้ มีเงินเดิมพัน 18 เปอร์เซ็นต์ ในทรู คอร์ปอเรชั่น บริษัทแม่ของ H. ย้ายจริง ธนาคารกรุงไทยมีการขอให้กรรมการบริษัทผู้บริหารอนุมัติการรับประกันจริงย้าย H เป็นดี แหล่งที่กล่าวว่า แหล่งที่มาอื่นของธนาคารพาณิชย์กล่าวว่า มะลิถูกขอ โดย ธนาคารกรุงเทพมากับแผนธุรกิจใหม่สำหรับธุรกิจ 4G ในกรณีดอกมะลิจะแตกต่างจาก True Move ของเนื่องจาก JAS เป็นผู้เล่นใหม่ในโทรคมนาคม และการลงทุนขนาดใหญ่ เพื่อให้ธนาคารมีการระมัดระวัง ในขณะเดียวกัน Patchara กล่าวว่า ธนาคารจะอุกอาจแสวงหาสินเชื่อเพื่อลูกค้าธุรกิจเป็นต้องจากเมืองหลวงเพื่อจัดการกับการนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS), ซึ่งจะเปลี่ยนสูตรสำหรับการคำนวณบทบัญญัติหนี้ในปี ค่อย ๆ ลดกลับผู้ถือหุ้นจากสูงของ 15 ร้อยถึง 7 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบันได้เนื่องจากบทบัญญัติกู้สูงขาดทุน หลักสำหรับลูกค้าองค์กรขนาดเล็ก และ ขนาดกลาง นี้ถูกบังคับธนาคารจะมุ่งเน้นในสุขภาพ เขากล่าวว่า เป็นผู้นำตลาดในธุรกิจสินเชื่อ ธนาคารกสิกรไทยได้มีการเปิดมาตรการช่วยเหลือลูกค้าที่ได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวของเศรษฐกิจ บางคนได้กู้ แต่บางส่วนตกเป็นหนี้ เงิน (มีน) ในกลุ่มธุรกิจ SME ได้ร้อยละ 3.08 ในปลายปี สำหรับหนี้ ของปี 2015 ธนาคารกสิกรไทยมี anted ค่า Bt87 พันล้านในเครดิตช่วยลูกค้า SME ลำบาก ลงมาจากราคา 96 บาทจำนวนล้าน ณสิ้นไตรมาสสาม ลด Patchara กล่าวว่า เป็นตัวบ่งชี้ของการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ ตาม IFRS ตาม สถาบันการเงินได้เพิ่มบทบัญญัติของพวกเขาสำหรับหนี้ นี้จะมีผลต่อทุน เพื่อให้ธนาคารต้องมั่นใจว่า เมืองหลวงจะมีเพียงพอภายใต้สูตรใหม่ เขากล่าวว่า ณ ปลายปี ยืมคงค้าง โดยฝ่ายธุรกิจ SME ธนาคารกสิกรไทยได้ปลูกโดยร้อยละ 7 ส่วนพันล้าน Bt613 ซึ่งเป็นสินเชื่อพิเศษเพื่อช่วยให้ลูกค้า SME ที่ปรับโครงสร้างการเงินของพวกเขา ปีนี้ สินเชื่อเพื่อเอสเอ็มอีมีการกำหนดเป้าหมายการเติบโตโดยร้อยละ 5-7 สำหรับลูกค้าองค์กร ซึ่งวงเงินมีขนาดใหญ่กว่าเพื่อ SMEs ธนาคารจะช่วยเหลือผู้ที่ระดมทุนผ่านตลาดทุน เขากล่าวว่า ตลาดหุ้นอาจไม่ดีสำหรับองค์กรที่ต้องการระดมเงินทุนผ่านต้นสาธารณะเสนอ กองทุนอสังหาริมทรัพย์ให้ และหุ้นกู้มีทางเลือก "มีหก หรือคาดดีในไปป์ไลน์ และธนาคารคาดหวังของผู้ที่จะเปิดตัวในปีนี้ Patchara กล่าว ปี ยอดสินเชื่อองค์กรขยาย โดย 4 ร้อย Bt468 พันล้าน และปี ธนาคารที่จะควบคุมการเจริญเติบโตของสินเชื่อในช่วงของร้อยละ 4-6 อัตราหนี้สินต่อทุนต่ำลูกค้าให้สำหรับพวกเขาเพื่อกุศล เขากล่าวว่า "ลูกค้า [ธุรกิจ] ยังหาเงินลงทุนต่างประเทศ ร้อยละ 90 ที่อยู่ในอาเซียน แนวโน้มของการลงทุนในต่างประเทศมีมากขึ้น แบบสำรวจของเราพบว่า จำนวนขาลงทุนปีนี้จะถึง Bt4.3 ล้านล้าน ขึ้นจาก Bt4.2 ล้านล้านปี เขากล่าวว่า
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: