Reserved Seat Limited-Express Ticke

Reserved Seat Limited-Express Tickets must be collected by 9:00 p.m. (21:00, Japan Standard Time) on the day before departure (tickets cannot be collected on the departure day). If reserved tickets are not collected, they will be automatically cancelled and cancellation fees will be charged.
Even in cases where your flight is delayed, if you do not collect your ticket before the designated time and date, a set cancellation fee will be applied and the reservation will be cancelled.
Cancellation fees are applied 310 yen for 1 seat. Holders of the excursion type pass, JAPAN RAIL PASS or JR EAST PASS, are also liable to pay cancellation fees if their reservations are cancelled.

Results (Chinese Traditional) 1:

預定的座位有限快遞票必須的離境 (在出發當天不能收取門票) 的前一天徵收 9:0 下午 (21:00，日本標準時間)。如果預定的票不收集，他們將被自動取消，取消收費。即使在情況下，在那裡你的航班延誤了，如果你不會收集你的票在指定的時間和日期，設置的取消費之前將應用和預訂將被取消。取消的收費是 1 個位子應用 310 日元。遊覽類型的通行證，日本鐵路周遊券或 JR 東傳，持證人也須支付取消費，如果他們保留被取消。

Results (Chinese Traditional) 2:

預留座位有限，特快票必須在下午 如果保留門票不收，他們將被自動取消，取消費用將不收取費用。
即使在航班延誤的情況下，如果在指定的時間和日期之前不收你的票，一組取消費用將被應用和預訂將被取消。
取消收費應用 該偏移式通，日本鐵路周遊券和

Results (Chinese Traditional) 3:

預留座位特快票必須由9點收集（21:00，日本標準時間）在出發前一天（門票不能收集當天）。如果不收門票，他們將自動取消，取消收費將被收取，即使在您的班機被延誤的情况下，如果您沒有在指定時間和日期前收集您的機票，將取消申請的一套取消費用，並取消預訂將被取消。取消收費1日元適用於310個座位。的漂移型證持有人，日本鐵路通行證或JR東傳，也要取消收費，如果他們的預訂被取消。