Dear AlexanderI trust all is well.T

Dear Alexander
I trust all is well.
The bench top in leather is almost finished and we will then process the horsehair one.
Do you have sewing instructions on this? Thread, way, or any other specific?
Thanks a lot
Kind regards
Eddy Bellavoine
Asalon Group
[e-mail]
089 486 8611
Sent with my (not so) smartphone, so please excuse mistyped.
On Feb 12, 2016 15:54, "Alex - Alexander Lamont" wrote:
Hi Eddy,

Yes, very nice to meet you and Matthew and have time to talk about life, Thailand and upholstery!

Thanks for the invoice. We can pay upon delivery/collection. Please let us know as soon as ready and Khun Ple our accountant can prepare the check or make payment as you wish for the new collection prototype.

Results (Thai) 1:

รักอเล็กซานเดอร์ผมไว้ใจทุกอย่างดีโต๊ะในหนังอยู่แล้ว และเราจะทำการส่วนหนึ่งคุณมีคำแนะนำการเย็บบนนี้ ด้าย วิธี หรือเฉพาะอื่น ๆขอบคุณมากด้วยความนับถือ Eddy Bellavoineกลุ่ม [e-mail]089 486 8611ส่งสมาร์ทโฟนของฉัน (ไม่ให้) กรุณาแก้พิมพ์ผิดบน 12 2016 ก.พ. 15:54, "Alex - Alexander Lamont" เขียนว่า:สวัสดี Eddyใช่ ดีมากที่จะตอบสนองคุณและ Matthew และมีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต ไทย และเบาะ ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ เราสามารถชำระเงินเมื่อส่ง/เก็บเงิน โปรดแจ้งให้เราทราบทันทีพร้อม และคุณ Ple นักบัญชีเราสามารถจัดเตรียมเช็ค หรือชำระเงิน ตามที่คุณต้องการสำหรับต้นแบบคอลเลกชันใหม่

Results (Thai) 2:

อเล็กซานเดเรียน
ผมเชื่อว่าทั้งหมดเป็นอย่างดี.
ด้านบนม้านั่งในหนังเกือบจะเสร็จแล้วและจากนั้นเราจะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งผมม้า.
คุณมีคำแนะนำจักรเย็บผ้ากับเรื่องนี้? ด้ายวิธีหรืออื่น ๆ ที่เฉพาะเจาะจง
ขอบคุณมาก
นับถือ
วน Bellavoine
Asalon กลุ่ม
[e-mail]
089 486 8611
ส่งไปพร้อมกับมาร์ทโฟนของฉัน (ไม่เป็นเช่นนั้น) ดังนั้นโปรดแก้ตัวพิมพ์ผิด.
เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2016 15:54 "อเล็กซ์ - อเล็กซานเดมอนต์"wrote:
สวัสดีวนใช่ดีมากที่จะพบคุณและแมทธิวและมีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิต, ไทยและเบาะขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ เราสามารถจ่ายเงินเมื่อส่งมอบ / คอลเลกชัน กรุณาแจ้งให้เราทราบทันทีที่พร้อมและคุณเปิ้ลบัญชีของเราสามารถเตรียมความพร้อมการตรวจสอบหรือชำระเงินตามที่คุณต้องการสำหรับต้นแบบคอลเลกชันใหม่

Results (Thai) 3:

ที่รัก อเล็กซานเดอร์ฉันเชื่อว่าทั้งหมดเป็นอย่างดีม้านั่งสุดในหนังเกือบจะเสร็จสิ้นแล้ว และเราก็จะประมวลผลเนื้อเดียวนายจักรคําแนะนําในนี้ ? หัวข้อ , วิธี , หรืออื่น ๆที่เฉพาะเจาะจง ?ขอบคุณ มากประเภทความนับถือbellavoine เอ็ดดี้asalon กลุ่ม[e-mail]089 486 12ส่งฉัน ( ไม่ ) มาร์ทโฟน แต่ได้โปรดช่วย mistyped .ในก.พ. 2559 15 : 54 , " อเล็กซ์ - อเล็กซานเดอร์ [e-mail] Lamont " < > เขียนว่า :หวัดดีเอ็ดดี้ครับ ยินดีที่ได้รู้จัก และ แมทธิว และ มีเวลาที่จะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตไทยและเบาะ !ขอบคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ เราสามารถจ่ายเมื่อส่งมอบ / คอลเลกชัน กรุณาแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว พร้อม และ คุณเปิ้ล นักบัญชีของเราสามารถเตรียมเช็คหรือจ่ายตามที่คุณต้องการต้นแบบคอลเลกชันใหม่