พบนักเรียนเข้าค่ายลูกเสือท้องเสีย ก

พบนักเรียนเข้าค่ายลูกเสือท้องเสีย กว่า 400 คน แพทย์คาดเกิดจากน้ำแข็ง

วันนี้ (14 ธ.ค.) นพ.ณรงค์ สหเมธาพัฒน์ ปลัดกระทรวงสาธารณสุข (สธ.) กล่าวถึงกรณีนักเรียนที่เข้าค่ายลูกเสือ 4 แห่ง ใน จ.สระบุรี เกิดอาการท้องเสียจนต้องนำส่งโรงพยาบาล ว่า เหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 21.00-22.00 น.ของวานนี้ (13 ธ.ค.) โดยพบว่า นักเรียนที่เข้าค่ายลูกเสือจาก 4 ค่าย รวมทั้งหมด 8 โรงเรียนจากสุพรรณบุรีและกรุงเทพมหานคร เกิดอาการท้องเสียภายหลังรับประทานอาหารเย็น จนต้องนำส่งโรงพยาบาล 4 แห่ง ได้แก่ รพ.มวกเหล็ก รพ.แก่งคอย รพ.ปากช่อง และ รพ.นานา เบื้องต้นได้รับรายงานเมื่อช่วง 09.00 น. พบว่า มีนักเรียนท้องเสียจำนวน 447 ราย ทั้งหมดได้รับการรักษาด้วยวิธีการให้ยาตามอาการและน้ำเกลือ แต่ไม่มีรายใดที่อาการรุนแรงถึงขั้นต้องให้ยาปฏิชีวนะ

นพ.ณรงค์ กล่าวอีกว่า ล่าสุด เหลือนักเรียนที่ยังพักรักษาตัวและยังต้องให้น้ำเกลืออยู่ในโรงพยาบาลอีกเพียง 39 รายเท่านั้น ใน 3 โรงพยาบาล ได้แก่ รพ.มวกเหล็ก 30 ราย แก่งคอย 5 ราย และสระบุรี 4 ราย โดยคาดว่าสาเหตุเกิดจากน้ำแข็งและน้ำดื่มมีการปนเปื้อน เนื่องจากเป็นกลุ่มอาหารที่นักเรียนในค่ายรับประทานร่วมกันซึ่งขณะนี้ทีมควบคุมโรคได้ลงไปควบคุมสถานการณ์และกำลังเก็บตัวอย่างอาหารทุกชนิดและน้ำดื่มที่ใช้ในค่ายไปส่งตรวจแล้ว

"อย่างไรก็ตาม ควรมีความระมัดระวังเรื่องของการบริโภคน้ำแข็ง เนื่องจากน้ำแข็งบริโภคและน้ำแข็งที่ใช้แช่อาหารต้องแยกกันให้ชัดเจน นอกจากนี้ การรับประทานอาหารต้องทำให้เสุกก่อน ตามหลักกินร้อน ช้อนกลาง ล้างมือ รวมไปถึงผู้ปรุงอาหารควรให้ความสำคัญในเรื่องของสุขาภิบาลด้วย" ปลัด สธ. กล่าว

Results (English) 1:

Find student Scout camp of over 400 doctors expect diarrhea caused by ice. Today (14 Dec) m.d Narong United Secaucus, Phat clerk Ministry of health (sot). Discusses the case of students who attend Boy Scout camp in saraburi, Nakhon. Symptoms of diarrhea and the need to bring to the hospital that the incident occurred when approximately 21.00-22.00 hrs, yesterday's (13 Dec) found that students who attend Boy Scout camp from Camp 4, including all 8 schools from suphan buri Bangkok. Causes of upset stomach later eat dinner until 4 hospital delivery must include hospital hospital hospital Janus Lek Chong Nana hospital received preliminary reports during 9.00 am found to have students list all 447 number of diarrhea treated with dosage according to the method and brine. But it does not have any severe symptoms that require antibiotics. M.d Narong said the last remaining students also stay in the brine, and the hospital was just 39. In 3 hospitals include hospital and muak Lek, saraburi and Janus 30 5 4 list of expected ice and water are contaminated, because as a group, students of food in the camps, which now share control of team to control the situation and is working to collect samples of all types of food and drinking water are used in the camp to send a check, then. "However, there should be a matter of careful consumption of ice because ice and ice frozen foods must be distinct. In addition, the diet must be เสุก before the principles of eating hot spoon. Wash your hands to cook should be given priority in matters of sanitation with "sot clerk said.

Results (English) 2:

Students find Scout camp diarrhea than 400 doctors expected the ice today (Dec. 14). Dr. Narong Sahamethapat Ministry of Public Health (MOPH.) Discusses the case of students in the 4th Scout camp. Sara diarrhea and had to be hospitalized, said the incident occurred at about 21:00 to 22:00 hrs. of yesterday (Dec 13) and found that students who attend camp from four camps for a total of eight schools in Suphanburi. and Bangkok Diarrhea after eating dinner. It must be hospitalized four, including hospital Lek hospital Khoi hospital Chong and hospital numerous preliminary reports during 0900. Found that students diarrhea, number 447, all treated with the drug. symptoms and brine Nor any symptom severity that requires antibiotic treatment . Dr. Narong said last remaining students are admitted and have IVs in the hospital just 39 only three hospitals, including hospital Lek 30. the Kaeng Khoi, Saraburi five and four cases caused by the expected ice and drinking water has been contaminated. The bulk foods students eat together in the camp, which is what we have to control the situation and are sampling all kinds of food and drinking water to the camp to check it , "however. Consumers should be wary of ice. The consumption of ice and ice for frozen food must also clearly separate these foods makes Esu than before. By eating hot spoon in hand to the cook should be a priority in terms of sanitation, "said Secretary TBA. Said.

Results (English) 3:

The student Scout camp diarrhea than 400. Doctors expected due to ice.Today (14 DEC) Dr. campaign United methanol from the Ministry of public health (Agriculture) mentioned case students attending a camp of Scout 4 in Saraburi province. Symptoms of diarrhea and taken to the hospital. That events occurred when approximately 21.00-22.00 น.ของ yesterday (13 DEC) was found. Students from 4 Scout camp camp, for a total of 8 school from Suphanburi and Bangkok. Symptoms of diarrhea after eating dinner, to be taken to the hospital 4 of including iron hat hospital hospital hospital and kaeng Khoi District, hospital, Nana. Preliminary report on the 09.00 p.m. it was found that students have the 447 diarrhea cases. All were treated with medicine according to symptoms and to saline. But there is no more any severe enough to antibiotics.D. "Said that the last remaining students were admitted to hospital drip in only 39 cases only in 3 hospital. The hospital 30 Lek cases kaeng Khoi 5 cases and Saraburi 4 cases. The cause of the ice and drinking water has been contaminated. Because food group in camp students eating together, which is now the team control the disease ลงไปควบคุม situation and is collected all the food and drinking water used in the camp to send the check."However. Should be careful about the consumption of ice. Because the ice and ice used in food intake to separate clearly. Besides, dining must make spin before the eat hot. Serving spoon, wash your hands, including the cook should give importance of sanitary "permanent agriculture. Said.