Control 15.17: Hedging foreign curr

Control 15.17: Hedging foreign currency exchange rate risks
Speculative foreign exchange hedging is forbidden.

The Finance Department shall ensure that:
• Its foreign exchange risk is systematically hedged, except special dispensation by the DTF,
• All transactions to hedge the exchange rate risk are performed solely through SG Compensation, the delegation or the DTF, except special dispensation by the DTF.
When the entity is authorised to carry out hedging transactions, there is a hedging procedure that sets forth the rules for authorising, qualifying and documenting hedges as well as the authorised hedging instruments conforming to the note of doctrine A71AS391.
This procedure, is validated by the DTF, is sent to the people concerned, and is regularly updated.

Results (Thai) 1:

ควบคุม 15.17: Hedging ความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงินต่างประเทศ
hedging แลกเก็งถูกห้าม

แผนกการเงินที่จะให้แน่ใจว่า:
•ความเสี่ยงของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราเป็นระบบ hedged ยกเว้น dispensation พิเศษโดย DTF,
•ทำธุรกรรมทั้งหมดที่กั้นความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยนแต่เพียงผู้เดียวผ่าน แทน SG การมอบหมาย หรือ DTF ยกเว้น dispensation พิเศษ โดย DTF
เมื่อเอนทิตีเป็นมาตรฐานการดำเนินธุรกรรม hedging มีขั้นตอนการบริหารความเสี่ยงที่กำหนดค่ากฎสำหรับ authorising คัดเลือก และเอกสารประเมินค่าเฮดจ์เป็น hedging กุญแจเครื่องสอดคล้องกับบันทึกของลัทธิ A71AS391.
ตอนนี้ จะถูกตรวจสอบ โดยการ DTF ส่งไปยังผู้เกี่ยวข้อง และมีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ

Results (Thai) 2:

15.17 การควบคุม: ป้องกันความเสี่ยงสกุลเงินต่างประเทศมีความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยน
เก็งกำไรการป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเป็นที่ต้องห้ามฝ่ายการเงินต้องให้ความมั่นใจว่า: •ความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนที่มีการป้องกันความเสี่ยงอย่างเป็นระบบยกเว้นยกเว้นเป็นพิเศษโดย DTF, •การทำธุรกรรมทั้งหมดเพื่อป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศจะดำเนินการ แต่เพียงผู้เดียวผ่านค่าตอบแทน SG, คณะผู้แทนหรือ DTF ยกเว้นยกเว้นเป็นพิเศษโดย DTF เมื่อองค์กรมีอำนาจที่จะดำเนินการทำธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงมีการป้องกันความเสี่ยงเป็นขั้นตอนที่กำหนดไว้ในกฎสำหรับการอนุญาตให้มีคุณสมบัติและเอกสารการป้องกันความเสี่ยงเช่นเดียวกับที่ เครื่องมือป้องกันความเสี่ยงที่ได้รับอนุญาตเป็นไปตามบันทึกของศาสนา A71AS391 ขั้นตอนนี้จะมีการตรวจสอบโดย DTF ที่ถูกส่งไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องและมีการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ

Results (Thai) 3:

ควบคุม 15.17 : แลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศป้องกันความเสี่ยง เสี่ยงเก็งกำไรเสี่ยง

ห้าม แผนกการเงินจะตรวจสอบว่า :
- เป็นระบบที่ป้องกันความเสี่ยงจากอัตราแลกเปลี่ยนของ ยกเว้นกรณีพิเศษ โดยร้าน
- , ธุรกรรมทั้งหมดเพื่อป้องกันความเสี่ยงอัตราแลกเปลี่ยน ความเสี่ยงจะดำเนินการแต่เพียงผู้เดียวผ่านการชดเชยคือ ตัวแทน หรือ ฟรี ,ยกเว้นกรณีพิเศษ โดยโปรแกรม .
เมื่อนิติบุคคลจะอนุญาตให้ดำเนินการทำธุรกรรมป้องกันความเสี่ยงความเสี่ยงมีขั้นตอนที่ชุดออกกฎสำหรับ authorising ที่มีคุณสมบัติและเอกสาร ป้องกันความเสี่ยง รวมทั้งอนุญาตเครื่องมือป้องกันความเสี่ยงสอดคล้องกับบันทึกของลัทธิ a71as391 .
ขั้นตอนนี้คือการตรวจสอบโดยโปรแกรมจะส่ง ผู้คนที่เกี่ยวข้อง
และมีการปรับปรุงอยู่เสมอ