Please be advised that for the invo

Please be advised that for the invoice Nov’13 we already applied fund on 15 Jan 2014 but we saw the amount of invoice Nov’13 into the account So, If you would like to us return this amount to your account please send an MT599 provide detail amount and account number or please contact to SCB New York directly.

Results (Thai) 1:

โปรดทราบว่าใบแจ้งหนี้ nov'13 ที่เราใช้แล้วกองทุนที่ 15 มกราคม 2014 แต่ที่เราเห็นปริมาณของใบแจ้งหนี้ nov'13 เข้าบัญชีดังนั้นถ้าคุณต้องการที่จะให้เรากลับมาเงินจำนวนนี้ไปยังบัญชีของคุณกรุณาส่ง mt599 ให้ จำนวนรายละเอียดและเลขที่บัญชีหรือติดต่อได้ที่ธนาคารไทยพาณิชย์นิวยอร์คโดยตรง

Results (Thai) 2:

โปรดทราบว่า สำหรับใบแจ้งหนี้ Nov'13 เราแล้วใช้ทุนใน 15 2014 jan แต่เราเห็นยอดเงินของใบแจ้งหนี้ Nov'13 เข้าบัญชีดังนั้น ถ้าคุณต้องการเรากลับเงินบัญชีกรุณาส่ง MT599 ให้รายละเอียดจำนวนเงินและหมายเลขบัญชี หรือติดต่อกับธนาคารไทยพาณิชย์นิวยอร์กโดยตรง