โปรดอนุญาติให้ฉันได้ชี้แจ้งให้ท่านไ

โปรดอนุญาติให้ฉันได้ชี้แจ้งให้ท่านได้ทราบว่า ตามเอกสารที่ส่งมานี้คือยอดคงค้างอยู่.
ขอรบกวนให้ช่วยเช็คและแจ้งกลับว่ามีตัวใดที่ท่านติดปัญหาอะไร หรือว่าสามารถทำการชำระเงินเมื่อไหร่?

ขอบพระคุณมากหากท่านสามารถแจ้งกลับภายในวันอังคารที่ 18 ตุลาคม นี้คะ

ด้วยความเคารพอย่างสูง

Results (English) 1:

Please allow me to point you know that, according to the document sent is this backlog.For help, check out, and telling you that there is a problem or that can make payments?Thank you very much if you can returned within Tuesday October 18 this HIG.With respect

Results (English) 2:

Please allow me to let you know. According to documents submitted to the outstanding balance.
Bother to help out and report back that there will be any problem. That can make the payments on it?

Thank you very much if you can return by Tuesday, October 18 is it

with respect.

Results (English) 3:

Please allow me to point to let you know that According to documents sent here is outstanding.Can I bother to check and report back that option that you are a problem. Or can be paid?Thank you very much if you can report back within Tuesday 18 October?With all due respect.