e. Về điều hành tỷ giá: Đứng trước

e. Về điều hành tỷ giá:
Đứng trước áp lực đồng Việt Nam tăng giá, cộng với việc mong muốn gia tăng số lượng ngoại tệ dự trữ dự phòng khi xảy ra bất trắc, NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC đã tung tiền đồng để mua vào một lượng lớn ngoại tệ mà theo ước tính của Ngân hàng Thế giới, chỉ trong quí 1, dự trữ ngoại hối của Việt Nam tăng khoảng 3 tỉ Đôla, tương đương với gần 50.000 tỉ đồng được đưa vào lưu thông. Có lẽ nhờ việc mua vào ngoại tệ mà trong những ngày đầu tháng 6/2007, tỷ giá đồng Việt Nam so với đồng Đôla đã tăng trở lại lên mức trên 16.100, thay vì chỉ quanh con số 16.000 như thời gian trước. Bên cạnh việc phát hành VND mua ngoại tệ, NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC đã nới lỏng biên độ tỷ giá từ +-0,25% lên +-0,5% và +-0,75% nhằm giảm áp lực lạm phát. Tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên NH giữa đồng Việt Nam với Đô la Mỹ tương đối ổn định, cả năm tăng 0,08%.

Results (English) 1:

e. operating On rates: Standing in front of fellow Vietnam pressures increase, plus the desire to increase the number of Exchange backup reserves in the event of uncertainties, the STATE BANK has hit the money to buy a large amount of foreign currency that according to World Bank estimates, only in you 1, Vietnam's foreign exchange reserve increased by about 3 billion Dollars , the equivalent of nearly 50,000 billion was put into circulation. Perhaps thanks to the purchase of foreign currency into that in the early days of June, 2007, Vietnam Dong rates versus the dollar has risen back up above 16,100 level, instead of just around the figure of 16,000 as the time before. Besides releasing USD buy foreign currencies, the STATE BANK has eased the amplitude of rates from 0.25% to +-+-0.5% and + 0.75%-aimed at reducing inflationary pressures. The average rate on the foreign currency market banks between the Vietnam with u.s. dollar relatively stable, rising 0.08 percent for the whole year.

Results (English) 2:

Hey. Regarding exchange rate management:
Facing pressure Vietnam dong gained, plus the desire to increase the amount of foreign currency reserve redundancy occurs uncertainties, STATE BANK has launched the dong to buy into one of large foreign currency which, according to estimates by the World Bank, only in the 1st quarter, foreign exchange reserves of about 3 billion increase Vietnam's currency, the equivalent of nearly 50,000 billion was put into circulation. Perhaps due to foreign currency purchases in early December 6/2007, Vietnam dong exchange rate against the dollar has rebounded to over 16,100, instead of just around 16,000 numbers as before. Besides the release of VND to buy foreign currency, the State Bank has relaxed exchange rate of + 0.25% to + -0.5% and + 0.75% in order to reduce inflationary pressures. The average exchange rate on the interbank foreign currency market between Vietnam dong and the US dollar is relatively stable, the whole year increased by 0.08%.

Results (English) 3:

E Vềđ我ềU H TỷGIáàNH：Đứng TrướCáP L Cựđồng VIệt Nam Tăng GIá，Cộng Vớ我六ệC N Tă旺木ốGIA的ốLượng NGOạ我不ệDựTRữDựpHòng川崎X YảRA BấT TRắC，NGÂN HÀng NHÀNƯỚCđã东钛ềNđồngđểMUA VàO MộT Lượng Lớn NGOạ我不ệMà西奥ướC TíNH CủNGâN Hàng ThếGIớ我，CHỉ仲曲í1，DựTRữNGOạ我ố我CủVIệT Tăng Khoả南吴3 TỉĐô啦，Tươngđương Vớ我ầN 50 TỉđồngđượCđưVàO LưU日ôNG。Có lẽ nhờ việc mua vào ngoại tệ mà trong những ngày đầu tháng 6/2007, tỷ giá đồng Việt Nam so với đồng Đôla đã tăng trở lại lên mức trên 16.100, thay vì chỉ quanh con số 16.000 như thời gian trước. Bên cạnh việc phát hành VND mua ngoại tệ, NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC đã nới lỏng biên độ tỷ giá từ +-0,25% lên +-0,5% và +-0,75% nhằm giảm áp lực lạm phát. Tỷ giá bình quân trên thị trường ngoại tệ liên NH giữa đồng Việt Nam với Đô la Mỹ tương đối ổn định, cả năm tăng 0,08%.