Please kindly advise ETA Rotterdam

Please kindly advise ETA Rotterdam when units get shipped ETD October 27th.

I assume that units will not be with us before mid of December which will be delay of two weeks time.



As Ms. Kristina already explained, we can’t except any delay in shipment.

ETA Rotterdam must be November 25th latest. Please kindly check and advise in return.

Results (Thai) 1:

โปรดกรุณาแนะนำเอตากรอตเตอร์ดัมเมื่อหน่วยส่ง ETD 27 ตุลาคมนี้สมมติว่า หน่วยจะไม่อยู่กับเราก่อนกลางเดือนธันวาคมซึ่งจะเป็นการหน่วงเวลาสองสัปดาห์ ตามที่นางสาว Kristina อธิบายไว้ เราไม่เว้นแต่ความล่าช้าในการจัดส่งรอตเตอร์ดัมเอตากต้อง 25 พฤศจิกายนล่าสุด โปรดกรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำกลับ

Results (Thai) 3:

กรุณาแจ้งและร็อตเตอร์ดัมเมื่อหน่วยรับส่ง etd 27 ตุลาคม

ฉันคิดว่าหน่วยจะไม่ถูกกับเราก่อนกลางเดือนธันวาคม ซึ่งจะมีการหน่วงของเวลา 2 สัปดาห์



เป็นนางสาวคริสติน่าอธิบายไปแล้ว เราไม่สามารถยกเว้นล่าช้าในการจัดส่ง

และ Rotterdam ต้อง 25 พฤศจิกายนล่าสุด กรุณาตรวจสอบและแจ้งกลับ