osamu: Hi Sandy . I'm such a lucky

osamu: Hi Sandy . I'm such a lucky guy today .
Because i got your reply quickly .
So , what do you do usually ?.
( I know you work in real estate . )
Are you working hard ?.
I told you in my first message .
I'm in retirement . I have too much time .
But i have no chance to know someone new .
If you have time , i'd like to see you .
Because how much we swap messages here , it's nothing .
But if we have a chance to see , we can know each other for just only one meeting .

Anyway , i have a time enough and if you have time , let's make appointment .

Sawas dee krap

Results (Thai) 1:

โอซามุ: hi ทราย ฉันเช่นผู้ชายที่โชคดีในวันนี้.
เพราะผมได้รับการตอบของคุณได้อย่างรวดเร็ว.
ดังนั้นสิ่งที่คุณจะทำอย่างไรมักจะ?.
(ฉันรู้ว่าคุณจะทำงานในธุรกิจอสังหาริมทรัพย์.)
คุณทำงานอย่างหนัก.
ผมบอกคุณใน ข้อความแรกของฉัน.
ผมอยู่ในวัยเกษียณ ฉันมีเวลามากเกินไป.
แต่ผมมีโอกาสที่จะรู้ว่าคนใหม่.
ถ้าคุณมีเวลาที่ฉันต้องการเห็นคุณ.
เพราะเท่าใดเราสลับข้อความที่นี่มันไม่มีอะไร.
แต่ถ้าเรามีโอกาสที่จะเห็นเราสามารถรู้จักกันได้แค่เพียงคนเดียวที่ประชุม.

อย่างไรก็ตามผมมีเวลามากพอและถ้าคุณมีเวลาขอให้ได้รับการแต่งตั้ง.

krap สวัสดิ์ดี

Results (Thai) 2:

เทะซึ: แซนดี้ Hi ฉันเป็นคนโชคดีวันนี้
เพราะผมตอบคุณได้อย่างรวดเร็ว.
ดังนั้น คุณทำอะไรมักจะ
(ฉันรู้ว่า คุณทำงานในอสังหาริมทรัพย์)
คุณกำลังทำงานหนัก
ฉันบอกคุณในข้อความแรกของฉัน.
ฉันเกษียณ มีเวลามากเกินไป.
แต่มีโอกาสไม่รู้คนใหม่.
ถ้าคุณมีเวลา อยากดูคุณ
เนื่องจากว่าเราแลกเปลี่ยนข้อความที่นี่ มันคืออะไร.
แต่ถ้าเรามีโอกาสที่จะดู เราสามารถรู้จักกันสำหรับการประชุมเพียงหนึ่ง

อย่างไรก็ตาม ฉันมีเวลาพอ และถ้าคุณมีเวลา ลองทำนัดหมาย

Sawas ดี krap