Effective climate services need to

Effective climate services need to exploit the full potential of existing knowledge and new research developments. However, though the understanding of the climate system is advancing quickly, it is not being used effectively in development planning and practice in Africa. Improving climate services will only be successful if capacity is systematically built both in the climate and user community. Current capacity building activities need to be strengthened and scaled up. This chapter will present the current status of climate information and services delivery and use, identify the major gaps, and offer some ideas on how to move forward.

Results (Thai) 1:

บริการสภาพภูมิอากาศที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพของความรู้ที่มีอยู่และพัฒนางานวิจัยใหม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความเข้าใจของระบบภูมิอากาศก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว มันไม่ได้ใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการวางแผนพัฒนาและการปฏิบัติในแอฟริกา ภูมิอากาศปรุงบริการจะสำเร็จหากกำลังการผลิตเป็นระบบสร้างขึ้นทั้งในชุมชนสภาพภูมิอากาศและผู้ใช้ กิจกรรมสร้างความจุปัจจุบันต้องเข้มแข็ง และปรับค่า บทนี้จะแสดงสถานะปัจจุบันของข้อมูลสภาพภูมิอากาศ และบริการจัดส่งและการใช้งาน ระบุช่องว่างสำคัญ และมีบางแนวคิดที่จะย้ายไปข้างหน้า

Results (Thai) 2:

บริการสภาพภูมิอากาศที่มีประสิทธิภาพจำเป็นต้องใช้ประโยชน์อย่างเต็มศักยภาพของความรู้ที่มีอยู่และการพัฒนางานวิจัยใหม่ อย่างไรก็ตามแม้ว่าความเข้าใจในระบบภูมิอากาศที่มีความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วก็ไม่ได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการวางแผนการพัฒนาและการปฏิบัติในทวีปแอฟริกา ปรับปรุงการให้บริการของสภาพภูมิอากาศเท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จถ้ากำลังการผลิตที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นระบบทั้งในสภาพภูมิอากาศและการใช้ชุมชน กิจกรรมการสร้างกำลังการผลิตปัจจุบันต้องมีความเข้มแข็งและปรับขนาดขึ้น บทนี้จะนำเสนอสถานะปัจจุบันของข้อมูลสภาพภูมิอากาศและการส่งมอบบริการและการใช้งานระบุช่องว่างที่สำคัญและมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการก้าวไปข้างหน้า

Results (Thai) 3:

บริการอากาศที่มีประสิทธิภาพต้องใช้ประโยชน์จากศักยภาพของความรู้ที่มีอยู่ และวิจัยพัฒนาใหม่ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าความเข้าใจของระบบภูมิอากาศเป็น advancing อย่างรวดเร็ว มันไม่ได้ถูกใช้อย่างมีประสิทธิภาพในการวางแผนการพัฒนาและการปฏิบัติในแอฟริกา การปรับปรุงการบริการสภาพอากาศจะประสบความสำเร็จถ้าความจุเป็นระบบสร้างขึ้นทั้งในบรรยากาศและชุมชนผู้ใช้ อาคารปัจจุบันความจุกิจกรรมต้องมีความเข้มแข็งและปรับขนาดขึ้น บทนี้จะแสดงสถานะปัจจุบันของข้อมูลภูมิอากาศและการใช้บริการที่ส่งมอบและ ระบุช่องว่างที่สำคัญและมีความคิดบางอย่างเกี่ยวกับวิธีการที่จะย้ายไปข้างหน้า