Bisher wurde bei der Definition von

Bisher wurde bei der Definition von Singles vor allem das Alleinwohnen, also eine Haus-
haltsform, oder das Alleinstehend-Sein, also ein Familienstand betont. Die Lebensform,
also ob jemand als nicht zusammenlebendes Paar oder partnerloser Single, mit oder ohne
Kindern lebt, war dabei oft eher zweitrangig (zur Differenzierung von Haushaltsform und
Lebensform s. Vaskovics; 1996). Demnach gelten alle diejenigen, die zwar einen festen,
vielleicht langjährigen Partner oder eine solche Partnerin haben, mit diesem oder dieser aus
welchen Gründen auch immer nicht zusammenleben (also die als LATs Bezeichneten), die
vielleicht sogar verheiratet sind, aber aus z. B. beruflichen Gründen zwei verschiedene
Wohnorte haben müssen, nach dieser Definition als Singles. Hingegen fallen diejenigen,
die schon länger keinen festen Lebenspartner oder -partnerin hatten, mit dem sie zusam-
menwohnen könnten, sich dies aber sehnlichst wünschen und regelmäßig auf Kontaktan-
zeigen antworten, vielleicht alleinerziehend mit ihren Kindern zusammenleben oder aus
finanziellen Gründen bzw. aufgrund mangelnden Wohnraums in einer WG oder bei ihren
Eltern leben, aus der Definition heraus.
"Single" wäre also einfach ein Synonym für "Einpersonen-Haushalt" (dazu kritisch Hradil,
1995), ggf. beschränkt auf darin lebende Personen einer bestimmten Altersgruppe und zu-
gleich in nicht unerheblichem Maße abhängig von finanzieller und/oder wohnungsbauli-
cher Verfügbarkeit (was übrigens auch für die historische Entwicklung der Lebensform
Single bedeutsam ist und in Kapitel 1.4. genauer aufgegriffen werden soll). Eine solche
Reduktion der Lebensform Single ist m. E. nicht gerechtfertigt und würde sie als eigen-
ständig definierte Lebensform geradezu überflüssig machen, da die statistische Größe des
Einpersonen-Haushaltes auch aufgesplittert nach verschiedenen Altersgruppen bereits vo r-
handen ist.

Results (Russian) 1:

Пока что особенно все одинокие лица, поэтому дом был в определении сингловОстановить форму или одиночного-так быть брачных напряжений. Форма жизнитак что если кто-нибудь как не сожительство пара или одно partnerloser, с или безЖизнь детей, зачастую является более в средних (дифференциация бытовой формы и)Форма жизни см. Vaskovics; (1996) всех тех, кто в то время как фиксированный таким образом применяются,может иметь долгосрочный партнер или такого партнера, это или это откакие причины также всегда не живут вместе (так известный как лат), которыйможет быть, даже женат два разных, но являются такие профессиональные причиныМеста жительства имеют, согласно этому определению, как синглы. Однако те, которые подпадаютдолгое время нет постоянного партнера или случаю, с которым они были вместе сmenwohnen может это, но пылко желание и регулярно на Kontaktan -Показать ответ, может быть родитель жить со своими детьми или отфинансовые причины или нехватки жилья в РГ или ихРодители из определения вне.«Single» является синонимом для «одного человека домохозяйство» (это включает критические Hradil, так что просто1995), возможно только в живых людей определенной возрастной группы ив немалой степени зависит от финансовых или wohnungsbauli-Доступность Шер (который, кстати, также для исторического развития формы жизниИмеет важное значение и должны рассматриваться именно в главе 1.4.). ТакаяСокращение одной формы жизни — м. е. не оправдано и будет их как Эйген -постоянно определенный образ жизни сделать почти излишним, поскольку статистический размерОдного лица домохозяйства также разделены в соответствии различных возрастных групп уже vo r- Ханден является.

Results (Russian) 2:

До сих пор в определении синглов , в основном , единственным живым, так что дом
просто сформировать, или Отшельник-бытие, которое подчеркивает статус семьи. Форма жизни,
так что если кто - то , как не вместе пара проживает или партнером менее одного, с или без
живых детей, там часто второстепенное значение (для дифференциации бюджетной формы и
жизненные сек Vaskovics ;. 1996). Таким образом , все те , которые, хотя и фирмы,
может иметь долгосрочного партнера или такого партнера, с той или иной из
каким - либо причинам не живут вместе (т.е. как означало LAT) , что
, возможно , даже в браке, но., Например , из профессиональные причины две разные
должны иметь место жительства, в соответствии с этим определением в качестве сингла. С другой стороны , попадают те ,
кто уже давно нет укрепленного партнера или -partnerin бы , с которым они вместе
могли menwohnen, но пламенно желание и регулярные контакты терминалы
показывают ответа, возможно , вместе одиноких матерей со своими детьми или
по финансовым причинам или из - за отсутствия жилой площади в квартире или их
родители живут, из определения вне.
"сингл" было бы просто синонимом "семью из одного человека" (критически Hradil,
1995), возможно , ограничены в живых особей данного возраста и to-
равно в значительной степени зависит от финансовых и / или wohnungsbauli-
(который также относится к историческому развитию жизни как шер Наличие
одного значителен и должны быть рассмотрены в разделе 1.4. точным). Такое
сокращение вида жизни сингл м. E. неоправданным и будет , как стенд
делают почти избыточную постоянно определенную жизнь в качестве статистической стоимости
семью из одного человека , также фрагментированы разных возрастных групп VO r- уже
Ханден есть.

Results (Russian) 3:

до сих пор основные определения, в alleinwohnen турнир, так что есть домЭто haltsform, одинокие или семейного положения, и поэтому подчеркивает.формы жизниТак что, если кто - то не zusammenlebendes один на partnerloser или безжизнь детей, часто является второстепенной (возможно, и дифференциацияПятьдесят vaskovics жизнь; 1996 год).Таким образом, для всех, это фиксированный,Возможно, это долгосрочного партнера или партнера, это или этонезависимо от причины (так как не могут сосуществовать, указанный 拉特)даже жениться, но из двух различных профессиональных причин, напримерСогласно этому определению, места жительства, должны для одиноких.Однако, упал человекдолгое время не установил партнера или партнера есть их.Это может menwohnen искренне надеемся, но, регулярно вновь -показывать ответ, возможно, сожительства или неполных семей с детьмиФинансовые причины.Ввиду отсутствия в их дома или в РГжизнь родителей, из определения.Таким образом, простой "единый" - синоним "личного бюджета" (это hradil имеет жизненно важное значение,1995 год).Ограничиваясь определенного возраста, живущих здесь людей и дов значительной степени зависит от финансов и / или wohnungsbauli -Шер (кстати, наличие формы жизни исторического развитияважно, что в одной главе 1.4.Конкретные обсуждения).такойобраз жизни является одной M. E. сокращения необоснованных, она будет для себяопределение жизни постоянно является излишним, поскольку статистические аспектыПотому что разных возрастов уже на vo R семьи также распылениеявляется постоянной.