In some cases, detailed analyses of

In some cases, detailed analyses of the intended group are necessary. Japanese teenage girls are quite different from Japanese women, and in turn, very different from German teenage girls. If a product is intended for subcultures like these, the exact population must be studied. Another way of putting it is that different products serve different needs. Some products are also symbols of status or group membership. Here, although they perform useful functions, they are also fashion statements. This is where teenagers in one culture differ from those of another, and even from younger children and older adults of the same culture. Design researchers must carefully adjust the focus of their observations to the intended market and people for whom the product is intended.

Results (Vietnamese) 1:

Trong một số trường hợp, các phân tích chi tiết của các tập đoàn dự định là cần thiết. Cô gái tuổi teen Nhật bản khá khác với phụ nữ Nhật bản, và lần lượt, rất khác nhau từ Đức cô gái trẻ. Nếu một sản phẩm được thiết kế để subcultures như thế này, dân chính xác phải được nghiên cứu. Một cách khác để đưa nó là sản phẩm khác nhau phục vụ nhu cầu khác nhau. Một số sản phẩm cũng là biểu tượng của tình trạng hoặc nhóm thành viên. Ở đây, mặc dù họ thực hiện các chức năng hữu ích, họ cũng là thời trang phát biểu. Đây là nơi thanh thiếu niên trong một nền văn hóa khác nhau từ những người khác, và thậm chí từ trẻ em và người lớn tuổi của nền văn hóa tương tự. Các nhà nghiên cứu thiết kế phải cẩn thận điều chỉnh tập trung của các quan sát của họ dự định thị trường và những người mà các sản phẩm được thiết kế.

Results (Vietnamese) 2:

Trong một số trường hợp, phân tích chi tiết của nhóm dự định là cần thiết. thiếu nữ Nhật Bản là khá khác nhau từ phụ nữ Nhật Bản, và đến lượt nó, rất khác nhau từ các cô gái tuổi teen Đức. Nếu một sản phẩm được thiết kế cho nền văn hóa khác như thế này, dân số chính xác phải được nghiên cứu. Một cách khác để đặt nó là sản phẩm khác nhau phục vụ nhu cầu khác nhau. Một số sản phẩm cũng là biểu tượng của địa vị hay thành viên nhóm. Ở đây, mặc dù họ thực hiện các chức năng hữu ích, họ cũng là những báo cáo thời trang. Đây là nơi các học sinh trong một nền văn hóa khác nhau từ những người khác, và thậm chí từ trẻ nhỏ và người lớn tuổi trong cùng một văn hoá. nghiên cứu thiết kế phải điều chỉnh một cách cẩn thận các trọng tâm của quan sát của họ cho thị trường dự định và những người mà đối với họ các sản phẩm được dự định.