Pump selection for caleup Nowhere i

Pump selection for caleup
Nowhere is a broad range of control more important than in the development of new processes, whether chemical or biological, for fuels, pharmaceuticals or in other chemical process industries (CPI). New processes are generally developed in a laboratory, scaled up to a pilot plant to test the commercial viability, then scaled further, either to “demonstration scale” or to full commercial scale production.
There are always unforeseen problems and variables, because few technologies are completely scalable directly from laboratory to commercial process.
Selecting scalable pumps helps to eliminate those unforeseen variables, simplifies calculations and allows for testing extreme process variations. To effectively manage risk, each stage of process development from laboratory to pilot to commercial scale should strive to use process equipment that is both scalable (that is, nearly identical in operation from very small to very large scale), and versatile (capable of handling a wide range of materials, flowrates, pressures and temperatures).
Some pumps are great for commercial scale work, but don’t scale down very well to laboratory or pilot processes. Centrifugal pumps offer flowrates to thousands of gallons per minute, yet have limited low-flow capabilities that make scaling difficult.
The smallest ANSI- or DIN-standard pumps deliver about 30 gal/min at their BEP, so they cannot be accurately scaled down to flowrates suitable for laboratory work with any level of performance equivalent to their larger sizes. Smaller “hardware store” pumps have very limited head capabilities, generally not more than 30 ft. And centrifugal pumps’ limited turndown ranges may be suitable for some very consistent processes, but not for newly developed processes that are subject to change.
Other PD pumps are great for laboratory scale work, but don’t scale up well. Examples are reciprocating metering (dosing) pumps, which can deliver low flowrates with up to
1,000:1 turndown for the laboratory, but whose largest sizes are limited to about 10 gal/min (2.3 m3/h). Similarly, peristaltic (hose) pumps are very popular in laboratory work because of the ease of tubing replacement, and they are also excellent for commercial scale processes up to several hundred gallons per minute when they are handling solids and slurries on an intermittent basis. But, they are generally considered too maintenance intensive for continuous process duties or for use on “easy” liquids, because they usually require several hose and coolant replacements per year. Air-operated diaphragm pumps are very popular for batch processes where a load cell on a receiving tank measures mass of delivered fluid, but they are not well suited to continuous flow measurement and control due to their inherently pulsating flow which is difficult to measure, and to variations in air supply pressure, which limits epeatability.
Rotary PD pumps are uniquely capable of handling each of the process scaleup equirements, with flow ranges from milliliters to thousands of gallons per minute, independent of changes in system pressure and with the controllability advantages described above. Timed rotary lobe and circumferential piston pumps offer the added benefit of hygienic designs for biological processes that must avoid contamination.

Results (Spanish) 1:

Selección de caleup de la bomba Ningún lugar es una amplia gama de control más importante que en el desarrollo de nuevos procesos, ya sea química o biológica, combustibles, productos farmacéuticos o en otras industrias de proceso químico (CPI). Nuevos procesos son generalmente se convirtió en un laboratorio, escalados a una planta piloto para probar la viabilidad comercial y además, escalados a "escala de demostración" o a la producción a escala comercial completo.Siempre hay imprevistos y variables, porque algunas tecnologías son completamente escalables directamente del laboratorio al proceso comercial.Selección de bombas escalables ayuda a eliminar esas variables imprevistas, simplifica los cálculos y permite probar las variaciones extremas del proceso. Para gestionar eficazmente el riesgo, cada etapa del desarrollo del proceso de laboratorio a escala piloto comercial debe esforzarse por usar equipos de proceso que es escalable (es decir, casi idéntico en funcionamiento desde muy pequeño a muy gran escala) y versátil (capaz de manejar una amplia gama de materiales, caudales, presiones y temperaturas).Algunas bombas son ideales para el trabajo a escala comercial, pero no reduce la escala muy bien a los procesos de laboratorio o piloto. Bombas centrífugas ofrecen caudales a miles de galones por minuto, sin embargo, tienen limitadas capacidades de bajo flujo que dificultan el escalamiento.Las bombas de estruendo-estándar del ANSI - o menor entregan unos 30 gal/min en su BEP, así que no pueden ser exactamente redujo a caudales adecuados para trabajos de laboratorio con cualquier nivel de rendimiento equivalente a su mayor tamaño. Pequeñas bombas "ferretería" tienen muy limitadas capacidades de cabeza, generalmente no más de 30 pies. Y gamas de cobertura limitada de las bombas centrífugas pueden ser adecuadas para algunos procesos muy consistentes, pero no para recién desarrollados procesos que están sujetos a cambios.Otras bombas PD son ideales para trabajos de escala de laboratorio, pero no escalan bien. Los ejemplos están intercambiando dosificadoras bombas (dosificación), que pueden entregar caudales bajos con hasta1,000:1 turndown for the laboratory, but whose largest sizes are limited to about 10 gal/min (2.3 m3/h). Similarly, peristaltic (hose) pumps are very popular in laboratory work because of the ease of tubing replacement, and they are also excellent for commercial scale processes up to several hundred gallons per minute when they are handling solids and slurries on an intermittent basis. But, they are generally considered too maintenance intensive for continuous process duties or for use on “easy” liquids, because they usually require several hose and coolant replacements per year. Air-operated diaphragm pumps are very popular for batch processes where a load cell on a receiving tank measures mass of delivered fluid, but they are not well suited to continuous flow measurement and control due to their inherently pulsating flow which is difficult to measure, and to variations in air supply pressure, which limits epeatability.Rotary PD pumps are uniquely capable of handling each of the process scaleup equirements, with flow ranges from milliliters to thousands of gallons per minute, independent of changes in system pressure and with the controllability advantages described above. Timed rotary lobe and circumferential piston pumps offer the added benefit of hygienic designs for biological processes that must avoid contamination.

Results (Spanish) 2:

Selección de bombas para caleup
es ninguna parte una amplia gama de control más importante que en el desarrollo de nuevos procesos, ya sea químico o biológico, para combustibles, productos farmacéuticos o en otras industrias de proceso químico (IPC). Los nuevos procesos se desarrollan generalmente en un laboratorio, escalado hasta una planta piloto para probar la viabilidad comercial, y luego escalar aún más, ya sea a "escala de demostración" o para la producción a gran escala comercial.
Siempre hay problemas imprevistos y variables, ya que pocas tecnologías son completamente escalable directamente desde el laboratorio al proceso comercial.
Selección de bombas escalables ayuda a eliminar esas variables imprevistas, simplifica los cálculos y permite el ensayo variaciones de proceso extremas. Para gestionar eficazmente el riesgo, cada etapa del proceso de desarrollo del laboratorio a la piloto a escala comercial debe esforzarse por utilizar equipos de proceso que es a la vez escalable (es decir, casi idéntico en operación desde muy pequeño a muy gran escala), y versátil (capaz de manejar una amplia gama de materiales, caudales, presiones y temperaturas).
Algunas bombas son grandes para el trabajo a escala comercial, pero no escalan muy bien a los procesos de laboratorio o piloto. Las bombas centrífugas ofrecen caudales a miles de galones por minuto, sin embargo, tienen una capacidad de flujo bajo que hacen escala difícil limitado.
Las bombas ANSI o DIN estándar más pequeños emiten cerca de 30 gal / min a su BEP, por lo que no se pueden escalar con precisión hasta velocidades de flujo adecuado para el trabajo de laboratorio con cualquier nivel de rendimiento equivalentes a sus tamaños más grandes. Bombas más pequeñas "ferretería" tienen capacidades muy limitadas en la cabeza, por lo general no más de 30 pies. Y rangos de apertura de cama limitados bombas centrífugas 'pueden ser adecuadas para algunos procesos muy consistentes, pero no para los procesos desarrollados recientemente que están sujetos a cambios.
Otras bombas de desplazamiento positivo son grandes para el trabajo a escala de laboratorio, pero no escala bien. Ejemplos son vaivén de medición (dosificación) bombas, que pueden entregar caudales bajos con hasta
1.000: 1 de descubierta para el laboratorio, pero cuyo tamaño grande se limitan a alrededor de 10 gal / min (2.3 m3 / h). Del mismo modo, las bombas peristálticas (manguera) son muy populares en el trabajo de laboratorio debido a la facilidad de reemplazo de la tubería, y también son excelentes para los procesos a escala comercial hasta varios cientos de galones por minuto cuando se ocupen de sólidos y lodos de forma intermitente. Pero, se consideran generalmente demasiado mantenimiento intensivo para tareas de proceso continuo o para su uso en líquidos "fáciles", ya que por lo general requieren varias mangueras de refrigerante y reemplazos por año. Bombas de diafragma accionadas por aire son muy populares para procesos por lotes, donde una célula de carga en un depósito receptor mide la masa de fluido suministrado, pero no son muy adecuados para la medición continua y el control de flujo debido a su inherentemente pulsante de flujo que es difícil de medir, y a las variaciones en la presión de suministro de aire, lo que limita epetibilidad.
bombas de desplazamiento positivo de Rotary son únicamente capaces de manejar cada uno de los equirements aumento a escala del proceso, con rangos de flujo de mililitros a miles de galones por minuto, independientemente de los cambios en la presión del sistema y con las ventajas de controlabilidad descritos anteriormente. Lóbulo rotatorio temporizado y bombas de pistones circunferenciales ofrecen el beneficio añadido de diseños higiénicos para los procesos biológicos que deben evitar la contaminación.

Results (Spanish) 3:

Selección de bombas para caleup
la nada es una amplia gama de control más importante que en el desarrollo de nuevos procesos, ya sea química o biológica, para combustibles, productos farmacéuticos o en otras industrias de procesos quimicos (IPC).Nuevos procesos son, en general, desarrollado en un laboratorio, a escala de planta piloto para probar la viabilidad comercial, entonces escalar más,A "escala de demostración" o a la plena producción en escala comercial.
siempre hay imprevistos y variables, porque pocas tecnologías son completamente escalables directamente de laboratorio para bombas de proceso comercial.
seleccionando escalable ayuda a eliminar esos variables imprevistas, simplifica los cálculos y pruebas extremas de proceso permite variaciones.Para gestionar eficazmente el riesgo,Cada etapa del proceso de desarrollo desde laboratorio a piloto a escala comercial debe esforzarse por utilizar equipos de proceso que es escalable (que es casi identica en operación desde muy pequeña a gran escala), y versatil (capaz de manejar una amplia gama de materiales, caudales, presiones y temperaturas).
algunas bombas son grandes para el trabajo a escala comercial,Pero no muy bien a escala de laboratorio o procesos piloto.Bombas centrífugas ofrecen caudales para miles de galones por minuto, sin embargo, han limitado la capacidad de escalado de bajo caudal que hacen dificil.
la menor ANSI o DIN bombas estandar entregar alrededor de 30 gal / min a su MPA,Así que no puede ser precisa reducido a caudales adecuados para el trabajo de laboratorio con cualquier nivel de rendimiento equivalente a sus tamaños mas grandes.Pequeños "Ferretería" bombas tienen muy limitada la capacidad de cabeza, generalmente no más de 30 pies y gamas de bombas centrifugas de cobertura limitada pueden ser adecuados para algunos procesos consistentes,Pero no para procesos desarrollados recientemente que están sujetos a cambios.
otra PD bombas son grandes para el trabajo a escala de laboratorio, pero no escala bien.Ejemplos son la medición de vaiven (dosificación) bombas, que puede entregar caudales bajos con hasta
1000: 1 rango para el laboratorio, pero cuyo tamaño grande están limitados a 10 gal / min (2.3 m3 / h).Del mismo modo,Las bombas peristálticas (manguera) son muy populares en trabajos de laboratorio debido a la facilidad de tubo de reemplazo, y también son excelentes para los procesos a escala comercial de hasta varios cientos de galones por minuto cuando son el manejo de sólidos y lodos en forma intermitente.Pero, son generalmente considerados demasiado mantenimiento intensivo para proceso continuo funciones o para su uso en líquidos, "facil"Porque suelen requerir varias manguera y refrigerante reemplazos por año.Operado por aire bombas de diafragma son muy populares para procesos por lotes en una célula de carga en una masa de fluido tanque receptor de las medidas, pero no son adecuados para la medición continua del flujo y control de flujo pulsatil debido a su inherente que es difícil de medir, y a las variaciones en el suministro de aire a presión,Lo que limita epeatability.
Rotary PD bombas son excepcionalmente capaz de manejar cada uno de los proceso que aumente los equirements, con rangos de flujo de mililitros a miles de galones por minuto, independiente de los cambios en la presión del sistema y con la controlabilidad ventajas descritas anteriormente.Timed lobulares y bombas de pistón circunferencial ofrecen la ventaja añadida de diseños higienicos para los procesos biológicos que deben evitar la contaminación.