San Miguel Corporation (SMC or the

San Miguel Corporation (SMC or the Parent Company), together with its subsidiaries
(collectively referred to as the SMC Group), is one of the largest and most diversified
conglomerates in the Philippines by market capitalization and total assets, with sales accounting
for approximately 6.5% of the Philippine GDP in 2013. Originally founded in 1890 as a single
brewery in the Philippines, SMC has transformed itself from a market-leading beverages, food
and packaging business with a globally recognized beer brand, into a diversified conglomerate
with market-leading businesses and investments in the fuel and oil, energy, infrastructure,
telecommunications, mining, banking and airline industries. SMC owns a portfolio of companies
that is tightly interwoven into the economic fabric of its home market, benefiting from and
contributing to, the development and economic progress of the Philippines. The common shares
of SMC were listed on the Philippine Stock Exchange on November 5, 1948.

Results (Thai) 1:

ซาน บริษัทการ Miguel (SMC หรือบริษัทแม่), ร่วมกับกลุ่มบริษัท(โดยรวมอ้างอิงกับกลุ่ม SMC), เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด และหลากหลายที่สุดconglomerates ในฟิลิปปินส์โดยตลาดมูลค่ารวมทรัพย์สิน มีบัญชีการขายประมาณ 6.5% ของ GDP ฟิลิปปินส์ในปี 2013 นั้น เดิม ก่อตั้งขึ้นใน 1890 เป็นเดียวโรงเบียร์ในประเทศฟิลิปปินส์ SMC ได้เปลี่ยนตัวเองจากการเป็นผู้นำตลาดเครื่องดื่ม อาหารธุรกิจบรรจุภัณฑ์กับแบรนด์ที่ทั่วโลกรู้จักเบียร์ หินกรวดมนมีความหลากหลายและมีผู้นำตลาดธุรกิจและการลงทุนในโครงสร้างเชื้อเพลิงและน้ำมัน พลังงานโทรคมนาคม การทำเหมืองแร่ อุตสาหกรรมธนาคารและสายการบิน SMC เป็นเจ้าของผลงานของบริษัทเป็นกรองแน่นเป็นผ้าทางเศรษฐกิจของตลาดของบ้าน เกียรติยศจาก และสนับสนุน การพัฒนา และความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ หุ้นสามัญSMC ถูกแสดงในฟิลิปปินส์ทรัพย์บน 5 พฤศจิกายน 1948

Results (Thai) 2:

ซานมิเกลคอร์ปอเรชั่น (SMC หรือ บริษัท ใหญ่) ร่วมกับ บริษัท ย่อย
(รวมเรียกว่ากลุ่มเอสเอ็ม) เป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดและมีความหลากหลายมากที่สุด
กลุ่ม บริษัท ในประเทศฟิลิปปินส์โดยมูลค่าตลาดและสินทรัพย์รวมมียอดขายคิดเป็นสัดส่วน
ประมาณ 6.5 % ของจีดีพีของฟิลิปปินส์ในปี 2013 แรกเริ่มก่อตั้งในปี 1890 เป็นหนึ่งเดียว
ที่โรงเบียร์ในประเทศฟิลิปปินส์, SMC ได้เปลี่ยนตัวเองจากเครื่องดื่มที่เป็นผู้นำตลาดอาหาร
และธุรกิจบรรจุภัณฑ์กับแบรนด์เบียร์ได้รับการยอมรับทั่วโลกเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลาย
ด้วยการเป็นผู้นำตลาด ธุรกิจและการลงทุนในน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำมัน, พลังงาน, โครงสร้างพื้นฐาน,
การสื่อสารโทรคมนาคม, การทำเหมืองแร่การธนาคารและอุตสาหกรรมสายการบิน SMC เป็นเจ้าของผลงานของ บริษัท
ที่มีการผสมผสานกันอย่างแน่นหนาเป็นผ้าทางเศรษฐกิจของตลาดบ้านของตนและได้รับประโยชน์จาก
การบริจาคเพื่อการพัฒนาและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของประเทศฟิลิปปินส์ หุ้นสามัญ
ของ SMC เป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1948

Results (Thai) 3:

ซานมิเกล คอร์ปอเรชั่น ( SMC หรือบริษัทแม่ ) ร่วมกับ บริษัท ย่อย
( โดยรวมเรียกว่ากลุ่ม SMC ) , เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดและหลากหลายที่สุดในกลุ่ม
ในฟิลิปปินส์ โดยมูลค่าตลาดและทรัพย์สินกับ
บัญชีขายประมาณ 6.5% ของ GDP ฟิลิปปินส์ใน 2013 เดิมก่อตั้งขึ้นในปี 1890 เป็นโรงเบียร์เดียว
ในฟิลิปปินส์SMC ได้เปลี่ยนแปลงตัวเองจากผู้นำตลาดเครื่องดื่มอาหาร
และบรรจุภัณฑ์ธุรกิจกับทั่วโลกรู้จักเบียร์แบรนด์ ในหลากหลายกลุ่ม
กับผู้นำตลาดธุรกิจและการลงทุนในเชื้อเพลิงและน้ำมัน พลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน
โทรคมนาคม เหมืองแร่ อุตสาหกรรมธนาคารและสายการบิน SMC เป็นเจ้าของผลงานของบริษัท
ที่แน่นๆ ผสมผสานเป็นผ้าทางเศรษฐกิจของตลาดบ้าน และได้รับประโยชน์จาก
ให้เกิด การพัฒนาและความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ ส่วนหุ้นสามัญของ SMC
จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนค.ศ.