Pollution of our planet’s oceans is

Pollution of our planet’s oceans is a serious matter. Floating garbage is a common sight whether you are on the beach or adrift in the midst of the sea. But much of this pollution is actually in the form of small, ‘confetti-sized’ particles. These small pollution particles are being consumed by fish and eventually travel up the food chain – causing potentially serious consequences for the health of wildlife and humans alike.

A recent study published in Nature, Scientific Reports looked at tiny plastic particles, the kind that fill our oceans, and how they affected fish at the bottom of the food chain. The tiny particles are about the size of commercial fish food, so they are consumed both intentionally and not by the ocean’s smallest occupants.

In the study, fish in a lab were split into three groups: a group that received commercial fish food, one that received 90% fish food and 10% clean plastic particles, and another that received 90% fish food and 10% plastic particles that had been floating in San Diego Bay for three months.


After two months on the experimental diet, the fish were analyzed for organic pollutants like PCB’s, flame retardants, and polyaromatic hydrocarbons, all of which are found in plastic debris.

“We did find that the chemicals do transfer from the plastic to the fish,” said lead author Chelea Rochman, “and we saw a greater concentration in the fish that ate the plastic that had been in the ocean than the fish that had eaten the controlled diet or the clean plastic diet.”
When these small plastic particles float in the ocean, they attract and even absorb heavy metal contamination and other pollutants. This could explain why those with the dirty plastic food saw the greatest concentration of pollutants. Further, they saw the most internal damage.

Both fish groups that ate plastic saw an increase in glycogen depletion. Generally, glycogen is stored in the liver for energy when we’re under stress. Not only did the plastic-eating fish have less glycogen, they had excess fat cells in their livers, an early sign of fatty liver degeneration and disease. Those fed the dirty plastic had the highest levels of fat in their livers.

“We did see an increase in glycogen depletion in our fish fed both the virgin plastic and our fish fed the plastic that had been in the ocean for 3 months,” Rochman said.
Also, both plastic-eating groups had tumor development. Those fed clean plastic had cell alteration while those who ate dirty plastic experienced cell death. One fish on the dirty plastic diet was found to have 25% of its liver taken over by a tumor when it was dissected, something the researchers said was incredibly rare.

Why is this all important? Because fish eat plastic in their natural environment. Other marine animals, birds, and mammals eat fish. So too do humans. If these changes are occurring at the ground level, we have to wonder if the damage is being passed on as it moves up through the food chain.

“If things at the bottom of the marine food chain are ingesting this material either the material itself or the chemicals could be magnifying up the food chain and then ending up on our own dinner plate.”

Results (Vietnamese) 1:

Ô nhiễm của đại dương của hành tinh của chúng tôi là một vấn đề nghiêm trọng. Nổi rác là một cảnh tượng thông thường cho dù bạn đang ở trên bãi biển hoặc adrift ở giữa biển. Nhưng có rất nhiều ô nhiễm này là thực sự trong các hình thức của các hạt nhỏ, 'confetti cỡ'. Các hạt nhỏ ô nhiễm đang được tiêu thụ bởi cá và cuối cùng đi lên trong chuỗi thực phẩm-gây hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe của động vật hoang dã và con người như nhau.Một nghiên cứu gần đây được xuất bản trong tự nhiên, khoa học báo cáo xem xét hạt nhựa nhỏ, các loại mà điền vào đại dương của chúng tôi, và làm thế nào chúng ảnh hưởng cá ở dưới cùng của chuỗi thức ăn. Các hạt nhỏ là về kích thước của thức ăn cho cá thương mại, vì vậy chúng được tiêu thụ cả hai cố ý và không phải bởi các đại dương nhỏ nhất người cư ngụ.Trong nghiên cứu, cá trong một phòng thí nghiệm đã được chia thành ba nhóm: một nhóm mà nhận được thức ăn cho cá thương mại, một trong đó đã nhận được 10% và 90% cá thực phẩm sạch hạt nhựa, và khác mà nhận được 90% cá thực phẩm và 10% nhựa hạt đó đã thả nổi trong vịnh San Diego trong ba tháng.Sau hai tháng thử nghiệm chế độ ăn, cá được phân tích cho các chất ô nhiễm hữu cơ như PCB's, chất làm chậm lửa và polyaromatic hydrocarbon, tất cả đều được tìm thấy trong nhựa vụn."Chúng tôi đã tìm thấy rằng các chất hóa học để chuyển từ nhựa để cá," cho biết tác giả dẫn Chelea Rochman, "và chúng tôi đã thấy một nồng độ cao hơn trong cá ăn nhựa đã Dương hơn cá đã ăn chế độ ăn uống kiểm soát hoặc chế độ ăn uống sạch nhựa."Khi các hạt nhựa nhỏ trôi nổi trong đại dương, họ thu hút và hấp thụ thậm chí còn ô nhiễm kim loại nặng và các chất ô nhiễm khác. Điều này có thể giải thích tại sao những người có thực phẩm nhựa bẩn thấy nồng độ lớn nhất của các chất ô nhiễm. Hơn nữa, họ thấy những thiệt hại đặt bên trong.Cả hai nhóm cá ăn nhựa đã thấy sự gia tăng trong sự suy giảm glycogen. Nói chung, glycogen được lưu trữ trong gan cho năng lượng khi chúng ta bị căng thẳng. Không chỉ nhựa-ăn cá có ít glycogen, có tế bào chất béo dư thừa trong gan của họ, một dấu hiệu sớm của thoái hóa mỡ của gan và bệnh. Những người ăn nhựa bẩn có cấp cao nhất của chất béo trong gan của họ."Chúng tôi đã thấy sự gia tăng trong glycogen sự suy giảm trong cá của chúng tôi cho ăn nhựa virgin và cá của chúng tôi cho ăn nhựa đã ở đại dương trong 3 tháng," Rochman nói.Ngoài ra, cả hai nhóm ăn nhựa có khối u phát triển. Những người ăn sạch nhựa đã di động thay thế trong khi những người ăn bẩn nhựa có kinh nghiệm chết tế bào. Một cá vào chế độ ăn uống nhựa bẩn đã được tìm thấy có 25% của gan của nó chiếm một khối u khi nó đã mổ xẻ, một cái gì đó các nhà nghiên cứu nói là cực kỳ hiếm.Tại sao là quan trọng? Bởi vì cá ăn nhựa trong môi trường tự nhiên. Động vật biển, chim và động vật có vú khác ăn cá. Như vậy quá làm con người. Nếu những thay đổi đang xảy ra tại mặt đất, chúng ta phải tự hỏi, nếu những thiệt hại được thông qua ngày khi nó di chuyển thông qua các chuỗi thức ăn."Nếu những thứ ở dưới cùng của chuỗi thức ăn biển đang ingesting này tài liệu hoặc các tài liệu riêng của mình hoặc các chất hóa học có thể được phóng đại lên dây chuyền thực phẩm và sau đó kết thúc trên tấm bữa ăn tối của chúng tôi."

Results (Vietnamese) 2:

Ô nhiễm đại dương của hành tinh là một vấn đề nghiêm trọng. Nổi rác là một cảnh thường thấy cho dù bạn đang ở bãi biển hoặc trôi dạt ở giữa biển. Nhưng nhiều ô nhiễm này là thực sự trong các hình thức, các hạt 'confetti cỡ' nhỏ. Những hạt ô nhiễm nhỏ đang được tiêu thụ bởi cá và cuối cùng đi vào chuỗi thức ăn -. Gây hậu quả nghiêm trọng cho sức khỏe của động vật hoang dã và con người

Một nghiên cứu gần đây được công bố trên tạp chí Nature, Báo cáo khoa học nhìn các hạt nhựa nhỏ, loại mà điền của chúng tôi đại dương, và làm thế nào họ bị ảnh hưởng cá ở dưới cùng của chuỗi thức ăn. Các hạt nhỏ có kích thước thức ăn cá tra thương phẩm, vì vậy họ được tiêu thụ cả cố ý và không phải bởi người cư ngụ nhỏ nhất của đại dương.

Trong nghiên cứu, cá trong phòng thí nghiệm được chia thành ba nhóm: một nhóm nhận thức ăn của cá thương mại, một trong đó nhận được 90% thức ăn cho cá và 10% hạt nhựa sạch, và một là nhận được hạt nhựa 90% thức ăn cho cá và 10% đã được nổi ở San Diego Bay trong ba tháng.


Sau hai tháng vào chế độ ăn uống thực nghiệm, những con cá được phân tích các chất ô nhiễm hữu cơ như PCB, chất chống cháy, và các hydrocacbon polyaromatic, tất cả đều được tìm thấy trong các mảnh vụn nhựa.

"chúng tôi đã tìm thấy rằng các hóa chất làm chuyển từ nhựa cho cá," tác giả chính Chelea ROCHMAN nói, "và chúng tôi thấy một lớn hơn tập trung vào những loài cá mà ăn nhựa đã có mặt tại các đại dương hơn so với những con cá đã ăn chế độ ăn uống kiểm soát hoặc các chế độ ăn uống nhựa sạch. "
Khi các hạt nhựa nhỏ nổi trên đại dương, họ thu hút và thậm chí hấp thụ ô nhiễm kim loại nặng và các chất gây ô nhiễm. Điều này có thể giải thích tại sao những người có thực phẩm nhựa bẩn thấy nồng độ lớn nhất của các chất ô nhiễm. Hơn nữa, họ nhìn thấy những thiệt hại bên trong nhất.

Cả hai nhóm cá ăn bằng nhựa nhìn thấy sự gia tăng trong sự cạn kiệt glycogen. Nói chung, glycogen được lưu trữ trong gan cho năng lượng khi chúng ta bị căng thẳng. Không chỉ cá nhựa ăn có ít glycogen, họ đã có các tế bào chất béo dư thừa trong gan của họ, một dấu hiệu sớm của sự thoái hóa gan nhiễm mỡ và bệnh tật. Nhóm ăn nhựa bẩn có mức cao nhất của chất béo trong gan.

"Chúng tôi đã thấy sự gia tăng trong sự cạn kiệt glycogen trong cá chúng tôi ăn cả nhựa nguyên sinh và cá của chúng tôi cho ăn bằng nhựa mà đã có mặt tại các đại dương trong vòng 3 tháng," ROCHMAN cho biết.
Ngoài ra, cả hai nhóm nhựa ăn có phát triển khối u. Những nhựa sạch cho ăn đã biến đổi tế bào trong khi những người ăn nhựa bẩn trải qua cái chết tế bào. Một cá vào chế độ ăn uống nhựa bẩn đã được tìm thấy có 25% lá gan của nó thực hiện trên của một khối u khi nó đã được mổ xẻ, một cái gì đó các nhà nghiên cứu nói là cực kỳ hiếm.

Tại sao tất cả điều này lại quan trọng? Bởi vì cá ăn bằng nhựa trong môi trường tự nhiên của chúng. Các động vật khác biển, chim và các loài thú ăn cá. Vì vậy, quá làm con người. Nếu những thay đổi đang diễn ra ở mức độ nào, chúng ta phải tự hỏi, nếu thiệt hại đang được thông qua vào khi nó di chuyển lên thông qua chuỗi thức ăn.

"Nếu mọi thứ ở dưới cùng của chuỗi thức ăn biển đang nuốt nguyên liệu này, hoặc các vật liệu tự mình hoặc các hóa chất có thể được phóng đại lên chuỗi thức ăn và sau đó kết thúc lên trên đĩa ăn của chúng ta. "

Results (Vietnamese) 3:

Hành tinh của chúng ta, sự ô nhiễm của đại dương là một vấn đề nghiêm trọng.Trôi rác là một loài common dù là ở trên bờ biển hoặc trôi nổi trên biển.Nhưng sự ô nhiễm thực ra là ở dạng nhỏ, kích cỡ hạt của "ngũ sắc hoa giấy.Những con cá nhỏ bị ô nhiễm hạt đã tiêu hao, và cuối cùng bị chuỗi thức ăn đã nuốt nó với động vật hoang dã và sức khỏe của con người gây ra hậu quả nghiêm trọng tiềm năng.Mới đây phát biểu trong một cuộc nghiên cứu khoa học tự nhiên, khoa học đã báo cáo quan sát hạt nhựa nhỏ, hạt này được lấp đầy. Đại dương của ta, và chúng làm ảnh hưởng đến đáy của chuỗi thức ăn cá.Hạt nhỏ về thương mại. Thức ăn của cá có kích cỡ, nên họ đã bị tiêu hao, đều là có chủ ý, chứ không phải bởi các đại dương nhỏ nhất cư ngụ.Ở đây study, trong phòng thí nghiệm. Cá được chia làm ba nhóm: một nhóm nhận được thức ăn của cá thương mại, một nhận thức ăn và 5%? Một con cá sạch cho hạt nhựa, thêm một nhận thức ăn và 5%? Cá hạt nhựa, đã ở San Diego, vịnh nổi ba Tháng.Với chế độ ăn uống qua thí nghiệm hai tháng, cá tra như kháng sinh, chất ô nhiễm hữu cơ của một chất chống cháy, và hydrocacbon thơm, tất cả đều là những mảnh vỡ được tìm thấy trong chất dẻo."Chúng tôi đã phát hiện ra hóa chất nhựa của cá di chuyển," tác giả chính Chelea Rochman nói, "Chúng tôi thấy một nồng độ lớn hơn ở cá ăn nhựa, đã ở biển hơn là ăn. Kiểm soát ăn hoặc đồ ăn sạch nhựa cá."Khi những hạt nhựa nhỏ ở biển nổi khi chúng sẽ thu hút và hấp thụ ô nhiễm của heavy metal với những chất gây ô nhiễm.Điều này có thể giải thích tại sao những thực phẩm bẩn thỉu nhất thấy nhựa. Nồng độ ô nhiễm.Ngoài ra, họ đã thấy bên trong nhất bị phá hủy.Hai nhóm cá này ăn nhựa, thấy tiêu thụ tăng glycogen.Nói chung, khi chúng ta bị áp lực khi ở dưới, glycogen trong gan sẽ lưu trữ năng lượng.Không chỉ là chất dẻo ăn cá có ít glycogen, họ có nhiều tế bào mỡ và gan, thoái hóa và bệnh gan nhiễm mỡ to the signs.Những người ăn thức ăn bẩn. Nhựa trong hàm lượng cao chất béo của gan."Chúng ta đã thấy ở Chúng ta tiêu thụ cá tăng glycogen, Cục dự trữ Liên bang mới của nhựa và chúng tôi cho cá ăn. 3 Tháng Nhựa của đại dương," Rochman nói.Bên cạnh đó, hai nhóm phát triển của ẩm thực chất có khối u.Bọn FBI sạch nhựa có tế bào thay đổi, trong khi những người ăn bẩn chết tế bào nhựa có kinh nghiệm.Một con cá ở bẩn ẩm thực chất được phát hiện có cần phải lo cắt khối u gan bởi một khi nó bị mổ xẻ, nghiên cứu viên nói là cực kỳ hiếm.Tại sao tất cả đều rất quan trọng.Bởi vì cá trong họ trong môi trường tự nhiên ăn nhựa.Những động vật biển, chim và động vật có vú ăn cá.Con người cũng vậy.Nếu thay đổi này xảy ra ở trên mặt đất, chúng ta cần phải biết, nếu bị hư hại đã qua, vì nó di chuyển qua chuỗi thức ăn."Nếu ở đại dương ở tầng dưới cùng của chuỗi thức ăn. Vật liệu này là lượng vật liệu hóa chất có thể phóng to lên. Bản thân hay chuỗi thức ăn, và sau đó kết thúc. Đĩa của mình."