When Unilever saw that dozens of ag

When Unilever saw that dozens of agencies were lending microcredit loans to poor women all over India, it thought that these
would-be microentrepreneurs needed businesses to run. Unilever
realized it could not sell to the bottom of the pyramid unless it
found low-cost ways to distribute its product, so it created a network of hundreds of thousands of Shakti Amma (“empowered
mothers”) who sell Lever’s products in their villages through an
Indian version of Tupperware parties. Start-up loans enabled the
women to buy stocks of goods to sell to local villagers. In one case,
a woman who received a small loan was able to repay her start-up
loan and has not needed to take another one

Results (Vietnamese) 1:

Khi Unilever thấy rằng hàng chục các cơ quan đã cho vay vi tín dụng cho vay để các phụ nữ nghèo trên khắp Ấn Độ, nó nghĩ rằng đâymicroentrepreneurs sẽ được cần thiết các doanh nghiệp để chạy. Unilevernhận ra nó không thể bán để dưới cùng của kim tự tháp trừ khi nótìm chi phí thấp cách để phân phối sản phẩm của nó, do đó, nó tạo ra một mạng lưới của hàng trăm ngàn Shakti Amma ("quyềnnhững người mẹ") người bán sản phẩm của đòn bẩy trong làng của họ thông qua mộtẤn Độ Phiên bản của Tupperware bên. Khởi động cho vay cho phép cácphụ nữ để mua cổ phiếu hàng hóa để bán cho người dân địa phương. Trong một trường hợp,một người phụ nữ đã nhận được một khoản cho vay nhỏ đã có thể trả nợ của mình bắt đầu-upcho vay và không cần thiết để có một số khác

Results (Vietnamese) 2:

Khi Unilever thấy hàng chục các cơ quan trong cho vay các khoản vay tín dụng vi mô cho phụ nữ nghèo trên khắp Ấn Độ, nó nghĩ rằng
những-sẽ là doanh nghiệp siêu nhỏ cần thiết để chạy các doanh nghiệp. Unilever
nhận ra nó không thể bán được để dưới cùng của các kim tự tháp, trừ khi nó
được tìm thấy cách chi phí thấp để phân phối sản phẩm của mình, do đó, nó tạo ra một mạng lưới hàng trăm ngàn Shakti Amma ("trao quyền
bà mẹ"), người bán sản phẩm Lever trong làng của họ thông qua một
phiên bản Ấn Độ của Tupperware bên. Khoản vay khởi nghiệp cho phép các
phụ nữ để mua cổ phiếu của các hàng hóa để bán cho người dân địa phương. Trong một trường hợp,
một người phụ nữ đã nhận được một khoản vay nhỏ đã có thể trả start-up cô
vay và đã không cần phải thực hiện một khác