With effect from 1 January 2014 suc

With effect from 1 January 2014 such “replacement days off” must be used within four months from the date of the scheduled day off or public holiday which is being replaced. Any unused “replacement day off” beyond this time limit shall be cancelled and cannot be used anymore.

Results (Thai) 1:

มีผลตั้งแต่ 1 2014 มกราคม ต้องใช้เช่น "เปลี่ยนวันปิด" ภายในสี่เดือนจากวันที่ของวันที่เวลาหรือวันหยุดซึ่งมีการเปลี่ยน ไม่ได้ใช้การ "เปลี่ยนวันปิด" นอกเหนือจากเวลานี้จะถูกยกเลิก และไม่ใช้อีกต่อไป

Results (Thai) 2:

ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 เช่น "วันที่เปลี่ยนออก" จะต้องใช้ภายในสี่เดือนนับจากวันที่วันที่กำหนดออกหรือวันหยุดราชการซึ่งจะถูกแทนที่ ที่ไม่ได้ใช้ "เปลี่ยนวันปิด" ใด ๆ ที่เกินเวลาขีด จำกัด นี้จะถูกยกเลิกและไม่สามารถใช้อีกต่อไป

Results (Thai) 3:

ที่มีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2014 เช่น " แทนวัน " ต้องใช้ภายในสี่เดือนนับจากวันที่กำหนดวันหยุดหรือวันหยุดที่ถูกแทนที่ ใด ๆที่ไม่ได้ใช้ " แทนวันหยุด " เกินกว่านี้เวลาจะถูกยกเลิก และไม่สามารถใช้อีกต่อไป