# Scene: Ayase Route ・ Ayase's Date

# Scene: Ayase Route ・ Ayase's Date Arc
Saori「As a matter of fact, Kyousuke-shi, I've been＿watching you since you stepped into the shop. Who＿is this beautiful girl in your company?」
I guess this is the first time Ayase and Saori meet...
This'll become quite troublesome if I don't do this＿right.
Which means it's time for a two-shot conversation.
Kyousuke「Let me introduce you. This is Aragaki Ayase,＿Kirino's classmate.」
Ayase「P-Pleased to meet you...」
Saori「Oh! If I recall, we met once on the way home from＿last year's 【Summer Comiket】.」
Ayase「Ah... You were with Kirino...」
Well, it seems as if they've at least seen each other＿before.
Kyousuke「Ayase, this is Saori Bajeena.」
Ayase「B-Bajeena?」
Saori「Indeed, it is my soul name!」
Kyousuke「What "soul name"? Don't make things confusing.」
Saori「Beg your pardon.」
Kyousuke「Ayase, you see, Saori Bajeena is her handle name.」
Ayase「Her handle name... I see.」
Saori「Kyousuke-shi, that's a pretty nice comeback.」
Kyousuke「Are you an idiot?!」
Ayase「......」
Ayase「S-Soul name? Eh? What...?」
Saori「Oh dear, I seem to have made you confused.」
Saori「I apologize. Saori Bajeena is my handle name.」
Ayase「O-Oh. Your handle name...」
No matter how you look at it, these two don't work＿well together.
But what am I doing exactly? I should ease things＿up.
Saori「Well, how about I address you as Ayase-shi?」

Results (Russian) 1:

# Сцены: Маршрут Ayase ・ Ayase Дата дуги< 0520 > Saori「As по сути, Кёсукэ Ши, я been_watching вас, поскольку вы шагнули в магазин. Who_is этот красивая девушка в вашей компании? 」< 06B0 > я думаю, это-первый раз Ayase и Саори встретиться...< 0730 > это станет довольно хлопотное, если я не this_right.< 07C 0 > что означает, что пришло время для разговора двух выстрел.< 0840 > Kyousuke「Let мне представить вам. Это Aragaki Ayase, _Kirino в одноклассника. 」< 0950 > Ayase「P-рад встретиться с вами... 」< 0A30 > Saori「Oh! Если я помню, один раз мы встретились на дороге домой from_last год 【Summer Comiket】. 」< 0B70 > Ayase「Ah... Вы были с Кирино... 」.< 0BD0 > Ну, кажется, как если бы они видели по крайней мере каждый other_before.< 0 C 60 > Kyousuke「Ayase, это Saori Bajeena. 」< 0 D 30 > Ayase「B-Bajeena? 」< 0E40 > Saori「Indeed, это моя душа имя! 」< 0EE0 > Kyousuke「What «душа имя»? Не делайте вещи запутанным. 」< 0FB0 > Saori「Beg прощения. 」< 1000 > Kyousuke「Ayase, вы видите, Саори Bajeena является ее имя дескриптора. 」< 10F0 > Ayase「Her ручки имя... Я вижу. 」< 1220 > Saori「Kyousuke Ши, который является довольно славное возвращение. 」< 12E0 > Kyousuke「Are вы идиот?! 」< 1330 > Ayase「... 」< 14B0 > Ayase「S-душа имя? Да? То, что...? 」< 1570 > Saori「Oh Здравствуйте, я, кажется, сделали вас путают. 」< 1650 > Saori「I извинения. Саори Bajeena меня зовут ручку. 」< 1730 > Ayase「O Ах. Ваши ручки имя... 」< 1790 > неважно, как вы смотрите на это, эти два не work_well вместе.< 1830 > но что делаю точно? Я должен облегчить things_up.< 1900 > Saori「Well, как насчет я обращаюсь к вам как Ayase Ши? 」

Results (Russian) 2:

# Сцена: Ayase Маршрут · Ayase дата дуги
<0520> Саори 「В самом деле, Kyousuke-ши, я been_watching вас, так как вы вошли в магазин. Who_is эта красивая девушка в вашей компании? 」
<06B0> Я думаю, это первый раз, и Саори Ayase встречаются ...
<0730> Это будет стать довольно хлопотно, если я не делаю this_right.
<07C0> Это означает, что пришло время в течение двух-выстрел разговора.
<0840> Kyousuke 「Позвольте мне представить вам. Это Арагаки Ayase, одноклассник _Kirino в. 」
<0950> Ayase 「P-Рад познакомиться с вами ...」
<0A30> Саори 「О! Если я помню, мы встретились однажды на пути 【】 Летний Comiket хозяев from_last году. 」
<0B70> Ayase 「Ах ... Вы были с Kirino ...」
<0BD0> Ну, это, кажется, как будто они по крайней мере, видел каждый other_before.
<0C60> Kyousuke 「Ayase, это Саори Bajeena.」
<0D30> Ayase 「B-Bajeena?」
<0E40> Саори 「самом деле, это мое имя душа!」
<0EE0> Kyousuke 「Что" имя души "? Не делайте вещи в заблуждение. 」
<0FB0> Саори 「Прошу прощения.」
<1000> Kyousuke 「Ayase, вы видите, Саори Bajeena ее имя ручка.」
<10F0> Ayase 「Ее имя ручка ... Я вижу. 」
<1220> Саори 「Kyousuke-ши, это очень приятно возвращение.」
<12E0> Kyousuke 「Вы идиот ?!」
<1330> Ayase 「......」
<14B0> имя Ayase 「S-души ? Эх? Что ...? 」
<1570> Саори 「О, дорогой, я, кажется, сделали вас путают」.
<1650> Саори 「Я прошу прощения. Саори Bajeena мое имя ручка. 」
<1730> Ayase 「О-О. Ваше имя ручка ... 」
<1790> Независимо от того, как вы смотрите на него, эти два не не work_well вместе.
<1830> Но что я делаю именно? Я должен облегчить things_up.
<1900> Саори 「Ну, как я обращаюсь к вам, как Ayase-ши?」

Results (Russian) 3:

・ # сцена: ая Лай Лай маршрут, ая день дуги
< 0520 > 沙织 "на самом деле, kyousuke камень, я всегда РМЦ видеть тебя с тех пор, как ты вошел в магазин.РМЦ в вашей компании, кто эта красивая девушка?"06b0
< > я хочу это в первый раз встретились, ая лай и 沙织
<... > это 07: 30 становятся довольно неприятности, если я не делаю это право 07c0 д.
< > это означает, что его время 12 род
разговор.< 0840 > kyousuke "Позвольте мне представить вас.Это д Ayase, Тонг дикий одноклассники
< 09 ч. 50 м. "> высокий" p-pleased познакомиться... "0a30
< > 沙织" О!если я помню, мы были в Comiket прошлым летом из РМЦ [] дорогу домой ". 0b70
< > высокий" ах...Ты - Тонг дикий... "0bd0
< >, как будто они уже, по крайней мере, видели друг друга д.
> < 0c60 kyousuke" ая лай, это bajeena "
沙织.< 0d30 > высокой "b-bajeena?"0e40
< > 沙织" на самом деле, это моя душа имя!"0ee0
< > kyousuke", что "душа имя"?Не позволяй вещи запутанным. "> < 0fb0
沙织" Прошу прощения ".
< 1000 > kyousuke" ая лай, ты видишь, bajeena 沙织 является ее под кодовым названием ".
> < 10F0 высокой" Ее кодовое имя...Я понимаю. 沙织
< ">" kyousuke 1220 камень, это хороший всплывает. "> < 12e0
kyousuke" ты идиот?"!
< > высокой".. 1330..."14b0.
< > высокий" s-soul имя?Ну?что...?"
< 1570 > 沙织" О, дорогая, я, кажется, уже, чтобы ты запутался. "
< 1650 > 沙织" Я извиняюсь.沙织 bajeena кодовое имя - это я ".
< 1730 > в высокой".Ты взял имя "
<... > не важно, как ты смотришь на 1790, это два не РМЦ вместе работы.
< 1830 > но что мне делать?то, что я хочу д.
< 1900 > 沙织 "Хорошо,я звать тебя, ая лай камень?"