VanPlease inform all staff that any

Van

Please inform all staff that anyone taking medical leave (MC) will have to produce the medical certificate or it will be deducted from their annual leave or from their wages (if they're on probabation or don't have any annual leave left).

This is a mandatory requirement so everyone is expected to comply.

If you need to translate this to Vietnamese, please do so.

Btw, can you please send me the copy of the staff policy?

Thanks

Results (Vietnamese) 1:

VanXin vui lòng thông báo cho tất cả các nhân viên mà bất cứ ai dùng y khoa để lại (MC) sẽ có để sản xuất giấy chứng nhận y tế hoặc nó sẽ được khấu trừ từ nghỉ phép hàng năm của họ hoặc từ tiền lương của họ (nếu họ đang ở trên probabation hoặc không có bất kỳ hàng năm để lại trái).Đây là một yêu cầu bắt buộc để tất cả mọi người được dự kiến sẽ thực hiện.Nếu bạn cần để dịch này vào Việt Nam, xin vui lòng làm như vậy.BTW, có thể bạn vui lòng gửi cho tôi bản sao của chính sách nhân viên? Cảm ơn

Results (Vietnamese) 2:

Vân hãy thông báo cho tất cả các nhân viên mà bất cứ ai nghỉ phép y tế (MC) sẽ phải xuất trình giấy chứng nhận y tế hoặc nó sẽ được trừ vào ngày nghỉ hàng năm của họ hoặc từ tiền lương của họ (nếu họ đang ở trên probabation hoặc không có bất kỳ nghỉ hàng năm bên trái) . Đây là một yêu cầu bắt buộc để mọi người phải tuân thủ. Nếu bạn cần dịch này đến Việt Nam, xin vui lòng làm như vậy. Btw, bạn có thể xin vui lòng gửi cho tôi các bản sao của các chính sách nhân viên? Cảm ơn