*From:*ASP Customer Care*Sent:* Tue

*From:*ASP Customer Care
*Sent:* Tuesday, October 22, 2013 10:07 AM
*To:* [e-mail]
*Subject:* Protest in front of The US Embassy on 22/10

Dear Valued Tenant,

We received the information from the police that there is a chance of
demonstration. The details are as follow;

*Place* in front of The Embassy of The United States

*Date *Oct 22, 2013

*Start* 11.00hrs.

*Expect* 100 people

Currently, there is no report of traffic closure. However, we shall keep
you updated of the situation.

Should you have any inquiry, please feel free to contact Help Desk at
0-2654-3000 ext. 101-107.

Best regards,

Wanicha Atthawiboonwong

Sr. CRM Manager

Client Relation Management Department

All Seasons Place

Tel. [phone]

Fax. [phone]

Results (Thai) 1:

* จาก: * การดูแลลูกค้างูเห่า
* ส่ง: * อังคาร 22 ตุลาคม, 2013 10:07
* ไป: [e-mail] *
* หัวข้อ: * ประท้วงในด้านหน้าของสถ​​านทูตเราเมื่อ 22/10

ที่รักของผู้เช่ามูลค่า

ที่เราได้รับข้อมูลจากตำรวจว่ามีโอกาสของการสาธิต
โดยมีรายละเอียดดังต่อไปนี้.

สถานที่ * ในด้านหน้าของสถ​​านทูตของประเทศสหรัฐอเมริกา

* วันที่ 22 ตุลาคม 2013

* ต้น * 11.00hrs

* คาดหวัง * 100 คน

ขณะนี้มีรายงานของการปิดการจราจรไม่เป็น แต่เราจะรักษา
คุณปรับปรุงของสถ​​านการณ์.

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อโต๊ะช่วยที่ 0-2654-3000 ext
101-107.

ดีที่สุด regards

wanicha atthawiboonwong

sr CRM ผู้จัดการ

ลูกค้าสัมพันธ์แผนกการจัดการ

ซั่นส์เพลส

โทร 0-2654-3000 โทรสาร

0-2654-0900

Results (Thai) 2:

* จาก: * ดูแลลูกค้า ASP
* ส่ง: * วันอังคาร 22 ตุลาคม 2013 10:07 AM
* การ: * [e-mail]
* เรื่อง: * ประท้วงหน้าทูต 22/10

รักบริษัทผู้เช่า,

เราได้รับข้อมูลจากตำรวจว่ามีโอกาส
สาธิต รายละเอียดมีดังต่อไปนี้;

* สถาน * หน้าสถานเอกอัครราชทูตของประเทศอเมริกาสห

* วัน * 22 ต.ค. 56

* เริ่ม * 11.00hrs.

* คาดหวัง * 100 คน

ในปัจจุบัน มีรายงานไม่ปิดการจราจร อย่างไรก็ตาม เราจะให้
คุณปรับปรุงของสถานการณ์

คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาติดต่อ Help Desk ที่
0-2654-3000 ต่อ 101-107.

ดีขอแสดงความนับถือ,

Wanicha Atthawiboonwong

Sr. CRM Manager

แผนกจัดการความสัมพันธ์ลูกค้า

ทั้ง

โทร. 0-2654-3000

โทรสาร 0-2654-0900