In interviews few households admitt

In interviews few households admitted to illicit forest use,
although some described how they had recently stopped
collecting wood, mining, or hunting in the Park and buffer
zone. Such claims are hard to assess on their own but a
general sense of decreased forest use is shared by the RDB.
This gains further credence from the increased frequency
of community meetings since the start of the project to
promote the importance of conservation, and the increased
intensity of monitoring. Although interviews suggested that
arrests were uncommon, there were frequent reports of
poachers or collectors of forest products being reprimanded.
The project has stimulated a wide range of community
members to be involved in reporting or disrupting illicit
activities, which appears to have increased deterrence.

Results (Thai) 1:

ในการสัมภาษณ์ ครัวเรือนไม่กี่ชมป่าลักลอบใช้แม้ว่าบางคนอธิบายว่า พวกเขาเพิ่งหยุดเก็บรวบรวมไม้ เหมืองแร่ หรือล่าสัตว์ในอุทยานและบัฟเฟอร์โซน เรียกร้องดังกล่าวยากต่อการประเมินในตัวเองแต่เป็นความรู้สึกทั่วไปของป่าลดลงใช้ร่วมกัน โดย RDBนี้กำไรเพิ่มเติมเห็นเหมือนจากความถี่ที่เพิ่มขึ้นประชุมชุมชนตั้งแต่เริ่มต้นโครงการที่จะส่งเสริมความสำคัญของการอนุรักษ์ และการเพิ่มขึ้นความเข้มของการตรวจสอบ แม้ว่าการสัมภาษณ์แนะนำที่จับกุมได้ใช่ มีรายงานบ่อยยับยั้งผู้รุกล้ำหรือสะสมของผลิตภัณฑ์ป่าไม้ถูก reprimandedโครงการได้ถูกกระตุ้นหลากหลายของชุมชนสมาชิกมีส่วนร่วมในรายงานกวน หรือผิดกฎหมายกิจกรรม ซึ่งดูเหมือนจะได้เพิ่มคน

Results (Thai) 2:

ในการสัมภาษณ์ผู้ประกอบการเข้ารับการรักษาไม่กี่ใช้ป่าที่ผิดกฎหมาย
แม้ว่าบางคนเล่าให้ฟังว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้พวกเขาได้หยุด
การเก็บรวบรวมไม้เหมืองแร่หรือการล่าสัตว์ในสวนและบัฟเฟอร์
โซน การเรียกร้องดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะประเมินได้ด้วยตัวเอง แต่
รู้สึกทั่วไปของการใช้งานป่าไม้ลดลงร่วมกันโดย RDB.
นี้ได้รับความเชื่อถือต่อจากความถี่ที่เพิ่มขึ้น
ของการประชุมชุมชนตั้งแต่จุดเริ่มต้นของโครงการที่จะ
ส่งเสริมความสำคัญของการอนุรักษ์และเพิ่มขึ้น
ความเข้มของการตรวจสอบ แม้ว่าการสัมภาษณ์ชี้ให้เห็นว่า
การจับกุมเป็นเรื่องแปลกที่มีรายงานบ่อยของ
นักล่าหรือการสะสมของผลิตภัณฑ์จากป่าที่ถูกตำหนิ.
โครงการมีการกระตุ้นที่หลากหลายของชุมชนของ
สมาชิกที่จะมีส่วนร่วมในการรายงานที่ผิดกฎหมายหรือกระทบกับ
กิจกรรมซึ่งดูเหมือนจะมีการป้องปรามที่เพิ่มขึ้น

Results (Thai) 3:

ในการสัมภาษณ์ไม่กี่ครัวเรือน เข้าใช้ป่าอย่างผิดกฎหมาย
ถึงแม้ว่าบางอธิบายว่าพวกเขาเพิ่งหยุด
เก็บไม้ เหมืองแร่ หรือล่าสัตว์ในอุทยานแห่งชาติ
บัฟเฟอร์โซน การเรียกร้องดังกล่าวยากที่จะประเมินได้ด้วยตนเองแต่
ความรู้สึกทั่วไปของลดลงป่าใช้ร่วมกันโดย RDB .
นี้ได้รับการยอมรับจากความถี่ที่เพิ่มขึ้น
เพิ่มเติมการประชุมของชุมชนตั้งแต่เริ่มโครงการ
ส่งเสริมความสำคัญของการอนุรักษ์ และเพิ่มความเข้มในการตรวจสอบ
. แม้ว่าการสัมภาษณ์ชี้ให้เห็นว่า
การจับกุมได้พิสดาร มีรายงานบ่อยของ
Poachers หรือสะสมของผลิตภัณฑ์ป่าไม้ถูกตำหนิ
โครงการกระตุ้นช่วงกว้างของชุมชน
สมาชิกต้องมีส่วนร่วมในการรายงาน หรือรบกวนกิจกรรมนอกกฎหมาย
, ที่ปรากฏจะเพิ่มขึ้นการป้องปราม .