French elite forces down burgers to

French elite forces down burgers to foil McHeist


AFP/File / Kenzo Tribouillard
When two men decided to rob a McDonald's in eastern France they hadn't expected to come face to face with a table of hungry soldiers from an elite military force
When two men decided to rob a McDonald's in eastern France they hadn't expected to come face to face with a table of hungry soldiers from an elite military force.

The armed men burst into the fast food outlet in the commune of Ecole-Valentin late Sunday, with one firing a warning shot while the other raided the till for cash.

But amongst the around 40 diners in the burger joint were 11 members of an elite branch of the French Armed Forces -- particularly hardened soldiers who specialise in hostage situations.

The off-duty soldiers waited for the end of the heist to intervene so as not to put other patrons in danger, Besancon public prosecutor Edwige Roux-Morizot said Monday.

The first man, who was carrying around 2,000 euros ($2,270) cash, stumbled as he attempted to flee and was captured, while the other was shot in the abdomen by one of the elite forces and arrested.

The two men are currently in hospital and will appear before a judge on charges of armed robbery and violence, Roux-Morizot said.

Results (Vietnamese) 1:

Lực lượng ưu tú Pháp xuống bánh mì kẹp thịt để foil McHeistAFP/File / Kenzo TribouillardKhi hai người đàn ông đã quyết định cướp một McDonald's ở đông Pháp họ đã không dự kiến sẽ đến mặt đối mặt với một bảng của các binh sĩ đói từ một lực lượng quân sự ưu túKhi hai người đàn ông đã quyết định cướp một McDonald's ở đông Pháp họ đã không dự kiến sẽ đến mặt đối mặt với một bảng của các binh sĩ đói từ một lực lượng quân sự ưu tú.Những người đàn ông vũ trang burst vào các cửa hàng thức ăn nhanh ở thị trấn École-Valentin cuối chủ nhật, với một bắn một cảnh báo bắn trong khi người kia đột kích đến cho tiền mặt.Nhưng giữa những khoảng 40 diners trong các doanh burger là 11 thành viên của một chi nhánh ưu tú của Pháp quân--đặc biệt cứng binh sĩ chuyên môn hóa trong các tình huống làm con tin.Những người lính ra nhiệm vụ đợi cuối heist can thiệp như vậy là không để đưa khách hàng quen khác gặp nguy hiểm, Besancon công tố Edwige Roux-Morizot cho biết thứ hai.Người đàn ông đầu tiên, người đã mang tiền mặt khoảng 2.000 Euro ($ 2.270 người), vấp khi ông đã cố gắng chạy trốn và bị bắt, trong khi khác đã bắn vào bụng bằng một trong các lực lượng ưu tú và bị bắt.Hai người đàn ông đang nằm viện và sẽ xuất hiện trước một thẩm phán tội cướp vũ trang và bạo lực, Roux-Morizot nói.

Results (Vietnamese) 2:

Lực lượng ưu tú của Pháp xuống bánh mì kẹp thịt cho lá McHeist AFP / File / Kenzo Tribouillard Khi hai người đàn ông đã quyết định cướp một của McDonald ở miền đông nước Pháp mà họ đã mong đợi sẽ đối mặt với một bảng của những người lính đói từ một lực lượng quân sự tinh nhuệ Khi hai người đàn ông quyết định cướp của McDonald ở miền đông nước Pháp mà họ đã mong đợi sẽ đối mặt với một bảng của những người lính đói từ một lực lượng quân sự ưu tú. những người đàn ông có vũ trang xông vào cửa hàng thức ăn nhanh tại các xã của Ecole-Valentin khuya hôm qua, với một bắn một cảnh báo bắn trong khi người kia đã đột kích vào đến tiền mặt. Nhưng trong số các khoảng 40 thực khách trong burger là 11 thành viên của một chi nhánh ưu tú của lực lượng vũ trang Pháp -. lính đặc biệt cứng chuyên trong các tình huống con tin off-nhiệm vụ chiến sĩ chờ đợi sự kết thúc của vụ cướp để can thiệp để không đưa khách khác gặp nguy hiểm, Besancon công tố Edwige Roux-Morizot cho biết. người đàn ông đầu tiên, đã mang khoảng 2.000 euro (2.270 $) tiền mặt, tình cờ khi ông cố gắng chạy trốn và bị bắt, trong khi người kia bị bắn vào bụng bởi một trong những lực lượng tinh nhuệ và bắt giữ. hai người đàn ông đang trong bệnh viện và sẽ xuất hiện trước quan tòa về tội cướp có vũ trang và bạo lực, Roux-Morizot nói.