อากิโอะ โมริตะ เป็นลูกชายคนโตของเคี

อากิโอะ โมริตะ เป็นลูกชายคนโตของเคียวซาเอมอนและชูโกะ โมริตะ ซึ่งอยู่ในครอบครัวที่ค่อนข้างมั่งคั่งในญี่ปุ่นมีพี่น้อง 3 คนเป็นผู้ชายทั้งหมด โดยทำธุรกิจเหล้าสาเกจนโด่งดังและเป็นที่ยอมรับที่สุด ความเป็นอยู่เป็นไปอย่างสะดวกสบายมีบ้านหลังใหญ่และมีหลายครอบครัวอาศัยในบ้านหลังนี้ การที่มั่งคั่งนี้เองจึงทำให้ความคิดความอ่านค่อนข้างที่จะเป็นตะวันตก มีญาติหลายคนไปเรียนในยุโรป และหลงใหลในอุปกรณ์ใหม่ ๆ ของยุโรปพอสมควร จนทำให้เด็กคนนี้มีความฝันที่จะสร้างเครื่องเล่นแผ่นเสียงไฟฟ้าและบันทึกเสียงของตัวเองใหได้

สำหรับการศึกษา เนื่องจากความสนใจในด้านคณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี และชอบด้านการทดลองเป็นชีวิตจิตใจ ทำให้ผลการเรียนวิชาอื่น ๆ จึงออกมาแย่ สิ่งที่เขาพยายามทดลองคือสร้างเครื่องบันทึกเสียงแต่ก็ล้มเหลว ในที่สุดหลังจากที่จบมัธยมปลายเขาก็ได้เลือกเรียนต่อในสาขาฟิสิกส์ มหาวิทยาลัยโอซาก้าอิมพีเรียล แทนที่จะเลือกเศรษฐศาสตร์ตามที่พ่อของเขาต้องการ แต่อย่างไรก็ดีขณะที่เขาเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัยนั้น ญี่ปุ่นได้เปิดสงครามมหาเอเชียบูรพารวมไปถึงการรบกับอเมริกาด้วย ผู้ชายที่มีอายุเกิน 18 ปีจะต้องถูกเกณฑ์ทหาร อย่างไรก็ตามเขาเลือกที่จะเข้าสมัครเป็นทหารช่างเพื่อทดลองเกี่ยวกับอาวุธชิ้นใหม่ให้กับกองทัพ น้องชายทั้งสองของเขาก็เช่นกันได้ถูกเกณฑ์ไปเป็นทหารเช่นเดียวกัน แต่เคราะห์ดีที่สงครามสิ้นสุดเสียก่อนที่พวกเขาจะออกรบ โดยช่วงที่มีสงครามนั้นทหารจะมีอำนาจเหนือการเมืองมาก ข่าวสารทั้งหมดจะผ่านทางข่าวทหารและปกปิดข่าวจริงเพื่อประโยชน์ในด้านยุทธศาสตร์ตลอดเวลา และจากการที่เข้าเป็นทหารวิจัยนี้เองทำให้เขาได้รู้จักกับ มาซารุ อิบูกะ ( ซึ่งเป็นคู่หูในการจัดตั้งบริษัท SONY ต่อมา ) ซึ่งเป็นลูกเจ้าของเครื่องมือวัดแห่งญี่ปุ่น หลังจากสู้รบอย่างยาวนานในที่สุดญี่ปุ่นก็ประกาศยอมแพ้สงครามเนื่องจากความย่อยยับของบ้านเมืองหลังจากการโจมตีของฝ่ายสัมพันธมิตร และการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์ของอเมริกา

การมองถึงโอกาส

แน่นอนว่าเมื่อสิ้นสุดสงครามแล้ว โมริตะและพี่น้องของเขาได้กลับบ้าน แต่สภาพของบ้านเมืองในตอนนั้นแร้นแค้นมาก การขาดแคลนเครื่องมือแพทย์และการตกงานของประชาชนทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างดูหมดหวัง ในขณะที่เขากลับบ้านเขาก็ยังติดต่อกับอิบูกะอยู่เสมอ ๆ ซึ่งโรงงานเขาก็ถูกระเบิดทำลายจนต้องย้ายไปอยู่นอกเมืองเช่นเดียวกัน และจากการติดต่อกันจึงรู้ถึงว่าอิบูกะกำลังทำห้องทดลองในโตเกียวอยู่และต้องการให้โมริตะมาช่วยเพื่อร่วมกันก่อตั้งธุรกิจใหม่ขึ้นมา จากความรู้ ความสามารถและธุรกิจของอิบูกะที่ประสบความสำเร็จพอสมควร โดยเฉพาะ Project ใหม่ที่ท้าทาย ทำให้เขาตัดสินใจเดินทางมาโตเกียวเพื่อทำธุรกิจกับอิบูกะทันทีที่เขาส่งจดหมายเชิญ

ช่วงเริ่มต้นธุรกิจ

เมื่อโมริตะเดินทางมาถึงโตเกียวก็ทำงานสอนในมหาวิทยาลัยรวมถึงทำงานบริษัทไปด้วย โดยร่วมจัดตั้งบริษัทขึ้นมาในปี 1946 ชื่อ “ บริษัท วิศวกรรมโทรคมนาคมแห่งโตเกียว “ ซึ่งโมริตะได้เสี่ยงมากเนื่องจากเขาจะเป็นผู้สืบทอดกิจการของที่บ้านอยู่แล้ว แต่กลับมาโตเกียวตามลำพังเพื่อหาธุรกิจใหม่ อย่างไรก็ตามเนื่องจากเป็นบริษัทใหม่จึงต้องกลับไปยืมบริษัทพ่อเขาหลายครั้งโดยออกหุ้นให้แทน สถานที่ตั้งของบริษัทในช่วงแรกคือซากของห้างสรรพสินค้าที่ถูกระเบิดนั่นเอง และหลังจากสอนในมหาวิทยาลัยได้ไม่นานเขาก็ลาออกมา แน่นอน บริษัทของเขาต้องการทำในธุรกิจเครื่องใช้ไฟฟ้าโดยเขาต้องทำหน้าที่ทุกอย่างทั้งส่งขึ้นรถ ขับรถหรือส่งเอกสาร เริ่มต้นได้เริ่มทำเครื่องบันทึกเสียงโดยใช้เส้นลวด แต่เนื่องจากไม่ทราบว่าโชคดีหรือร้าย บริษัทที่ทำเส้นลวดบางนี้ได้ไม่ยอมขายให้เนื่องจากเป็นบริษัทเล็ก และทำให้บริษัทของโมริตะไปพัฒนาในการใช้เทปแทน ซึ่งมีข้อดีกว่าการใช้ลวดบันทึกเสียงมากมายเพราะสามารถตัดต่อได้ ซึ่งเครื่องบันทึกเทปนั้นหัวใจอยู่ที่เทปซึ่งทั้งโมริตะและอิบุกะได้ทำการทดลองมาอย่างอดทนและในที่สุดก็สามารถเครื่องเล่นเทปได้

การที่คิดว่าเมื่อเราสามารถผลิตของดีได้แล้วจะทำให้เราสามารถขายได้มากเสมอ ความคิดนี้ผิดทันทีถ้าเราไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าสินค้าเรามีคุณค่าอย่างไร เมื่อเขาสามารถผลิตเครื่องเล่นเทปและเทปได้แต่คนส่วนใหญ่ไม่ซื้อ เนื่องจากมันเป็นของใหม่ที่คนทั่วไปไม่รู้จัก อาจเป็นเพราะว่ามันใหญ่และแพงเช่นนั้นหรือ ในที่สุดเขาก็พบว่าเนื่องจากคนไม่เห็นคุณค่ามันมากกว่า ดังนั้นเขาจึงไปสาธิตในที่ต่าง ๆ เช่น ศาล เพื่อใช้ในการบันทึกคำให้การแทนการจดชวเลขของเจ้าหน้าที่ การใช้ช่วยในการฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษ นอกจากนี้เขายังลดขนาดที่เทอะทะของมันให้เล็กลงและทำให้ราคาถูกลง ดันั้นสินค้าของเขาจึงขายได้เมื่อความต้องการมากขึ้นเขาจึงต้องขยายและย้ายบริษัทไปอยู่ในตัวเมือง และขอซื้อลิขสิทธิ์แรงดันไฟฟ้า AC ของ NEC เพื่อมาปรับปรุงเครื่องเล่นเทปของเขาอีกทางหนึ่งด้วย

เครื่องบันทึกเทปขายดีมากและเขาได้เดินทางไปอเมริกาเพื่อดูงานและได้ซื้อลิขสิทธิ์สิ่งประดิษฐ์ของ Bell Lap ในอเมริกาที่ชื่อว่า “ ทรานซิสเตอร์ “ กลับมาด้วยและเขาได้พัฒนามันเพื่อนำมาช่วยในการได้เสียงเหมือนจริงระดับสูง ( High Fidelity ) โดยการควบคุมความถี่เสียง แน่นอนว่ามันจะเข้ามาแทนที่หลอดสูญญากาศที่มีขนาดใหญ่เทอะทะ ในเมื่อมันเล็กกว่ามันก็จะสามารถเล่นได้นานกว่ามื่อเทียบกับแบตเตอรี่ขนาดเดียวกัน ซึ่งพัฒนาการเพิ่มกำลังของทรานซิสเตอร์ของเขา โดยการอาบฟอสฟอรัสในแผ่นเจอร์มาเนียมและได้ผลเป็นที่น่าพอใจในเวลาต่อมา

จากการที่บริษัทเขาใหญ่ขึ้น และการออกไปดูงานต่างประเทศทำให้เขารูสึกว่าชื่อบริษัทยาวเกินไป และต้องการเปลี่ยนมันรวมถึงสัญลักษณ์ที่ทำให้ผู้บริโภคสามารถจำได้ และจากการคัดเลือกรวมถึงการออกเสียงแล้ว ในที่สุดเขาก็ได้ชื่อออกมาคือ “ SONY “ ในปี 1953 นี้เองรวมไปถึงตราสัญลักษณ์ก็ใช้เหมือนชื่อโดยเป็นตัวอักษรพิมพ์ใหญ่ตลอดมา

Results (English) 1:

Aki Okazaki Morita is a son of Saul El Monte and Chu Ko Kyo. Morita, which is in a relatively wealthy family in Japan with 3 brothers who are all business men, liquor and sake until it is just as acceptable as possible. Living is easy with a large House, and there are many families living in this home away from home. The wealth of this ability to read thoughts, rather it is in the West. There are many relatives in Europe, and Europe's new passion for some devices, this child has a dream to create a player and sound recorder, turntable itself provide.For the study, due to the interest in mathematics, physics, chemistry and the life and trials, the results of other major came out worse. What he is trying to experiment with the voice recorder, but it failed. In the end, after finishing high school, he chose to study in physics. University of Osaka Imperial Instead choose economics, according to his father's wish, however, as he studied in the University. Japan has launched a war, Asia, the Orient, as well as the Cathedral, the war with America. Men over the age of 18 years must be recruits. However, he chose to enlist as a military engineer to experiment on a new piece of military weapons. Two of his brothers, as well as the criteria to be a soldier. But it's a good end-of-war, analysis before they do battle. By the war with the military will have authority over the political. All the news through the news, real news to cover and benefits in the field of strategic and military research that is working, he has come to know SA fi-STM boutique shift (which is a companion to the subsequent establishment of SONY Corporation), which is the owner of property Japan measuring instruments. After a long battle in the end of the war, Japan declared surrender because of the assumption of the nation after the attacks of allies, and America's nuclear bomb.Look up to the opportunity.Of course, at the end of the war. Morita and his sister back home, but the condition of the country is very raenkhaen. Shortage of medical equipment and unemployed people to make everything look desperate. While he returned home, he is still a shift are always that Izumi boutique factory blast his was destroyed must be moved outside the city, and from each other, thus realizing that Iloilo laboratoty boutique in Tokyo, Kareem is doing and want to help Morita to share new business establishment. From knowledge. STM's business and a successful shift boutique; In particular, a new Project that challenged his decision to come to Tokyo to do business with Ichigo, he sent that letter, kathan boutique invite.The beginning of businessWhen Morita arriving at Tokyo University, worked in the company up. Collaboration company established in 1946 by the name of "telecommunications engineering company Tokyo property" Morita was very risky because they are the successors of the House already back in Tokyo alone to find a new business. However, because it is a new company, thus returning to his father's company lent several times by the issuance of shares. The location of the company in the first range of shopping malls that are blast walls. After teaching at the University, he quit to come. Of course His company wants to do business, he must serve all send up the car. Driving or delivery documents. Start start voice recorder using a wire, but since I don't know whether fortunately or terrorists. The company that made some of this wire does not sell, because it is a small company and make the company go Morita developed using tape instead. This is better than using a wire recording a lot because I can cut. Where the heart is the tape recorder tape, which both Bush and Mori Izumi shift try one of patience and eventually be able to tape players.การที่คิดว่าเมื่อเราสามารถผลิตของดีได้แล้วจะทำให้เราสามารถขายได้มากเสมอ ความคิดนี้ผิดทันทีถ้าเราไม่สามารถแสดงให้เห็นได้ว่าสินค้าเรามีคุณค่าอย่างไร เมื่อเขาสามารถผลิตเครื่องเล่นเทปและเทปได้แต่คนส่วนใหญ่ไม่ซื้อ เนื่องจากมันเป็นของใหม่ที่คนทั่วไปไม่รู้จัก อาจเป็นเพราะว่ามันใหญ่และแพงเช่นนั้นหรือ ในที่สุดเขาก็พบว่าเนื่องจากคนไม่เห็นคุณค่ามันมากกว่า ดังนั้นเขาจึงไปสาธิตในที่ต่าง ๆ เช่น ศาล เพื่อใช้ในการบันทึกคำให้การแทนการจดชวเลขของเจ้าหน้าที่ การใช้ช่วยในการฝึกการออกเสียงภาษาอังกฤษ นอกจากนี้เขายังลดขนาดที่เทอะทะของมันให้เล็กลงและทำให้ราคาถูกลง ดันั้นสินค้าของเขาจึงขายได้เมื่อความต้องการมากขึ้นเขาจึงต้องขยายและย้ายบริษัทไปอยู่ในตัวเมือง และขอซื้อลิขสิทธิ์แรงดันไฟฟ้า AC ของ NEC เพื่อมาปรับปรุงเครื่องเล่นเทปของเขาอีกทางหนึ่งด้วยTape recorder sold very well, and he traveled to the USA to view and purchase your invention is copyright Bell Lap in America named "transistor" is back, and he developed it to help sound like a real high level (High Fidelity), audio frequency control. Of course, it will replace the vacuum tube large finely (tm) tha. When it is smaller than it would be able to play that when birds vs. battery farming. The development of the transistor, which increased their capacity by phosphorus in bath nature come and get a result as satisfactory.From his company, and to see the work abroad, making him a firm finality is too long. And want to change it, including those that make the consumers. And from a selection including the pronunciation. In the end, he got the name "SONY", released in 1953, this including the symbol, using the same name as the capital letters.

Results (English) 2:

Akio Morita was the eldest son of Eamon's scythe and Yoko Morita held in a relatively wealthy family in Japan has three brothers who are all men. By making sake as most celebrated and recognized. The living room is a large house with many families living in this house. The wealth of this, the idea is to be read as a western. Many have relatives studying in Europe. And passion for new equipment, the European average. So this kid has a dream to build electric phonograph and record their own voice to the study. Because of the interest in mathematics, physics and chemistry experiments like the aficionados. As a result, the study of other subjects, it was terrible what he is trying to build experimental equipment, but it failed. Finally, after graduating from high school, he chose to study in physics. Imperial Osaka University Instead of choosing economics as his father wanted. However, while he was in college. Japan opened the Pacific War, including the war with America. Men aged over 18 years to be drafted. However, he chose to join the military engineers to experiment with new weapons for the Army. His two brothers, too, had been drafted into the military as well. But Fortunately, the war ended before they are fought. During the war, the military is dominating politics. It's all over the news and conceal the real news to the soldiers in the strategy all the time. And from which he was commissioned this research to make him known to Masaru's Abu shift (which is a partner in the establishment of SONY later) which is the owner of Japanese instruments. After a long battle, the Japanese surrender was announced at war since the crushing of the house after the attack of the Allies. And the atomic bombings of the United States a chance to end that war. Morita and his brothers back home. But the condition of the house at that very pathetic. The shortage of medical equipment and unemployed people makes everything look so desperate. As he returned home, he kept in touch with me, which is always a good soap factory, he was the bomb had to be moved outside the city as well. And cohesion, and knew that he Boo's doing laboratory in Tokyo and want to Morita helped to co-founding a new business from the knowledge, skills and business Ibn Abu shifts successful. The Project is relatively new challenge. His decision to travel to Tokyo to do business with Bull's shift, he immediately sent a letter inviting the start of business on Morita arriving at the University of Tokyo's work, including work with the company. The participants set the company up in 1946 was named "Company of Tokyo Telecommunications Engineering", which Morita was a huge risk because he is the successor of the affairs of the house already. But back to Tokyo alone to find new business. However, since the new company will return to its father loaned him several times by issuing shares instead. Location of the company in the first phase are the remains of the mall itself was a blast. And the University Shortly after he resigned, of course, his company wants to do business in electronics, he must do everything sent up the car. Driver or courier Starting began making audiotape Wire. But since I do not know how good or bad luck. Companies that do not have a filament that is sold as a small company. And Morita company to develop in the tape instead. This has many advantages over using a wire recorder that can be edited. The tape recorder, the heart is the tape which both Morita and Ibuka was conducted passively acquired and eventually to tape up the idea that we can produce good, then we can sell it. Always more This idea is wrong right away if we can demonstrate that we have value, however. When he produced a cassette player and tapes, but most people do not buy. Because it is new, people do not know. Maybe because it's so big and expensive or. He eventually found that because people do not value it more. Thus he demonstrated that such a court order to record the testimony of the shorthand of staff. To assist in the training of English pronunciation. He also reduce its unwieldy size smaller and thus cheaper. Industries that their merchandise is sold on demand, the more they need to expand and move the company into the town. And patent AC voltage of the NEC to improve tape his other hand with a tape recorder sold very well and he went to America to see and purchase artifacts of Bell Lap of America's ". Transistor, "and he came back with it to bring help to develop sound like a real high level (High Fidelity), by controlling the frequency. Of course, it would replace the vacuum tubes are large, unwieldy. When it is smaller than it would be able to play for longer when compared with the same size battery. This development increases the power of his transistor. The phosphorus in the bath sheet IRE and the results are satisfactory, the latter of which the company was great. And to visit abroad made ​​him feel that the name is too long. And it needs to change the symbol, consumers can remember. And the selection includes a vote then. He finally got out the name "SONY" in 1953. This includes the logo was used as a name by capitalizing all along.

Results (English) 3:

Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.Akio Morita was the eldest son of sickle saemon Shugo and Morita, which are in the family quite rich in Japan have siblings 3 people are all men. The business until the famous sake and recognized.