First, it is important to site cont

First, it is important to site contemporary migrations in a broader
understanding of migration as a social process, with its own inherent
dynamics. This can be summed up in three key principles: the importance
of migrant agency, the self-sustaining nature of migratory processes once
they are started, and the emergence of structural dependence of both
emigration and immigration countries. In the case of the EU, it is clearthat all these factors were at work in turning post-1945 labour migration
into unplanned processes of settlement and community formation.
Second, it is important to understand much of contemporary migration
(and particularly those flows seen by some as constituting a 'migration
crisis') as an integral aspect of North-South relations in the current
phase of globalization. Policy in this area is doomed to failure unless it
addresses the causes of both economic and forced migration in current
patterns of global inequality. Globalization has the inherent contradiction
of producing both a North-South gap and the technological and
cultural means of overcoming this gap. Transnational networks in all
their guises will undermine migration control, as long as it is based on a
national logic and separated from mainstream policies on aid, trade,
development and governance. The EU example showed that even the
most advanced supranational body has still a long way to go in overcoming
this national control logic.

Results (Russian) 1:

Во-первых важно, чтобы сайт современной миграции в более широкомпонимание миграции как социальный процесс, с его собственные присущиединамика. Это можно суммировать в трех ключевых принципах: значениемигрантов агентства, самоподдерживающегося характера миграционных процессов разони начали и появление структурной зависимости обоихстраны эмиграции и иммиграции. В случае ЕС это clearthat, все эти факторы были на работе в превращении трудовой миграции после 1945 годав незапланированной процессы формирования поселений и общин.Во-вторых важно понять многое из современной миграции(и особенно потоков, по мнению некоторых, составляющих ' миграциикризис) как неотъемлемого аспекта отношений Север-Юг в нынешнихэтап глобализации. Политики в этой области обречена на провал, если онадреса причинами как экономического, так и принудительной миграции в текущиймодели глобального неравенства. Глобализация имеет внутреннее противоречиеразрыв между Севером-Югом и технологические икультурные средства преодоления этого разрыва. Транснациональные сети во всехих обличий подорвет миграционного контроля, поскольку он основан нанациональные логики и отделены от основной политики в области помощи, торговли,развитие и управление. В примере ЕС показал, что дажесамые передовые наднациональный орган все еще имеет длинний путь пойти в преодоленииЭта логика национального управления.

Results (Russian) 2:

Во-первых, важно, чтобы сайт современных миграций в более широком
понимании миграции как социального процесса, со своими собственными, присущими
динамики. Это может быть подведены в трех ключевых принципах: Важность
из мигрантов агентства, самоподдерживающийся характер миграционных процессов, как только
они начали, и появление структурной зависимости обеих
стран эмиграции и иммиграции. В случае с ЕС, это clearthat все эти факторы были на работе в превращении пост-1945 трудовой миграции
в незапланированных процессов урегулирования и формирования сообщества.
Во-вторых, важно понимать, что большая часть современной миграции
(и, в частности эти потоки видели некоторые, как, составляющих «Миграция
кризис ») в качестве неотъемлемого аспекта отношений Север-Юг в текущем
этапе глобализации. Политика в этой области обречены на провал, если она
не обращается причин как экономического, так и вынужденной миграции в текущих
моделей глобального неравенства. Глобализация имеет неотъемлемое противоречие
производства, такие как разрыв между Севером и Югом и технологические и
культурные средства преодоления этого разрыва. Транснациональные сети во всех
своих ипостасях подорвет миграционного контроля, до тех пор, как она основана на
национальной логики и отделена от общей политики в области предоставления помощи, торговли,
развития и управления. Пример ЕС показали, что даже
самые передовые наднациональный орган по-прежнему имеет долгий путь в преодолении
этого национального логику управления.

Results (Russian) 3:

первый, это сайт широкого понимания современной иммиграции миграции
как важным средством социального процесса, имеет свои характерные
динамики.Это можно суммировать в три ключевых принципа: Бюро иммиграции важность независимости
, когда
они начали процесс миграции, и, как представляется, структурные зависимость от двух
страной иммигрантов.В случае ЕС, очевидно, все эти факторы в работе, чтобы миграция рабочей силы в 1945 году
поселений и общин в процесс формирования без плана.

2, является важным для понимания современных миграции (особенно тех, кто поток считаться "миграции нынешнего кризиса в

) важным аспектом отношений между Севером и Югомна этапе глобализации.В этой связи политика обречена на провал, если

экономики и вынужденной миграции в адрес нынешней модели глобального неравенства причин.Глобализация уже создает разрыв между Севером и Югом, технологии и культурные средства

преодолеть этот разрыв, внутренние противоречия.Транснациональные сети может подорвать их камуфляж
миграционного контроля,Пока это на основе логики и актуализации политики
стран отдельно на помощи, торговли,
развития и управления.ЕС примеры показывают, что даже наиболее передовые наднациональных институтов
еще долгий путь преодолеть
контроля логика этой страны.