Victims’ reports.Victims’ reports h

Victims’ reports.
Victims’ reports have been systematically
collected since 1973 in the National Crime Victimization
Survey. Using a nationally representative sample of households, victims over the age of 12 report their experiences wih specific crimes (rape, sexual assault, personal robbery, aggravated and simple assault, household burglary, theft, and motor vehicle theft). Data are not available from this source for homicides, victims under the age of 13,
or victims who are not parts of households. Information
about perpetrators is available from these records only for
crimes involving contact between victim and criminal.
Estimates of juvenile crimes depend on the victims’ estimates of age. Crimes with more than one victim may have
multiple reports in these records.

Results (Vietnamese) 1:

Nạn nhân báo cáo.Nạn nhân báo cáo đã có hệ thốngthu thập từ năm 1973 trong nạn nhân tội phạm quốc giaKhảo sát. Sử dụng một mẫu đại diện quốc gia của hộ gia đình, các nạn nhân trên 12 tuổi báo cáo kinh nghiệm quảng cụ thể tội ác của họ (hiếp dâm, cưỡng hiếp, cướp tài sản cá nhân, cuộc tấn công trầm trọng hơn và đơn giản, hộ gia đình vụ trộm, trộm cắp, và hành vi trộm cắp xe cơ giới). Dữ liệu không có sẵn từ nguồn này cho homicides, nạn nhân dưới tuổi 13,hoặc nạn nhân người không phải là bộ phận của hộ gia đình. Thông tinvề thủ phạm là có sẵn từ các bản ghi này chỉ chotội phạm liên quan đến số liên lạc giữa các nạn nhân và tên tội phạm.Các ước tính của tội phạm vị thành niên phụ thuộc vào các nạn nhân ước tính tuổi. Tội phạm với nhiều hơn một nạn nhân có thể cónhiều báo cáo trong những hồ sơ này.