Diarrhea kills one and a half milli

Diarrhea kills one and a half million children each year -- one in five child deaths worldwide. The only disease that kills more children under age five is pneumonia.
Experts say diarrhea causes more child deaths than AIDS, malaria and measles combined. New findings show it also kills more than a million adolescents and elderly people every year.
Therese Dooley is a senior adviser at UNICEF, the United Nations Children's Fund.
THERESE DOOLEY: "In addition to the deaths, there's about two-point-five billion -- and I want to emphasize, about two-point-five billion cases of diarrhea among children every year."
But a new report says sixty percent of those in developing countries do not get the recommended treatment. The report, appearing in the Lancet medical journal, is from UNICEF and the World Health Organization. It includes a seven-point plan for countries to use to prevent and treat diarrhea.
The condition causes fluid loss and reduces the body's supply of zinc. This mineral is needed for normal growth and development.
For the past five years, UNICEF and the W.H.O. have recommended zinc supplements to treat diarrhea. They also recommend fluid replacement solutions made from what are called low-osmolarity oral rehydration salts.
Yet zinc supplements remain largely unavailable in the developing world. And the fluid replacement solutions can also be difficult to find.
A leading cause of diarrhea in children is the rotavirus. Public health officials are now advised to include the rotavirus vaccine in all national immunization programs. But the vaccine is still not available in many developing countries.
The report says new ways to expand the use of treatments are now being developed. Proposals include, for example, supplying treatment kits through community health workers or special campaigns.
Experts say children with diarrhea should continue to eat, and babies should continue to breastfeed.
To help prevent diarrhea, the report suggests that children receive both the rotavirus and measles vaccines. It also calls for improving supplies of clean water in developing countries.
Another prevention measure is hand washing with soap.
Diarrhea can be easy to prevent. Campaigns to fight childhood diarrhea had some success during the nineteen seventies and eighties. The authors of the report hope this new plan will help return the issue to worldwide importance.

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu chảy giết chết một và một nửa triệu trẻ em mỗi năm - một trong số năm trẻ em tử vong trên toàn thế giới. Bệnh duy nhất mà giết thêm con cái dưới tuổi năm là viêm phổi.Các chuyên gia nói nguyên nhân tiêu chảy thêm trẻ em tử vong so với AIDS, sốt rét và bệnh sởi kết hợp. Những phát hiện mới Hiển thị nó cũng giết chết hơn một triệu thanh thiếu niên và người cao tuổi người mỗi năm.Therese Dooley là một cố vấn cao cấp tại UNICEF, Quỹ trẻ em Liên Hiệp Quốc.THERESE DOOLEY: "ngoài cái chết, đó là về 2-điểm-5 tỷ--và tôi muốn nhấn mạnh, về 2-điểm-5 tỷ trường hợp của tiêu chảy ở trẻ em mỗi năm."Nhưng một báo cáo mới nói sáu mươi phần trăm của những người ở các nước đang phát triển không có được điều trị được đề nghị. Báo cáo, xuất hiện trong tạp chí y tế Lancet, cách UNICEF và tổ chức y tế thế giới. Nó bao gồm một kế hoạch bảy điểm cho các nước để sử dụng để ngăn chặn và điều trị tiêu chảy.Các điều kiện gây mất chất lỏng và làm giảm cơ thể của nguồn cung cấp kẽm. Khoáng vật này là cần thiết cho sự phát triển bình thường và phát triển.Năm năm qua, UNICEF và W.H.O. đã đề nghị kẽm bổ sung để điều trị tiêu chảy. Họ cũng đề nghị giải pháp thay thế chất lỏng được làm từ những gì được gọi là thấp-osmolarity uống rehydration muối.Nhưng bổ sung kẽm vẫn hầu như không có sẵn trong thế giới đang phát triển. Và các giải pháp thay thế chất lỏng cũng có thể được khó khăn để tìm.Một nguyên nhân hàng đầu của tiêu chảy ở trẻ em là rotavirus. Các quan chức y tế công cộng bây giờ nên bao gồm các vắc xin rotavirus trong tất cả các chương trình tiêm chủng quốc gia. Nhưng các vắc xin là vẫn không có sẵn ở nhiều nước đang phát triển.Báo cáo cho biết mới cách để mở rộng việc sử dụng các phương pháp điều trị bây giờ đang được phát triển. Đề xuất bao gồm, ví dụ, cung cấp điều trị bộ dụng cụ thông qua chiến dịch đặc biệt hoặc nhân viên y tế cộng đồng.Các chuyên gia nói rằng trẻ em bị tiêu chảy nên tiếp tục để ăn, và trẻ sơ sinh nên tiếp tục để cho con bú.Để giúp ngăn chặn tiêu chảy, báo cáo cho thấy rằng trẻ em nhận được vắc xin rotavirus và bệnh sởi. Nó cũng gọi cho việc cải thiện nguồn cung cấp nước sạch trong nước đang phát triển.Một biện pháp phòng ngừa là rửa bằng xà phòng tay.Tiêu chảy có thể dễ dàng để ngăn chặn. Các chiến dịch để chống lại thời thơ ấu tiêu chảy có một số thành công trong những năm bảy mươi mười chín và eighties. Các tác giả của báo cáo hy vọng kế hoạch mới này sẽ giúp trở về vấn đề tầm quan trọng trên toàn thế giới.