HCMC – Vietnam Bank for Industry an

HCMC – Vietnam Bank for Industry and Trade (VietinBank) and the Petrolimex Group Commercial Bank (PGBank) signed a merger deal last Friday.
According to Vietnamplus, with total chartered capital of nearly VND41 trillion (nearly US$1.9 billion), the new bank will join the list of leading banks in the country by chartered capital.
Chairman of Vietinbank Nguyen Van Thang said the merger will help the bank boost capital, expand operations and develop retail services.
Following the merger, Vietinbank will be able expand its network with the help of PGBank’s 16 branches and 63 offices nationwide.
As PGBank is a strategic partner of Petrolimex, VietinBank will also capitalize on PGBank’s significant competitive advantages, based on its network of 6,200 filling stations across the country, to expand its network to communes, Thang said.

Results (Vietnamese) 1:

TP. Hồ Chí Minh-ngân hàng Việt Nam cho ngành công nghiệp và thương mại (VietinBank) và ngân hàng thương mại nhóm Petrolimex (PGBank) đã ký một thỏa thuận sáp nhập cuối thứ sáu.Theo Vietnamplus, với tổng số điều lệ vốn của gần VND41 tỷ đồng (gần US$ 1900000000), ngân hàng mới sẽ tham gia danh sách hàng đầu ngân hàng trong nước của SSI tăng vốn. Chủ tịch Vietinbank Nguyễn Văn thắng nói việc sáp nhập sẽ giúp các ngân hàng tăng vốn, mở rộng hoạt động và phát triển dịch vụ bán lẻ. Sau khi sáp nhập, Vietinbank sẽ có thể mở rộng mạng lưới của mình với sự giúp đỡ của PGBank 16 chi nhánh và 63 văn phòng trên toàn quốc. Như PGBank là một đối tác chiến lược của Petrolimex, VietinBank cũng sẽ tận dụng của PGBank đáng kể lợi thế cạnh tranh, dựa trên mạng lưới 6.200 trạm xăng trên khắp đất nước, để mở rộng mạng lưới của mình để thị trấn, thắng nói.

Results (Vietnamese) 2:

TP Hồ Chí Minh - Ngân hàng Việt Nam cho Công nghiệp và Thương mại (VietinBank) và Ngân hàng Thương mại Tập đoàn Petrolimex (PGBank) đã ký một thỏa thuận sáp nhập thứ sáu tuần trước.
Theo VietnamPlus, với tổng vốn điều lệ gần 41 nghìn tỷ đồng (gần 1,9 tỷ USD), các ngân hàng mới sẽ gia nhập danh sách của các ngân hàng hàng đầu trong cả nước bằng vốn điều lệ.
Chủ tịch Vietinbank Nguyễn Văn Thắng cho biết việc sáp nhập sẽ giúp các ngân hàng tăng vốn, mở rộng hoạt động và phát triển dịch vụ bán lẻ.
Sau khi sáp nhập, Vietinbank sẽ có thể mở rộng mạng lưới của mình với sự giúp đỡ 16 chi nhánh PGBank và 63 văn phòng trên toàn quốc.
Như PGBank là một đối tác chiến lược của Petrolimex, VietinBank cũng sẽ tận dụng lợi thế cạnh tranh đáng kể PGBank, dựa vào mạng lưới các 6.200 trạm xăng trên toàn quốc, mở rộng mạng lưới đến các xã, Thắng nói.