ご覧頂き誠にありがとうございます。こちらのお品物にはターンテーブルのケ

ご覧頂き誠にありがとうございます。

こちらのお品物にはターンテーブルのケース一部に破損が見受けられます。
ミキサーに関しては本体のみとなっております。ご理解の上ご入札下さいませ。


商品の状態、詳細に関しましては
画像又はコンディションランクをご参照下さい。

※コンディションランクにつきましては
携帯・スマートフォンから見れないため、PCよりご確認ください。

ぜひこの機会にお買い求め下さいませ。

Results (English) 1:

And thank you for your visit.

To your goods here turntable case some damage is seen.
For the mixer is only body. Please bid on your understanding.


Please detail the condition of the goods,
please refer to image or condition rank.

* Condition rank for the
Please check more PC to see from mobile phones and smart phones.

Take a look at this opportunity please purchase.

Results (English) 2:

Thank you very much for seeing. Damage is seen in case part of the turntable to the goods of this place. It becomes the only body with respect to the mixer. Please do not bid on the understanding. The condition of the item, For further information please refer to the condition or rank image. ※ With regard to the condition rank order can not see from a mobile smart phone, please verify PC. Please buy it at this opportunity.

Results (English) 3:

Thank you for you this year Here's your goods are represented in the damaged part of the turntable In terms of the mixer body and only Please do not bid on your understanding The stress state on the details of the goods, have been at the image condition or rank I cannot see from smart phone for

※ per rank condition, please confirm by PC Well, please take this opportunity to share with you At